Apps de input comprensible en alemán en 2026

Encontrar alemán que puedas seguir permite leer, escuchar y ver contenidos con un propósito. El input comprensible consiste en seguir el sentido y usar el contexto para entender algo nuevo. De las ocho opciones de abajo, Bubblegum ofrece ayuda española y DW anuncia un curso en español; Readle muestra ayuda parcial en su web. En las otras opciones, distingue los menús traducidos de los significados o explicaciones del contenido.

Leer y escuchar lecciones a tu medida

Seguir vídeos para estudiantes

Leer relatos y artículos con apoyo

Seguir noticias en alemán sencillo

Trabajar con textos o vídeos propios

Elegir un texto que puedas seguir

Como guía flexible, prueba unas frases con aproximadamente una palabra desconocida por oración, mientras sigues el sentido. No es una cuota ni un punto óptimo demostrado. Al empezar, usa frases cortas y sencillas con palabras que ya conoces; más adelante, el contexto de una oración larga puede ayudarte a deducir una palabra.

Una lista aislada de las «500 palabras más comunes» no enseña su uso ni cómo reconocerlas en una conversación. Encuéntralas en frases que leas y escuches con sentido.

Goethe-Verlag book2 y uTalk muestran expresiones con significado español. nachrichtenleicht y Deutsch to go aportan lectura y escucha monolingües cuando puedas seguirlas; Deutsch to go no permite descargar sus audios.

Para combinar comprensión, práctica y correcciones, consulta la mejor forma de estudiar, cómo repartir el tiempo y una preparación más sencilla. La comparación general de apps incluye cursos y profesores.

Comparar los menús y la ayuda en español

Los menús y las explicaciones son cosas distintas. «Sin confirmar» significa que no se han comprobado significados o explicaciones alemán–español del contenido. En DW, la ayuda española corresponde a su oferta web; en Readle, a la muestra pública revisada.

Los números corresponden a las fichas iPhone de España, salvo Bubblegum (menús actuales de la aplicación) y Language Reactor (extensión Chrome). Se mantienen las variantes de escritura declaradas. DW tiene apoyo español en la web; su ficha iPhone solo declara alemán e inglés.

Otras apps que revisamos (284)

