-가
Busan: ein nominales Prädikat bestätigen
Die Fragefamilie -가 fragt in der vertrauten Sprache Busans nach der Bestätigung eines nominalen Prädikats.
So funktioniert es
Vergleiche 학생이가? mit 어느 학교 학생이고?. Die erste Frage prüft, ob jemand Schüler ist; die zweite fragt, um welche Schule es geht.
Dieses -가 am Satzende ist nicht die Subjektpartikel 이/가. Lies das gesamte Prädikat: Eine Subjektmarkierung innerhalb eines Satzes macht ihn nicht zu dieser Art von Frage.
Das bloße nominale Prädikat in der Gegenwart verwendet -가. Steht zwischen Kopula und Endung eine Vergangenheitsmarkierung, verwende stattdessen die -나-Familie: 학생이었나?. Das ist eine Endung für vertraute Sprache, keine Abkürzung zu höflichem Koreanisch. Respektvolle Fragen können weiterhin die gemeinsamen Standardkonstruktionen verwenden.
Beispiele (3)
- 저 사람 니 친구가?
Ist diese Person dein Freund?
- 니가 새로 온 학생이가?
Bist du der neue Schüler?
- 그거 내 책이가?
Ist das mein Buch?
So hängt es zusammen
Lerne das zuerst
Als Nächstes lernen
Muster, die auf diesem aufbauen.