Para aprender alemán gratis conviene separar tres cosas: un curso que sigue gratis hasta el final, un curso con una parte de pago y una prueba que se acaba. Aquí comparamos nueve apps y webs según lo que sigue gratis cuando termina la primera semana. Si buscas profesores o intercambios, mira nuestra comparativa de apps para aprender alemán. Para aprender sin salir de la lectura y la escucha, tienes la guía de apps de alemán con input comprensible.
Bubblegum
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender alemán. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y lo que te gusta, y ella escribe tus lecciones de alemán. Si te cuesta entender una frase, pídele a Poppy que te la explique.
Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven a aparecer en lecciones nuevas, así puedes repasar palabras en contextos nuevos sin tener que usar tarjetas.
En español: la app, la gramática y lo que te contesta Poppy. En las lecciones escritas para ti, las traducciones y las notas también están en español. Los significados del diccionario pueden salir en inglés. Mira el estado al día en la página del alemán para hispanohablantes.
- Lees gratis las lecciones de alemán que Poppy ya escribió para otros lectores.
- Guardas una palabra en alemán mientras lees y vuelve a aparecer en lecciones nuevas.
- Puedes exportar tus palabras a Anki si prefieres tarjetas.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- Para tener lecciones de alemán hechas a tu medida sin límite necesitas Pro.
- Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
- Regenerative Review™
Móvil
DW Learn German
- La app (en parte)
- Traducciones y explicaciones
DW no es una prueba: el desarrollador dice que el material es gratis, sin suscripción. Si quieres seguir un curso completo sin pagar, empieza por Nicos Weg en su web en español.
- Deutsche Welle da cursos de alemán, vídeos y un test de nivel, todo gratis.
- La web de Nicos Weg muestra en español la gramática, el vocabulario y los ejercicios.
MóvilWeb
Otras apps que revisamos (2)
- A1-Deutsch de las vhsCurso de nivel A1 de la asociación alemana de escuelas de adultos. Es gratis, funciona sin conexión y tiene ejercicios de vocabulario, lectura, escritura, escucha y habla. Los niveles siguientes son otras apps gratis, y también se pueden hacer en el navegador.
- Goethe-Institut: Deutsch für dichWeb con ejercicios gratis de gramática, vocabulario, lectura y escucha, desde A1 hasta C2. No incluye clases con profesor.
Duolingo
- La app
- Traducciones y explicaciones
En Duolingo haces lecciones cortas, una tras otra, y todo el curso de alemán es gratis. Super y Max son mejoras de pago.
- Su curso de alemán para quien habla español es gratis.
- Mezcla lectura, escucha, habla y vocabulario en el mismo curso.
MóvilWeb
Busuu
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
En Busuu otras personas te corrigen lo que escribes en alemán. La app es gratis, y Premium añade el repaso y el modo sin conexión.
- El plan gratis incluye el curso de alemán, las correcciones de la comunidad y el seguimiento básico de tu progreso.
- Tiene página del curso de alemán en español.
MóvilWeb
Memrise
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
En Memrise repasas las palabras de la lista que eliges, con vídeos de personas hablando cuando la palabra los tiene.
- Eliges una lista de palabras en alemán, y cada palabra viene con significados y ejemplos.
- Su página en español ofrece el curso de alemán.
MóvilWeb
Anki
- La app
Anki no trae lista de palabras: tú pones el alemán, el significado y el audio que quieras. Es gratis si estudias en computadora.
- Escribes las palabras en alemán con su artículo y el significado en español que prefieras.
- Anki en computadora y AnkiWeb son gratis.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Clozemaster
- La app
En Clozemaster aprendes cada palabra dentro de una frase. Puedes registrarte gratis y jugar, hasta que llegas al límite de la versión gratis.
- Completas la palabra que falta en frases en alemán.
- Repasa las frases que ya viste, con intervalos cada vez más largos.
MóvilWeb
No necesitas saber alemán para empezar. Mira dos cosas: si la app está en español y si los significados y las explicaciones también lo están. Un guion significa que conviene revisarlo en la propia app.
| App | La app | Traducciones y | Qué es gratis | Qué se paga |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte | Lecciones de otros lectores | Lecciones propias sin límite |
| DW | En parte | Sí | Todo el material | Nada |
| A1-Deutsch de las vhs | Sí | En parte | Curso A1 sin conexión y niveles siguientes | Nada |
| Goethe-Institut: Deutsch für dich | — | — | Ejercicios en la web | Los cursos con profesor |
| Duolingo | Sí | Sí | Curso de alemán | Super y Max |
| Busuu | Sí | Sí | Curso y correcciones | Repaso y modo sin conexión |
| Memrise | Sí | Sí | Parte del curso | Acceso completo |
| Anki | Sí | En parte | Computadora y AnkiWeb | AnkiMobile para iPhone |
| Clozemaster | Sí | — | Práctica con límites | Pro, sin límite |
¿Qué app gratis me conviene si soy principiante en alemán?
Si quieres aprender alemán en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Si quieres un curso entero sin pagar, empieza por Nicos Weg de DW, que tiene la gramática y los ejercicios en español. Si prefieres lecciones cortas en el móvil, prueba Duolingo.
¿Puedo aprender alemán gratis sin pagar nada?
Sí. DW es gratis de principio a fin, y la app A1-Deutsch de las vhs es gratis para el nivel A1. En la web del Goethe-Institut tienes ejercicios gratis de A1 a C2. Los niveles siguientes de las vhs también son gratis, en otras apps o en el navegador.
¿Qué límites tienen Memrise y Clozemaster?
Las dos se pueden descargar gratis. El acceso completo de Memrise y el uso sin límite de Clozemaster son de pago. El límite exacto de la versión gratis conviene mirarlo dentro de cada app. Anki es gratis en computadora y con AnkiWeb.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.
Fuentes
- DW: Nicos Weg en español
- DW Learn German: ficha de la App Store de España
- A1-Deutsch de las vhs: ficha de la App Store de España
- Goethe-Institut: ejercicios gratis de alemán
- Duolingo: ficha de la App Store de España
- Busuu: curso de alemán
- Busuu: ficha de la App Store de España
- Anki: página oficial
- AnkiMobile: ficha de la App Store de España
- Memrise: curso de alemán
- Memrise: ficha de la App Store de España
- Clozemaster: ficha de la App Store de España
- Bubblegum
- DW Learn German
- Duolingo
- Busuu
- Memrise
- Anki
- Clozemaster