• LingoDeerLingoDeer ofrece un curso alemán con reglas, ejemplos y grabaciones. Su web tiene español, pero no hemos comprobado cómo explica un ejercicio alemán en español.
• Glossika (aplicación actual)Glossika propone escuchar y repetir frases con repaso. La muestra comprobada combina alemán e inglés; la ayuda española del curso actual no se ha inspeccionado.
• MigakuMigaku permite consultar subtítulos y convertir palabras de vídeos o páginas en tarjetas. Ofrece herramientas para alemán, aunque los significados en español y el acceso a cada vídeo requieren comprobación.
• BeelinguappBeelinguapp anuncia relatos paralelos alemán–español con audio. Esa dirección está declarada por el editor; no se ha inspeccionado una pareja completa de textos.
• ReadlangReadlang traduce palabras mientras lees páginas o textos que subes y las guarda para repasarlas. El ejemplo alemán revisado usa inglés; sus traducciones al español siguen sin comprobarse.
• LingLing propone diálogos, ejercicios y práctica de pronunciación alemana. La página española no demuestra la lengua de cada explicación ni un curso completo del alfabeto.
• uTalkuTalk reúne frases por situaciones y grabaciones para practicar. Su muestra pública empareja frases alemanas con significados españoles; no se han probado las actividades de una cuenta.
• TalkpalTalkpal propone conversaciones, situaciones y comentarios de un tutor de IA. Tiene menús españoles, pero no se han revisado comentarios en español sobre una respuesta alemana.
• PraktikaPraktika incluye el alemán entre sus conversaciones con tutores de IA. Declara menús y ayuda en distintas lenguas; la explicación concreta de alemán en español no se ha comprobado.
• Deutsch perfektDeutsch perfekt publica artículos con dificultad indicada, definiciones alemanas, audio y transcripciones. La ayuda revisada está en alemán; elige un texto cuyo sentido puedas seguir.
• News in Slow GermanNews in Slow German combina noticias habladas con textos y explicaciones. Sus traducciones de apoyo son al inglés; el menú de otros idiomas corresponde a otros productos.
• LingopieLingopie ofrece vídeos alemanes con herramientas de subtítulos y vocabulario. No se ha inspeccionado la ayuda española de una escena; el catálogo y el acceso dependen del título y la región.
• FluentUFluentU usa vídeos alemanes para trabajar vocabulario y frases. Las explicaciones comprobadas están en inglés; no se ha establecido la ayuda española de ese curso.
• Yabla GermanYabla German permite escuchar vídeos, seguir transcripciones y repetir fragmentos. La ayuda española de los ejercicios no se ha inspeccionado; una página protegida no demuestra que falte.
• ImmersionImmersion organiza vídeos y lecturas alemanas por dificultad. Sus funciones de conversación con IA y clases privadas se anuncian para francés; no se han confirmado para alemán ni con ayuda española.
• Deutsch to goDeutsch to go ofrece textos breves con audio y tareas en alemán. Sirve para practicar comprensión cuando puedas seguirlos; su proveedor prohíbe descargar los audios.
• EppikaEppika incluye libros adaptados en alemán, audio y consulta de palabras. Su oferta para aprender español no demuestra traducciones del alemán al español; esas lecturas no se han inspeccionado.
• LingoNewsLingoNews propone leer noticias alemanas con traducciones dentro del texto. La lengua española de esos significados no se ha comprobado.
• WortnautWortnaut anuncia práctica de frases cotidianas. La ayuda española de las frases alemanas sigue sin comprobarse; la versión traducida de su página no basta para establecerla.
• DeuTaleDeuTale reúne cuentos y diálogos alemanes con audio, consulta y repaso. No se han revisado las traducciones o explicaciones españolas de sus ejercicios.
• LerniyoLerniyo ofrece historias alemanas con audio y traducción por frase. La ayuda española no se ha inspeccionado; elige el relato por lo que puedas entender.
• DeutschfuchsDeutschfuchs reúne tareas, material y traducciones para clases de alemán. El apoyo disponible depende de la clase y del profesor; no se ha abierto un ejercicio con ayuda española.
• deutsch.infodeutsch.info ofrece cursos y gramática con explicaciones españolas. Algunos pares públicos contienen errores, por lo que conviene contrastar una traducción dudosa con otro recurso.
• Goethe-Institut Mein Weg nach DeutschlandMein Weg nach Deutschland del Goethe-Institut presenta vídeos, ejercicios y juegos sobre la vida en Alemania. Su página española permite elegir materiales; no se ha comprobado que todas las actividades estén traducidas.
• Goethe Deutsch für dichDeutsch für dich del Goethe-Institut ofrece ejercicios de lectura, escucha, gramática y vocabulario. La función comunitaria y el inicio de sesión están cerrados; no se han inspeccionado explicaciones españolas de sus actividades.
• vhs-Lernportalvhs-Lernportal reúne cursos públicos con escenas, ejercicios, audio y vídeo. Incluye español en su selector, pero no se ha inspeccionado una actividad alemana con traducción española.
• 50languages / Goethe-Verlag book2Goethe-Verlag book2 ofrece frases por temas y enlaces de audio. La página español–alemán muestra pares completos con su significado; Goethe-Verlag es distinto del Goethe-Institut.
• LoecsenLoecsen ofrece frases alemanas con significados españoles, audio y explicaciones de gramática. La muestra revisada permite relacionar una expresión con su uso; sus plazos publicitarios no son una promesa de aprendizaje.
• Netzverb (consulta web)Netzverb permite consultar conjugaciones, formas y ejemplos alemanes con significados españoles. Ayuda a entender una palabra encontrada en una frase, sin sustituir una lectura completa.
• PONSPONS muestra traducciones y expresiones alemán–español, como los usos de Haus. Es una herramienta de consulta para la frase que estás leyendo.
• Reverso ContextReverso Context muestra ejemplos alemán–español para consultar una palabra dentro de una frase. Hay traducciones dudosas; contrasta el sentido y úsalo como apoyo, no como curso.
• dict.comdict.com ofrece una ruta de diccionario alemán–español. La página abierta no mostró un resultado léxico, por lo que los significados concretos siguen sin comprobarse.
• LEOLEO ofrece un diccionario y herramientas de consulta. Su ruta alemán–español estaba protegida; no se ha comprobado una entrada española en esta revisión.
• DudenDuden explica palabras y usos del alemán estándar en alemán. Puede complementar una lectura cuando puedas seguir sus definiciones.
• DWDSDWDS combina un diccionario alemán con ejemplos de textos. Sus definiciones están en alemán y requieren poder seguir ese contexto.
• Deutschlandfunk nachrichtenleichtDeutschlandfunk nachrichtenleicht ofrece noticias sencillas, podcast y un diccionario alemán. El material revisado no incluye traducción española; la comprensión decide qué noticia elegir.
• Easy GermanEasy German muestra conversaciones con subtítulos alemanes e ingleses. Algunos apoyos se ofrecen a miembros; los subtítulos españoles no se han comprobado en una muestra actual.
• Easy German PodcastEasy German Podcast ofrece conversaciones y transcripciones para miembros. No todas las transcripciones son públicas y no se ha establecido una traducción española.
• Coffee Break GermanCoffee Break German explica frases mediante lecciones de audio. La enseñanza es en inglés, por lo que necesitas seguir esa lengua para aprovechar sus explicaciones.
• Slow GermanSlow German publica podcasts lentos con textos alemanes sobre la vida en Alemania. El proveedor los dirige a B1 y niveles superiores; algunos extras pertenecen a su oferta Premium.
