Descargar una app gratis no quiere decir que el curso entero sea gratis. Esta página compara 7 apps de coreano según lo que sigue siendo gratis, dónde está el límite y qué te piden que pagues. Debajo del nombre de cada una verás qué parte está en español, y la tabla del final lo resume. Si buscas la lista completa de cursos, profesores y diccionarios, mira las mejores apps para aprender coreano. Si prefieres leer y escuchar, lee coreano con input comprensible.
Bubblegum
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender coreano. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y lo que te gusta, y ella escribe tus lecciones de coreano. Si te cuesta entender una frase, pídele a Poppy que te la explique.
Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven a aparecer en lecciones nuevas, así puedes repasar palabras en contextos nuevos sin tener que usar tarjetas.
En español: la app, las respuestas de Poppy, las traducciones, los significados de las palabras y las notas de gramática de las lecciones escritas para ti.
- Poppy te explica en español 384 temas de gramática del coreano.
- El diccionario de coreano tiene significados en español.
- Las lecciones de coreano que Poppy escribió para otros estudiantes son gratis para todos.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- En las lecciones que Poppy escribe para ti, las traducciones, el significado de las palabras y las notas están en español. El diccionario y las explicaciones de gramática también están en español.
- Aprende cada letra en el curso gratis de hangul (en inglés), con una imagen que te ayuda a recordar cada una.
- Las lecciones propias ilimitadas necesitan Pro, porque crearlas cuesta dinero.
- Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
- Regenerative Review™
- Enseña hangul
Móvil
Duolingo
- La app
- Traducciones y explicaciones
Duolingo te lleva por un curso de coreano con ejercicios cortos. Puedes seguirlo gratis, con anuncios y con los límites de la app móvil.
En español: la app y el curso están en español.
- Tiene un curso de coreano para hispanohablantes, y puedes empezar sin pagar.
- Las explicaciones del curso están en español.
- Enseña hangul
MóvilWeb
Drops
- La app
- Traducciones y explicaciones
Cada palabra de coreano va con una imagen y un juego rápido. Cuando se acaban tus minutos, esperas hasta la siguiente sesión.
En español: la app está en español.
- Aprendes palabras en coreano con dibujos y juegos cortos.
- Los temas se abren en orden mientras juegas.
- Enseña hangul
Móvil
Anki
- La app
Anki no trae un curso: tú pones las palabras. En computadora es gratis y no tiene suscripción.
En español: la app está en español, y los significados los escribes tú.
- Anki en computadora y la web AnkiWeb son gratis, y AnkiDroid es un proyecto aparte para Android.
- Escribes tus palabras en coreano con su significado en español, y la app programa los repasos.
- Tarjetas de vocabulario
- No enseña hangul
MóvilWeb
LingQ
- La app
- Traducciones y explicaciones
En LingQ lees o escuchas textos en coreano, y las palabras que guardas pasan a tu repaso.
En español: la app está en español, y los significados de las palabras salen en español.
- Guardas como LingQ las palabras en coreano que no conoces mientras lees o escuchas.
- Puedes elegir el español para los significados del diccionario.
- Tarjetas de vocabulario
- Enseña hangul (en parte)
MóvilWeb
HelloTalk
- La app
- Traducciones y explicaciones
En HelloTalk practicas el coreano con personas reales y les ayudas con el español. La ayuda en español depende de tu compañero, no de un curso.
En español: la app está en español.
- Chateas con personas que aprenden español y hablan coreano.
- El chat con compañeros es gratis.
MóvilWeb
Otras apps que revisamos (1)
- uTalkTiene palabras y frases de coreano por temas, con audio. Algunas palabras para empezar son gratis, y si sacas el 100 % en los juegos se desbloquea un tema más. El resto del curso se paga.
Una app puede estar en español y enseñarte en inglés, así que la tabla separa las dos cosas. Una raya (—) quiere decir que tendrás que comprobarlo tú.
| App | La app | Traducciones y | Qué sigue gratis | Qué pide pago | Dónde |
|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte | Las lecciones de la biblioteca | Las lecciones propias ilimitadas, con Pro | App |
| Duolingo | Sí | Sí | El curso, con anuncios y límites | Super, con más funciones | App |
| Drops | Sí | — | 5 minutos cada 10 horas | Tiempo ilimitado y elegir cualquier tema, con Premium | App |
| Anki | Sí | En parte | Computadora, AnkiWeb y AnkiDroid | AnkiMobile en iPhone, una sola vez | Computadora, Android e iPhone |
| LingQ | Sí | En parte | 20 palabras y 5 lecciones importadas | Palabras y lecciones sin límite, con Premium | App |
| HelloTalk | Sí | En parte | El chat con compañeros | Más traducciones y búsqueda, con VIP | App |
| uTalk | Sí | Sí | Palabras para empezar | El resto del curso | App |
¿Qué conviene a un principiante en coreano?
Si quieres aprender coreano en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Si prefieres un curso con ejercicios, Duolingo tiene uno de coreano en español que puedes empezar sin pagar, y si prefieres juegos, Drops te da 5 minutos cada 10 horas.
¿Se puede aprender coreano gratis de verdad?
¿Bubblegum es gratis?
Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.
Fuentes
- Bubblegum: estado del coreano con español en cada parte de la app
- Bubblegum: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- Duolingo: lista de cursos, coreano desde español (en inglés)
- Duolingo: ¿es gratis? (en inglés)
- Duolingo: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- Drops: gratis y Premium (en inglés)
- Drops: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- Anki: página oficial (en inglés)
- Anki: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- LingQ: gratis y Premium (en inglés)
- LingQ: idiomas de los diccionarios (en inglés)
- LingQ: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- uTalk: curso de coreano (en inglés)
- uTalk: idiomas desde los que puedes aprender (en inglés)
- HelloTalk: ¿es gratis? (en inglés)
- HelloTalk: suscripción VIP (en inglés)
- HelloTalk: ficha de la App Store (idiomas en que puedes usarla)
- Bubblegum
- Duolingo
- Drops
- LingQ
- HelloTalk
