-지 않다
Nicht
Die „lange Form“ der Verneinung. Hänge -지 않다 an einen Verb- oder Adjektivstamm an, um „nicht“ auszudrücken.
So funktioniert es
-지 않다 ist eine der gebräuchlichsten Arten, einen verneinenden Satz auf Koreanisch zu bilden. Sie wird oft als die „lange Form“ der Verneinung bezeichnet, im Gegensatz zur „kurzen Form“ mit 안.
So wird es verwendet:
1. Nimm die Wörterbuchform eines Verbs oder Adjektivs (z. B. 먹다 - essen, 예쁘다 - hübsch sein).
2. Entferne das -다, um den Stamm zu erhalten (먹-, 예쁘-).
3. Hänge -지 않다 an den Stamm an.
- 먹다 → 먹지 않다
- 예쁘다 → 예쁘지 않다
Der letzte Teil, 않다, ist selbst ein Verb und muss in die korrekte Zeitform und Höflichkeitsstufe konjugiert werden.
Gängige Konjugationen:
- Gegenwart (informell höflich): -지 않아요
- Vergangenheit (informell höflich): -지 않았어요
- Zukunft (informell höflich): -지 않을 거예요
- Gegenwart (formell höflich): -지 않습니다
Dieses Muster ist sehr regelmäßig und funktioniert einheitlich bei fast allen Verben und Adjektiven, einschließlich vieler unregelmäßiger Formen, was es für Lernende sehr nützlich macht.
Beispiele (4)
- 저는 학교에 가지 않아요.
I don't go to school.
Wort für Wort: Ich gehe nicht zur Schule.
- 이 음식은 맵지 않아요.
This food is not spicy.
Wort für Wort: Dieses Essen ist nicht scharf.
Hier wird -지 않다 an den Adjektivstamm 맵- (von 맵다) angehängt.
- 어제 숙제를 하지 않았어요.
I didn't do my homework yesterday.
Wort für Wort: Ich habe gestern meine Hausaufgaben nicht gemacht.
Die Vergangenheitsform wird durch die Konjugation von 않다 zu 않았어요 gebildet.
- 주말에는 일하지 않을 거예요.
I'm not going to work on the weekend.
Wort für Wort: Ich werde am Wochenende nicht arbeiten.
Die Zukunftsform wird durch die Konjugation von 않다 zu 않을 거예요 gebildet.
Häufige Fehler
Das Konjugieren von 않다 vergessen
저는 김치를 먹지 않다.저는 김치를 먹지 않아요.않다 ist ein Verb und muss konjugiert werden. Im informell höflichen Stil der Gegenwart wird es zu 않아요.
Verwendung von -지 않다 zur Verneinung von Substantiven
이것은 사과지 않아요.이것은 사과가 아니에요.-지 않다 wird für Verben und Adjektive verwendet. Um ein Substantiv (wie „Apfel“) zu verneinen, musst du das Muster „Substantiv + 이/가 아니다“ verwenden.
So hängt es zusammen
Lerne das zuerst
Verwandte Muster
- 안/못Nicht
안 ist die „kurze Form“ der Verneinung und oft mit -지 않다 austauschbar. Zum Beispiel bedeuten „안 가요“ und „가지 않아요“ beide „Ich gehe nicht“. -지 않다 kann etwas formeller oder nachdrücklicher klingen.
Level 1 - Verbstämme
Dieses Muster wird direkt an den Verb- oder Adjektivstamm angehängt. Zu verstehen, wie man den Stamm findet (durch Entfernen von -다 aus der Wörterbuchform), ist der erste Schritt, um -지 않다 korrekt zu verwenden.
Grundlagen - -지 말다Nicht tun
Beide sind negative Muster, die -지 verwenden. -지 않다 ist jedoch eine Aussage („nicht tun“), während -지 말다 ein negativer Befehl ist („nicht tun“). Zum Beispiel: „가지 않아요“ (Ich gehe nicht) vs. „가지 마세요“ (Bitte geh nicht).
Level 1 - 이다Sein
Während -지 않다 Verben und Adjektive verneint, ist die negative Form von 이다 (sein) „아니다“. Dies wird verwendet, um Substantive zu verneinen, wie im Abschnitt über häufige Fehler gezeigt.
Level 1
Als Nächstes lernen
Muster, die auf diesem aufbauen.