• ZDF logo!ZDF logo! explica noticias en alemán con material visual. Usa una pieza cuyo sentido puedas seguir; no es un curso explicado en español.
• Die Sendung mit der MausDie Sendung mit der Maus ofrece reportajes y vídeos alemanes sobre temas cotidianos. Los subtítulos y el acceso deben comprobarse para el programa elegido.
• Dino lernt DeutschDino lernt Deutsch reúne relatos alemanes graduados. La muestra de Café in Berlin da ayuda en inglés; las ediciones TalkingBook o audiolibro incluyen audio que no acompaña a todos los ebooks.
• SpeaklySpeakly propone palabras y situaciones de escucha. Las explicaciones en español del curso alemán no se han comprobado.
• MondlyMondly propone lecciones y diálogos con práctica de voz. La aplicación principal es distinta de su antigua edición alemana; la ayuda española de los ejercicios sigue sin inspeccionarse.
• Rosetta Stone ClassicRosetta Stone Classic ofrece actividades de inmersión con imágenes y audio para clientes existentes o instituciones. Es un producto distinto de Sapphire; la ficha no establece una nueva inscripción ni explicaciones españolas.
• Rosetta Stone SapphireRosetta Stone Sapphire anuncia un curso alemán con conversaciones y ejercicios. Declara menús españoles, pero no se han comprobado los significados españoles de sus actividades.
• BluebirdBluebird ofrece lecciones de audio y frases alemanas. No se ha escuchado una lección alemana narrada en español; el menú traducido no lo demuestra.
• Wlingua alemánWlingua propone un curso alemán con frases, gramática y ejercicios. No se ha revisado todo el contenido español de la aplicación alemana.
• FalouFalou propone practicar respuestas en diálogos y situaciones. La oferta alemana y los menús españoles no demuestran cómo explica una respuesta alemana en español.
• PromovaPromova anuncia vocabulario y conversación para alemán. No se han comprobado los significados españoles de ese curso; las funciones de su curso inglés no se trasladan automáticamente al alemán.
• UniverbalUniverbal propone situaciones de conversación y comentarios de IA. La explicación española de una respuesta alemana sigue sin inspeccionarse.
• GermanPod101GermanPod101 combina lecciones de audio y vídeo con transcripciones y explicación de frases. La enseñanza revisada usa inglés, no español.
• QuizletQuizlet permite preparar tarjetas y actividades con tus propias frases. Puedes incluir significados españoles, pero los conjuntos creados por otras personas necesitan su propia revisión.
• Google TranslateGoogle Translate permite consultar traducciones de un texto mientras lo lees. Sus resultados automáticos necesitan contexto y comprobación; no proporciona por sí solo un curso de alemán.
• Mate TranslateMate Translate permite consultar palabras o texto durante la lectura. La traducción alemán–español no se ha probado en esta revisión.
• Hallo German / German listening appsHallo German reúne lectura y escucha para practicar comprensión. La ayuda española de esta aplicación concreta no se ha observado.
• VerblingVerbling permite buscar profesores para clases individuales. Las explicaciones en español dependen de la persona elegida; no se ha inspeccionado un perfil alemán–español concreto aquí.
• Wunderbla / GymglishWunderbla de Gymglish propone lecciones alemanas con texto, audio y tareas. La ayuda española del curso alemán no se ha observado.
• Mein SprachportalMein Sprachportal de Austria reúne material institucional para practicar alemán. No se ha establecido la traducción española de todas sus actividades.
• ORF: noticias en alemán sencilloORF tiene una sección de noticias en alemán sencillo. La página recuperada solo mostró la estructura del sitio; no se han comprobado el texto completo, su audio ni una traducción española.
• Language Transfer GermanLanguage Transfer ofrece grabaciones para razonar sobre frases alemanas con explicaciones en inglés. El editor indica que su curso alemán está sin terminar; no se ha comprobado una versión con explicaciones españolas.
• Glossika LegacyGlossika Legacy es la aplicación anterior de práctica de frases y audio. Su versión y sus menús tienen un alcance distinto del producto actual; la ayuda española no se ha inspeccionado.
• IdiomIdiom propone leer con herramientas de traducción y vocabulario. La ficha incluye alemán, pero sus significados españoles no se han inspeccionado.
• WordyWordy anuncia fragmentos de vídeo en alemán para trabajar vocabulario; sus cursos completos anunciados son de inglés y español. Los significados españoles de una escena alemana no se han comprobado.
• BunpoBunpo incluye ejercicios y frases de alemán y anuncia explicaciones en inglés. Sus menús españoles no prueban que esas explicaciones estén traducidas al español.
• FlueraFluera anuncia alemán con traducciones al español, frases de ejemplo y gramática. Es una oferta declarada por el editor; no se han inspeccionado las actividades de una cuenta.
• German with LevelsGerman with Levels propone relatos ilustrados, vocabulario y gramática por dificultad. La página española no demuestra la traducción de cada ejercicio; elige el material por lo que entiendas.
• Lingolia alemánLingolia explica gramática alemana en español con ejemplos. Sirve para aclarar una regla que aparece en una lectura.
• Linguee alemán/españolLinguee muestra traducciones alemán–español y ejemplos bilingües. Usa la frase completa para elegir el sentido adecuado de una palabra.
• Aprender alemán con NemoNemo propone escuchar y practicar frases alemanas por situaciones. Su editor declara material en español; no se han probado las actividades de la aplicación.
• Aprender Alemán – MondlyEsta edición anterior de Mondly se centra en alemán con lecciones y diálogos. Su ficha y actualización son distintas de la aplicación principal; las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
• Flashcards -Aprender alemánAdemás de tarjetas, el editor anuncia relatos breves por nivel, consulta de palabras y gramática. Las traducciones españolas dentro de una lectura no se han comprobado.
• Traductor GO: Traducir con IATraductor GO permite consultar texto, voz e imágenes mediante traducción. Puede apoyar una lectura; no ofrece por sí solo una progresión de alemán.
• En 24 Horas - Aprender idiomasEl producto En 24 Horas ofrece frases audiovisuales para viajar. Declara menús en inglés; su nombre no es una promesa de aprender alemán en ese plazo.
• Traductor y diccionario PONSLa aplicación PONS anuncia traducciones alemán–español, ejemplos y pronunciación. Es un apoyo para consultar palabras mientras lees, no un curso completo.
• Aprender Alemán offlineEsta aplicación ofrece narraciones, diálogos, audio y ejercicios de alemán. Declara menús en inglés; la ayuda española del curso no se ha inspeccionado.
• Lingard: Aprender inglésLingard propone leer e importar textos para consultar palabras. Ofrece alemán, pero no se han comprobado para ese idioma todas las funciones de su biblioteca inglesa ni los significados españoles.
• Traductor ProfesionalTraductor Profesional permite consultar traducciones de texto, cámara y voz. La pareja alemán–español no se ha probado y no es un curso estructurado.
• Aprender Alemán con BilinguaeBilinguae combina repaso de palabras, formas de nombres y ejercicios con frases de ejemplo. La explicación española de las actividades no se ha comprobado.
• Aprender Alemán: VocabularioEl editor anuncia frases, audio y explicaciones españolas. La ficha iPhone declara solo menús en inglés; las explicaciones de los ejercicios siguen sin inspeccionarse.
• Aprende alemán / TraductorEl producto de Bravolol propone frases de viaje con audio y comparación de voz. Esta edición tiene una ficha antigua; los significados españoles no se han inspeccionado.
• Curso de Alemán (Hello-Hello)Hello-Hello propone aprender con diálogos. El editor anuncia traducciones españolas de las lecciones aunque la ficha declare menús ingleses; no se han abierto las actividades.
• Verbos en alemánLa aplicación de Ian Tipton muestra conjugaciones con audio y frases de ejemplo. Los significados españoles de esos ejemplos no se han inspeccionado.
• Diccionario de alemán escolarEl diccionario escolar de Netzverb anuncia traducciones alemán–español y ejemplos. Esta aplicación es distinta de consultar directamente la web de conjugaciones.
• Aprende alemán (FunEasyLearn)La edición alemana de FunEasyLearn ofrece palabras y frases con audio y juegos. No se ha inspeccionado un ejercicio con significado español.
• Alemán: Historias LibrosStory Owl ofrece clásicos alemanes narrados y práctica de gramática. Las traducciones españolas no se han comprobado; un clásico no es automáticamente un texto para principiantes.
• Diccionario Alemán/EspañolEste diccionario anuncia consulta sin conexión y pronunciación alemán–español. Sus menús ingleses y el contenido bilingüe son hechos distintos; las entradas de la aplicación no se han probado.
• Alemánーescuchando y hablandoPORO ofrece diálogos con transcripción, audio, noticias y relatos alemanes. Tiene un selector de traducción, pero la versión española de una lectura no se ha inspeccionado.
• Alemán-español diccionarioEl diccionario de Strelka incluye español entre sus traducciones del alemán. Sirve para consultar términos; las entradas concretas de la aplicación no se han inspeccionado.
• Diccionario de AlemánEl diccionario de Sergio Padrino anuncia sentidos alemán–español y pronunciación de frases. Sus búsquedas web requieren conexión y no forman un curso.
• Verbos Diccionario AlemánLa edición de verbos de Netzverb propone conjugaciones y ejemplos traducidos. Es distinta de su diccionario escolar; los resultados españoles dentro de la aplicación no se han probado.
• Alemán libros y audiolibrosLa aplicación de Natalja Morozova reúne clásicos alemanes y audiolibros. Declara menús españoles, pero no se han establecido traducciones españolas de sus libros.
• 5000 Frases - Aprender Frases en Alemán GratisEsta edición anterior de FunEasyLearn ofrece frases traducidas, audio y juegos. Es práctica de expresiones, no una colección de relatos adaptados.
• Aprender Alemán Audio Curso y Vocabulario GratisLa edición de ROSAPP anuncia un vocabulario y curso de frases con audio español–alemán. Es una oferta del editor; las actividades no se han reproducido.
• A1-DeutschA1-Deutsch de vhs incluye español entre sus menús y consignas multilingües. Eso no demuestra que todos los textos y ejercicios alemanes estén traducidos.
• Ultralingua español-alemánUltralingua reúne diccionario español–alemán, conjugaciones, notas de uso y ejemplos. Es una herramienta de consulta para el texto que estás leyendo.
• ALEMÁN - SPEAKit TV (Curso de Video)La edición de prueba SPEAKit TV propone frases de situaciones en vídeos. Es distinta del curso completo; la lengua española de las explicaciones debe comprobarse.
• Aprende alemán - 50 idiomas50 idiomas ofrece frases alemanas con texto y audio. Su muestra pública book2 permite ver significados españoles; eso no garantiza un resultado de nivel.
• Germanize: aprende alemánGermanize propone textos de revista por dificultad con audio, consulta y gramática. Los significados españoles de sus lecturas no se han inspeccionado.
• ALEMÁN - Speakit.tv (Video Course) (5X002ol)El curso completo SPEAKit TV anuncia instrucciones españolas para vídeos de situaciones alemanas. Es una edición distinta de la prueba; el contenido no se ha reproducido.
• Learn German for BeginnersLa aplicación de Appcano propone preguntas y frases de inglés a alemán. Necesitas seguir el inglés para aprovechar el apoyo que declara.
• Learn German AI: Speak, WriteEsta aplicación de Zhivko propone práctica oral, escritura y relatos alemanes con audio. Declara menús ingleses; la explicación española de las actividades sigue sin comprobarse.
• Airlearn - Aprende idiomasAirlearn trabaja vocabulario, gramática y diálogos breves de alemán. Los significados españoles de sus actividades no se han inspeccionado.
• Xeropan: Aprender idiomasXeropan combina expresiones en vídeo, comentarios y una guía de gramática. Su interfaz española no demuestra la traducción de todos los ejercicios alemanes.
• Learn German +Vidalingua propone frases de viaje, pronunciación y ejercicios de ordenar oraciones. Los ejemplos revisados usan inglés; las traducciones españolas no se han comprobado.
• Learn German Language OfflineLa aplicación de Duc Tang anuncia un vocabulario de viaje con búsqueda inglés–alemán. Esa ayuda está en inglés, no en español.
• Aprende el idioma alemánHosy ofrece palabras y frases por temas con juegos para completar y ordenar. La ficha declara menús ingleses; los significados españoles no se han inspeccionado.
• Learn German - Free WordPowerWordPower reúne palabras alemanas con frases de ejemplo y audio. Su búsqueda y apoyo declarados usan inglés; es un complemento de vocabulario.
• Aprende lenguas con MooveezMooveez propone historias animadas alemanas, escucha e imitación de voz. La versión española de los textos no se ha inspeccionado; no se trasladan sus promesas de facilidad al aprendizaje.
• Learn German Very FastLa aplicación de YDC anuncia audio y búsqueda de frases alemanas con apoyo inglés y vietnamita. No se ha establecido enseñanza en español.
• German Translator OfflineGerman Translator Offline anuncia un diccionario bilingüe de frases alemán–inglés. Esa dirección de consulta no es ayuda española.
• Lectura y auditiva en alemánGerman Simultane Books presenta dos textos con narración grabada. Declara menús españoles; no se ha comprobado una traducción española de un libro.
• Readle: Aprender idiomasEsta versión multilingüe de Readle ofrece relatos, audio y consulta de palabras. Es distinta de la aplicación alemana; la traducción española de una lectura no se ha inspeccionado.
• YouTV Fernsehen, Mediathek, TVYouTV permite grabar programas alemanes en la nube. Los subtítulos y el acceso dependen del programa; no ofrece por ello explicaciones en español.
• Lingo Books: Aprender InglésLingo Books propone relatos bilingües alemanes, audio y repaso de palabras. No se ha inspeccionado una lectura completa alemán–español.
• Learn German AI: Read & ListenEsta edición de Zhivko combina historias alemanas con audio, preguntas y herramientas de IA. Sus menús son ingleses; el texto de ayuda español no se ha comprobado.
• readore: study language by reading german booksReadore propone consultar palabras en libros alemanes y leer sin conexión. La ficha es antigua y los significados españoles siguen sin comprobarse.
• Learn GERMAN Learn Speak GERMAN Language Fast&EasyEsta edición de ROSAPP ofrece frases de viaje alemán–inglés con audio. Es distinta de su producto español–alemán; el apoyo de esta edición es inglés.
• Wortschatz: Aprende alemánWortschatz propone escuchar, formar frases y repasar vocabulario alemán. Los significados españoles de sus ejercicios no se han inspeccionado.
• Practica hablar alemánLa aplicación de Webron propone leer y escuchar conversaciones por situaciones. Declara menús españoles; la traducción de un diálogo concreto no se ha comprobado.
• Aprende alemán con cuentosEsta aplicación de cuentos de Zhivko anuncia diálogos, audio, preguntas y un selector de traducción. No se ha inspeccionado el texto español de un relato.
• Diccionario LingueeDiccionario Linguee ofrece ejemplos y consultas bilingües que incluyen alemán. La aplicación no se ha probado; las entradas españolas de la web son evidencia separada.
• Lumini Deutsch A2 B1 B2 C1Lumini propone conversaciones de trabajo y actividades de preparación de exámenes alemanes. La ayuda española no se ha inspeccionado; no se afirma vínculo con el examen ni un resultado garantizado.
• 莱特德语学习背单词Light German anuncia textos, gramática, audio y actividades de IA. Su descripción explica el producto en chino; los menús españoles no demuestran una enseñanza alemana en español.
• Fluedy: Learn German A1–B2Fluedy propone relatos por entregas, actividades de alemán y preparación laboral. Declara menús ingleses; las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
• Deutsch B1: Prepara tu ExamenDeutsch B1 combina lectura con actividades de escritura y audio para preparar un examen. Es una aplicación independiente; no se ha establecido ayuda española ni un resultado de examen.
• Wmemo: German & EnglishWmemo combina textos breves, ejemplos, tarjetas y audio para alemán e inglés. Los significados españoles de sus actividades no se han comprobado.
• Aprende Alemán LuvLinguaLuvLingua ofrece palabras y frases alemanas con audio. Aunque declara menús españoles, sus explicaciones de gramática se anuncian en inglés.
• Aprender alemán IA-SprechenAISprechenAI propone práctica oral, gramática y relatos personalizados. Su política general de traducción no demuestra comentarios alemanes en español.
• Grammobolica: Gramática oralGrammobolica combina pistas de frases, gramática y práctica de repetir audio. Sus menús españoles están declarados; los significados de las actividades no se han inspeccionado.
• Alemán A1 A2 B1 B2 + ExamenEsta aplicación combina lecturas y audio para preparar exámenes alemanes. El editor anuncia traducciones españolas de palabras; los ejercicios y su relación con los exámenes no se han comprobado.
• Deutsch Wunder: Aprende AlemánDeutsch Wunder propone gramática y preguntas de lectura y escucha. Declara apoyo español, pero no se han inspeccionado los significados de una actividad.
• Aprende alemán Deutsch MentorDeutsch Mentor propone corregir texto alemán y repasar palabras guardadas. No se ha comprobado la lengua española de sus comentarios.
• Verbos en alemán ProLa edición Pro de la aplicación de verbos incluye ejemplos y audio. Es un producto distinto de la edición básica; los significados españoles no se han inspeccionado.
• Erla: Aprende alemán con IAErla anuncia historias, escucha, conversación y gramática de alemán. Ofrece traducciones a la lengua elegida; no se ha inspeccionado la versión española.
• Aprende Alemán - FrasesEste vocabulario de Webron ofrece frases, audio y diálogos alemanes. Los menús españoles no demuestran que cada frase tenga una traducción española.
• KasusKnacker: Practicar alemánKasusKnacker combina gramática con relatos cortos, audio y diálogos. La ayuda española no se ha comprobado y la preparación de exámenes es independiente.
• Dopa: Aprende inglés y alemánDopaWords anuncia frases alemanas en contexto con explicaciones españolas. La declaración del editor no sustituye la inspección de un ejercicio.
• Phrases - Aprender idiomasPhrases propone practicar expresiones alemanas con ejemplos, diccionario y audio. Los significados españoles de sus ejercicios no se han inspeccionado.
• Alemán Diccionario GrandeLangenscheidt anuncia un diccionario alemán–español con expresiones, formas y audio. Su ficha es antigua; es una herramienta de referencia.
• Lingzy: Aprender Alemán IALingzy propone gramática, formación de frases, voz y conversación. Declara apoyo español, pero no se han comprobado las explicaciones de sus ejercicios.
• Rilke – Examen alemán A1-C1Rilke anuncia lectura, escucha y explicaciones españolas para preparar exámenes alemanes. Es una aplicación independiente; algunas tareas de escucha etiquetadas C1 usan contenido B2.
• Lily: tutora de idiomas IALily propone conversaciones de IA por texto y voz. Su política general de ayuda no demuestra comentarios en español sobre una respuesta alemana.
• Traductor de voz: AI TranslateAI Translate anuncia traducciones de voz, texto e imágenes entre alemán y español. Es una ayuda de consulta o conversación, sin garantía de exactitud ni curso previsto.
• Diccionario Alemán - EspañolEste diccionario avanzado de PONS anuncia ejemplos, gramática, audio y repaso alemán–español. Es distinto del traductor multilingüe y tiene una ficha antigua.
• iTranslate TraductoriTranslate reúne traducción, consulta y vocabulario de frases para alemán y español. La dirección está anunciada; su uso sin conexión y las traducciones concretas no se han probado.
• Traductor Camara, Foto, De VozEl traductor de ONSOFFOUR anuncia consulta de voz, texto y fotografías con alemán y español. Es una herramienta de apoyo, no una progresión de aprendizaje.
• Alemán español — Shakib RahimiEste diccionario anuncia significados alemán–español, ejemplos y gramática. Declara menús ingleses; los pares concretos de la aplicación no se han inspeccionado.
• FluentU - Aprende idiomasLa aplicación FluentU ofrece vídeos alemanes con subtítulos, consulta y preguntas. Sus menús declarados son ingleses; los significados españoles del curso no se han comprobado.
• AR Traductor con cámaraAR Traductor anuncia consulta de cámara, voz y texto, además de conversación traducida. Incluye alemán y español, pero no es un curso ni garantiza todas las traducciones.
• Libro de frases Diccionario Hablante Español / Alemán - MultiphrasebookMultiphrasebook de Danilo anuncia frases españolas con traducción alemana y audio. Esta edición bilingüe tiene una ficha antigua; el contenido no se ha reproducido.
• Frases en inglés, español y alemán traducidasLa aplicación de Morozova anuncia frases alemanas traducidas al español y otros idiomas. Sirve como complemento de expresiones; las actividades no se han probado.
• Biblioteca de diccionariosLa biblioteca de PONS ofrece varias ediciones de diccionarios alemán–español con ejemplos y audio. Cada edición debe elegirse por su contenido, no como curso completo.
• iTranslate ConverseiTranslate Converse anuncia traducción de voz entre alemán y español y exportación de transcripciones. Es una ayuda para una conversación, no una enseñanza guiada.
• Aprender a hablar alemanEl editor de esta aplicación anuncia diálogos alemanes de viaje traducidos al español, con lectura, audio y formación de frases. La muestra de la aplicación no se ha inspeccionado.
• ARTE.tvARTE ofrece vídeos en alemán y francés, con opciones españolas en parte del catálogo. La lengua, los subtítulos y el acceso dependen del programa y del país.
• Lingo7: Idiomas desde CeroLingo7 propone libros paralelos, audio y diccionario para alemán. Declara menús ingleses; no se ha revisado una lectura completa con significado español.
• myLanguage Translator PromyLanguage Pro anuncia traducción de alemán y español con voz sintetizada. Su ficha es antigua; es consulta de texto, no un curso.
• Inklingo: Aprende IdiomasInklingo ofrece relatos por nivel, audio, consulta y gramática. La ficha no incluye español entre los menús declarados; la versión española de una lectura no se ha comprobado.
• Unuhi: Libros BilingüesUnuhi anuncia libros bilingües con alemán, español y audio. Puedes elegir una historia conocida, pero no se ha inspeccionado una muestra con ambas lenguas.
• Learn German Phrases / WordsEste vocabulario anterior de Wordy ofrece frases alemanas y pronunciación. Es distinto de la edición española; los significados españoles de este producto no se han comprobado.
• duoBooks: Leer en InglésduoBooks permite leer, importar textos y consultar traducciones de frases. Anuncia apoyo español, pero no se ha comprobado el catálogo alemán ni una lectura con ambas lenguas.
• Novislova: Frases de viajeNovislova anuncia expresiones de viaje alemán–español con audio por situaciones. No se ha inspeccionado una muestra de la aplicación.
• Zuno AI - IdiomasZuno anuncia relatos, diálogos, audio, consulta y repaso de palabras alemanas. Declara menús ingleses; no se ha inspeccionado una lectura española ni su función de escanear libros.
• Lwingo - practicar idiomasLwingo propone escuchar artículos alemanes de Wikipedia mientras sigues el texto. Anuncia traducciones a la lengua elegida; la versión española y el audio no se han inspeccionado.
• Tara & Pips EmpowermentTara & Pips ofrece historias con audio en alemán, alemán suizo, español e inglés. Una lengua disponible en el catálogo no demuestra una traducción paralela de cada relato.
• dia: tutor de idiomas IAdia propone conversación por voz con IA, correcciones y vocabulario guardado. Declara menús ingleses; los comentarios españoles sobre respuestas alemanas no se han inspeccionado.
• Audiolibros en AlemánEste reproductor reúne clásicos y audiolibros alemanes. Sus menús españoles no traducen los libros; elige una obra cuyo sentido puedas seguir.
• Historias Cortas en AlemánLa aplicación de Nagy ofrece cuentos alemanes por dificultad con audio, consulta y preguntas. Declara menús ingleses; la traducción española de un cuento no se ha inspeccionado.
• Aprende alemán — Mustafa Utku CoskunEsta aplicación propone gramática, diálogos, lectura, audio y preparación de exámenes. Los significados españoles no se han inspeccionado y no se promete un resultado de nivel.
• Franzie: Lee y Aprende AlemánFranzie ofrece relatos alemanes con audio, consulta y repaso de palabras. Declara menús ingleses; la traducción española del lector no se ha comprobado.
• Der Die Das Article: BlitzwortBlitzwort combina artículos con relatos adaptados, diccionario y repaso. No se ha inspeccionado una lectura alemana con traducción española.
• DuoCards: Aprende idiomasDuoCards permite guardar palabras encontradas en artículos y vídeos para repasarlas. No se han comprobado los significados españoles de una lectura alemana.
• DerDieDas: Artículos AlemanesDerDieDas anuncia significados ingleses y frases de casos traducidas al inglés. Sus menús españoles no cambian esa lengua de apoyo.
• Germania: Der Die Das DeutschGermania permite obtener listas de palabras de textos o subtítulos y repasarlas con ejemplos y formas. Los menús españoles no demuestran la lengua de los significados.
• AnyLang: Read, watch & learnAnyLang ofrece libros, noticias y vídeos alemanes con consulta, importación y conversación. Declara menús españoles; no se ha revisado una lectura completa alemán–español.
• deutsch.info: Der Die DasLa aplicación de deutsch.info combina frases, audio, cultura y gramática. Los menús españoles no demuestran la explicación de sus ejercicios; la web tiene una ayuda distinta comprobada.
• MySpeakMateMySpeakMate combina práctica de artículos y conversación oral con IA. Declara menús ingleses; los comentarios españoles no se han comprobado.
• Der Die Das - Artikel FinderArtikel Finder propone casos, ejemplos, audio y preguntas de la comunidad. La ficha no declara menús españoles y no concreta la lengua de todas las traducciones.
• B1-DeutschB1-Deutsch de vhs trabaja lectura, escucha, escritura y expresión oral. Anuncia menús e instrucciones españoles, sin demostrar que todo ejercicio tenga traducción española.
• Deutsch lernen durch HörenDeutsch lernen durch Hören ofrece relatos y diálogos alemanes con audio. Declara menús ingleses; la ayuda española no se ha comprobado.
• Deutsch perfekt lernenLa aplicación Deutsch perfekt combina revista alemana, audio, ejercicios y diccionario alemán. Las explicaciones de las palabras están en alemán, no en español.
• Brief Schreiben Deutsch LernenEsta aplicación ofrece modelos de cartas alemanas y corrección de escritura con IA. Los textos pueden servir para leer; los comentarios españoles no se han inspeccionado.
• Deutsch lernen mit KI DialogenLa aplicación de diálogos con IA anuncia conversación alemana por nivel, audio y preguntas con traducciones españolas e inglesas. El par completo no se ha inspeccionado; declara menús ingleses.
• Prep Goethe - ExamenPrep Goethe propone actividades de lectura, escucha y conversación para preparar exámenes. Es independiente del examen; la ayuda española no se ha comprobado.
• ANTON: Preescolar - SecundariaANTON incluye alemán entre sus materias escolares. Puede aportar ejercicios de esa materia; no se ha establecido un curso alemán–español ni traducciones de las actividades.
• Schreiben B2 Deutsch LernenSchreiben B2 propone modelos de cartas y explicaciones de escritura formal alemana. Esos textos pueden servir para leer; la enseñanza española no se ha comprobado.
• Almanca KursuAlmanca Kursu enseña alemán con explicaciones en turco. Es una alternativa si puedes seguir esa lengua, no una enseñanza española.
• A2-DeutschA2-Deutsch de vhs ofrece español entre sus menús e instrucciones. Eso no demuestra que cada significado de sus actividades alemanas esté traducido.
• DeutschLernenPlusDeutschLernenPlus propone textos, audio y actividades para preparar exámenes. Requiere cuenta y parte del material sigue ampliándose; las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
• Easy Deutsch appEasy Deutsch se dirige a quienes hablan inglés, con relatos, subtítulos y palabras emparejadas alemán–inglés. Necesitas seguir ese apoyo.
• Aprender idiomas: Pingo AIPingo AI incluye conversación alemana y comentarios de pronunciación y gramática. Declara menús ingleses; los comentarios españoles no se han inspeccionado.
• Brief AI Deutsch Schreiben B1Brief AI reúne cartas alemanas de ejemplo y correcciones de escritura. La ayuda española no se ha comprobado y los comentarios de IA no son una nota oficial de examen.
• Learn German - Deutsch LernenLa aplicación de CAO reúne vocabulario, ejemplos, diálogos con audio y gramática. Sus lenguas de enseñanza declaradas no incluyen español.
• A2-B1-BerufA2-B1-Beruf de vhs trabaja situaciones laborales en alemán. Su apoyo español de navegación e instrucciones no demuestra traducciones de todos los ejercicios.
• Aprender AlemanLa aplicación de Solti anuncia frases alemanas grabadas y significados en la lengua elegida. No se han inspeccionado los pares españoles.
• Aprender Alemán: Curso A1-B2El curso de Nagy reúne gramática, ejemplos y diálogos alemanes sin conexión. Declara menús ingleses; la ayuda española no se ha comprobado.
• Aprender alemán: MagellanisterMagellanister propone historias por nivel con audio y consulta de palabras y frases. La ficha declara menús ingleses; la lectura con significado español no se ha comprobado.
• Aprender Alemán – AbairAbair anuncia relatos y diálogos alemanes con un texto paralelo en la lengua del lector. Los menús españoles no demuestran una lectura completa con ambas lenguas.
• Aprender Alemán: quiz offlineAPPASPECT anuncia lecciones alemanas en español con gramática, ejemplos y diálogos de IA. Las actividades no se han inspeccionado y no garantizan un nivel en un plazo fijo.
• Aprende alemán — Furkan TumayLa aplicación de Furkan anuncia relatos alemanes, audio y traducción de frases al español. Declara menús ingleses; los textos paralelos no se han inspeccionado.
• Deutsch Daily — Aprende alemánDeutsch Daily propone podcasts alemanes sobre trabajo con transcripciones, consulta y repaso. Sus menús son ingleses; los significados españoles no se han comprobado.
• Stories - Aprende idiomasStories combina relatos alemanes graduados, vídeo, consulta y repaso. Declara menús españoles; la traducción de un relato no se ha inspeccionado.
• Juego Verbal Alemán GoospeakGoospeak ofrece diálogos por situaciones, libros adaptados y audio de frases. La ayuda española de los contenidos alemanes no se ha comprobado.
• Hello NabuHello Nabu anuncia aventuras de IA, lecciones por nivel y conversación por situaciones. La ficha declara menús ingleses; los comentarios españoles no se han inspeccionado.
• Verva: Aprender idiomasVerva propone artículos reales, audio y explicaciones para lectores intermedios y avanzados. No es un curso inicial; los significados españoles no se han comprobado.
• Nativia: Conversación InglésNativia incluye diálogos alemanes de IA con historias, subtítulos y traducciones. Declara menús ingleses; la ayuda española no se ha inspeccionado.
• Pararead: aprende idiomasPararead anuncia relatos y noticias alemanas con texto paralelo, consulta y práctica. Declara una interfaz española; la traducción de una lectura completa no se ha comprobado.
• Bloom: Aprende IdiomasBloom propone vídeos de relatos cortos, consulta de palabras y control de velocidad. La lengua española de los significados no se ha inspeccionado.
• Learn German with StoriesLa aplicación de Umran ofrece relatos alemanes graduados con audio y preguntas. Apple lista menús españoles, pero el editor enumera otras lenguas; la ayuda española de los textos no se ha comprobado.
• LingoLife: Aprende AlemánLingoLife trabaja situaciones en Berlín con diálogos de decisiones, gramática, audio y repaso. La interfaz española está anunciada; los significados de las actividades no se han inspeccionado.
• Lingo House | Aprender idiomasLingo House reúne cuentos, diálogos, poemas y canciones alemanas con audio y tarjetas. La versión española de los textos no se ha comprobado.
• Vocabden: Aprender InglésVocabden anuncia palabras alemanas en relatos con traducción y tutor. Su práctica oral por situaciones se declara para inglés; no se traslada esa función al alemán.
• ReadYours: Lee con IAReadYours propone relatos, artículos y diálogos alemanes de IA por dificultad, con audio y repaso. Declara menús ingleses; la versión española de una lectura no se ha inspeccionado.
• BlortBlort: Aprende idiomasBlortBlort combina relatos alemanes, escritura de frases, consulta y audio. La ficha declara menús ingleses; los significados españoles no se han comprobado.
• JournevaJourneva anuncia los mismos relatos en alemán y español a distintas dificultades, con audio y repaso. No se ha inspeccionado una pareja completa de textos.
• StoryLingoStoryLingo propone cuentos alemanes graduados con voz sintetizada y preguntas. Declara menús ingleses; la ayuda española del lector no se ha comprobado.
• Living German StoriesLiving German Stories ofrece historias con decisiones, gramática y audio grabado. Declara interfaz española; los significados de las lecturas no se han inspeccionado.
• AnyText: Aprender idiomasAnyText anuncia artículos y libros alemanes adaptados, con traducciones al español. La pareja completa del lector no se ha comprobado.
• Aprende Alemán - Frases básicas en AlemánSimply Learn German anuncia frases alemán–español con grabaciones, tarjetas y preguntas. No se han inspeccionado los pares dentro de la aplicación.
• Speekoo: aprende un idiomaSpeekoo propone un curso alemán con artículos culturales. Sus menús españoles no demuestran la explicación de los ejercicios; la ficha es antigua.
• Yabla AlemánLa aplicación Yabla German combina vídeos, subtítulos y consulta de palabras. La versión española de una escena no se ha inspeccionado y algunas actividades solo se ofrecen en la web.
• Diccionario Alemán PONSEsta edición Premium de PONS anuncia ejemplos, audio y variantes latinoamericanas en un diccionario alemán–español. Es una referencia distinta de sus otras ediciones.
• Aprende Alemán - Habla AlemánLa edición alemana anterior de Mondly trabaja situaciones, audio y diálogos. Es distinta de la aplicación multilingüe; los significados españoles no se han inspeccionado.
• Aprende alemán - 5 000 frasesEste vocabulario de FunEasyLearn ofrece frases alemanas grabadas y juegos. Su política multilingüe no demuestra una pareja española concreta ni una biblioteca de relatos.
• Mondly: Aprende 41 idiomasLa aplicación multilingüe Mondly propone diálogos y pronunciación alemana. Es distinta de la edición alemana anterior; las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
• 3000 Most Common German WordsLa aplicación de Chillnstudy presenta palabras alemanas con ejemplos de frases. La descripción española de la tienda no demuestra traducciones españolas de las actividades.
• Aprende alemán (FluenTech)La aplicación de FluenTech ofrece una biblioteca de lecturas con audio y preguntas de comprensión. La ayuda española de los textos alemanes no se ha inspeccionado.
• Learn German with flashcards!ReWord propone tarjetas de palabras alemanas con frases de ejemplo. El nombre técnico de su edición no demuestra ausencia de español; los significados españoles no se han inspeccionado.
• Aprende alemán: DeutschAIDeutschAI propone hablar sobre imágenes y trabajar textos de lectura y escucha. Anuncia pistas en la lengua del lector; la ayuda española no se ha comprobado.
• German Ai - Tutor ALEMÁN IAGerman AI propone práctica y comentarios de gramática con IA. La ficha española no establece la lengua de los comentarios sobre una respuesta alemana.
• German A1-C2German A1-C2 anuncia historias y diálogos con explicaciones españolas. Las lecciones no se han inspeccionado y las etiquetas de nivel no garantizan un resultado.
• Learn German from scratchEl curso de RFO organiza frases progresivas con grabaciones y explicaciones. La descripción traducida de la tienda no establece una enseñanza en español.
• Aprende Alemán: PrincipiantesEl curso de Mhamada propone relatos y diálogos iniciales con transcripción. Declara menús españoles, pero no se ha comprobado la explicación española de los textos.
• Aprender alemán. Hablar alemánLa edición alemana de Bluebird anuncia lecciones narradas en distintas lenguas. No se ha escuchado una lección con narración española ni comprobado esa dirección concreta.
• Alemán - EspañolEflasoft anuncia un diccionario alemán–español con ejemplos y frases. Es una referencia bilingüe, sin inspección de sus entradas dentro de la aplicación.
• Traductor de GoogleGoogle Translate ofrece traducción de texto, imágenes y voz con alemán y español. Puede apoyar la consulta de un texto propio, pero no proporciona una progresión de aprendizaje.
• Traductor español-alemánEste traductor anuncia alemán–español en ambos sentidos y tarjetas de palabras guardadas. La exactitud de sus resultados no se ha probado.
• Diccionario alemán-españolAllDict anuncia un diccionario alemán–español con ejemplos, audio y actividades de palabras guardadas. No se han inspeccionado las entradas de la aplicación.
• Traductor de DeepLDeepL ofrece traducción con alemán y español y opciones para documentos. Las funciones varían por lengua y producto; es apoyo para un texto, no un curso.
• Traductor Alemán-EspañolWola anuncia traducción alemán–español con voz, lectura de imágenes y favoritos. Los resultados concretos no se han probado.
• Alemán Español TraductorEl traductor de Vertaler anuncia texto, voz e imágenes entre alemán y español. No se ha comprobado la exactitud de las traducciones.
• Aprende Alemán: Habla, LeeLuvLingua anuncia frases por situaciones, audio y significados españoles. Los ejercicios no se han inspeccionado ni se ha establecido un lector de relatos.
• Yandex TranslateYandex Translate incluye alemán y español en sus traducciones de texto, imágenes y páginas. No se ha comprobado su acceso por país ni se presenta como curso.
• Traductor español alemánEste traductor anuncia alemán–español en ambos sentidos con audio y texto guardado. El uso y los resultados no se han probado.
• App de traducción idiomasMapzone enumera diccionarios alemán–inglés y español–inglés. Esas parejas no demuestran una consulta directa alemán–español.
• Reverso Traductor, DiccionarioReverso propone ejemplos de textos y audio para consultar alemán. La pareja española concreta no se ha inspeccionado; una lista de idiomas incompleta no prueba su ausencia.
• Diccionario de Alemán ProLa edición Pro del diccionario Netzverb anuncia consulta, ejemplos y formas alemanas. La ayuda española comprobada en la web no demuestra cada resultado de esta edición.
• Learn with German StoriesLa aplicación de Fiyazilim ofrece cuentos alemanes con traducciones inglesas. Necesitas seguir el inglés para aprovechar ese apoyo.
• Cuentos Alemán Sin ConexiónEl lector de Pejoal ofrece cuentos alemanes con audio y consulta de palabras. La lengua española del diccionario no se ha inspeccionado.
• Mitlesen: Learn German ReadingMitlesen ofrece clásicos y noticias alemanas adaptadas. Anuncia traducciones al inglés, persa, turco y árabe; la ayuda española sigue sin comprobarse.
• German Chat StoriesLearnOutLive ofrece historias de conversación con audio y preguntas. No se ha inspeccionado una traducción española de los textos.
• DuostoriesDuostories reúne relatos de un proyecto independiente de la comunidad. La oferta general de idiomas no demuestra una pareja alemán–español; esa lectura no se ha inspeccionado.
• Artículos Alemanes Der Die DasEl entrenador de Tunakhan anuncia artículos, frases de casos y audio con apoyo español. Las actividades no se han inspeccionado; es práctica de gramática.
• sylby: learn German speakingsylby propone vídeos de pronunciación y comentarios sobre grabaciones. La lengua española de las explicaciones no se ha comprobado.
• Lectura alemana y audiolibrosLa aplicación de o16i reúne clásicos y audiolibros alemanes. No se han establecido traducciones españolas ni adaptación para principiantes.
• Aprender alemán con imágenesFunbox combina imágenes, palabras, artículos y frases alemanas de ejemplo. Los significados españoles de las actividades no se han inspeccionado.
• Verbos AlemanesEl conjugador de Robert Muth permite consultar verbos alemanes y escuchar sus formas. Los significados españoles no se han comprobado.
• Libros, aprender idioma AlemánENGO de Palmdev propone libros y relatos alemanes con audio y consulta. La traducción española de una lectura no se ha inspeccionado.
• arabdict Wörterbuch Übersetzerarabdict enumera alemán y español en sus diccionarios y ejemplos multilingües. Su oferta se centra en árabe; la consulta directa alemán–español no se ha comprobado.
• تعلم الألمانية بالصوت بدون نتLingolap ofrece historias, diálogos y audio alemán con significados traducidos. El título árabe no determina toda la enseñanza; la versión española no se ha inspeccionado.
• DeutschSpeak: Learn GermanDeutschSpeak propone historias, diálogos y actividades sin tocar la pantalla. Su práctica declara inglés–alemán; la ayuda española no se ha establecido.
• Aprende idiomas - FunEasyLearnLa aplicación general de FunEasyLearn incluye alemán y actividades con palabras y frases. Es distinta de sus ediciones alemanas específicas; los significados españoles no se han inspeccionado.
• Aprende alemán - 50 languLa aplicación alemana de 50languages ofrece texto y audio por temas. La muestra book2 permite comprobar frases con significado español, sin prometer un resultado de nivel.
• Happy German AcademyHappy German Academy permite acceder a vídeos y guardar favoritos. La lengua española de la enseñanza y un programa público no se han comprobado.
• Aprende alemán principiantesEsta aplicación ofrece frases y diálogos con un traductor inglés–alemán. Necesitas seguir el inglés para aprovechar su apoyo declarado.
• Aprender alemán sin conexión — Pejoal Dev StudioEsta aplicación de Pejoal reúne vocabulario, gramática y diálogos sin conexión. Es distinta de su lector de cuentos; la ayuda española no se ha inspeccionado.
• Aprender Idiomas - LingLa aplicación general Ling ofrece palabras, frases y audio para alemán. La explicación española de un ejercicio no se ha comprobado; no se infiere un curso del alfabeto.
• Diccionario Alemán Pro OfflineEsta edición sin conexión del diccionario Netzverb ofrece una referencia alemana. Es distinta de la edición básica y Pro; los resultados españoles dentro de la aplicación no se han probado.
• German Galaxy: немецкий языкGerman Galaxy propone gramática, escucha y diálogos por temas. Las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
• DuolingoDuolingo ofrece un curso de alemán para hispanohablantes con ejercicios guiados. La dirección del curso está confirmada; no se han inspeccionado todas las lecciones.
• BusuuBusuu organiza lecciones, gramática y correcciones de la comunidad. Su guía pública explica frases alemanas en español; las actividades de cuenta siguen sin inspeccionarse.
• MemriseMemrise propone frases con vídeos y práctica de escucha. Una lección pública muestra alemán y español; no se ha comprobado todo el catálogo.
• Mango LanguagesMango trabaja diálogos grabados y notas de gramática y cultura. Sus menús iPhone incluyen español, pero el curso alemán anunciado está dirigido a personas que hablan inglés.
• BabbelBabbel adapta su curso alemán a hispanohablantes con diálogos, reglas y repaso. Es una declaración de la oferta; no se han abierto todas las actividades.
• PimsleurPimsleur guía una sesión de escuchar y responder en voz alta. El curso alemán anunciado está dirigido a personas que hablan inglés. Los menús españoles no cambian el idioma de ese curso.
• ClozemasterClozemaster propone completar palabras en frases alemanas. Declara una dirección de curso con español, pero sus frases y significados de cuenta no se han inspeccionado.
• AnkiMobile / AnkiDroid / Anki desktopAnki permite crear tarjetas con frases, audio e imágenes y elegir el repaso. Puedes añadir significados españoles propios; no aporta un curso alemán–español estándar.
• italkiitalki permite elegir profesores alemanes. Hay perfiles que enseñan con español, pero debes comprobar la lengua y el método de la persona elegida.
• PreplyPreply permite comparar profesores de alemán por las lenguas que hablan. La ayuda española depende del perfil y del curso acordado.
• HelloTalkHelloTalk permite intercambiar mensajes y correcciones con otras personas. Busca un compañero que pueda ayudarte en español; no es una enseñanza común a todos los perfiles.
• TandemTandem permite practicar alemán con compañeros de intercambio. Las explicaciones españolas y el tiempo dedicado a cada lengua dependen del acuerdo con la persona.
• MosaLingua GermanMosaLingua combina frases alemanas con audio y repaso. Algunos ejemplos públicos muestran significados españoles; las actividades de cuenta no se han inspeccionado y conviene contrastar traducciones dudosas.

Preguntas frecuentes