Serbisch lernst du am einfachsten aus Lektionen, die genau zu deinem Level passen. Schreib in der App Bubblegum Poppy, deiner KI-Tutorin, zum Beispiel „Level 1, ich bestelle einen Kaffee im Café“. Du bekommst eine Lektion zu dieser Situation mit Audio und öffnest jedes unbekannte Wort mit einem Tipp.
Poppy kannst du auf Deutsch fragen. Die Lektionen, die Poppy für dich schreibt, haben eine deutsche Übersetzung und deutsche Notizen am Text, und ein angetipptes Wort zeigt eine kurze deutsche Bedeutung. Auch der Kyrillisch-Kurs in der App ist deutsch. Der ganze Wörterbucheintrag und alle 334 Grammatikerklärungen sind englisch, ebenso der Kyrillisch-Kurs auf unserer Website. Was genau englisch ist, siehst du auf der Seite Serbisch und Deutsch.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Serbisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
- Der Kurs für die kyrillische Schrift in der App ist auf Deutsch und bringt dir alle 30 Buchstaben bei, auch Ђ, Ј, Љ, Њ, Ћ und Џ.
- Du kannst Serbisch in Kyrillisch oder in Lateinschrift lesen. Die Schrift schaltest du in den Leseeinstellungen um.
- Wörter, die du speicherst, kommen in neuen Lektionen wieder (Regenerative Review™), und du kannst sie nach Anki exportieren.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Im kostenlosen Kurs zur kyrillischen Schrift (auf Englisch) lernst du jeden Buchstaben, mit einem Bild, das dir hilft, ihn dir zu merken.
- Alle Grammatikerklärungen und die langen Wörterbucheinträge sind englisch. Bei einer schwierigen Form musst du dich auf Englisch verlassen oder Poppy fragen.
- Die Lektionen sind ekavisch, wie in Serbien üblich, zum Beispiel „млеко“ für Milch. In Bosnien und Herzegowina gilt die ijekavische Form (mlijeko), sprechen deine Verwandten von dort, klingen manche Wörter anders.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt das kyrillische Alphabet
Handy
Am Anfang kosten das Kyrillische und der siebte Fall Zeit. Dafür hilft dir dein Deutsch an einigen Stellen gleich. Wie viele Stunden Serbischkurse haben, steht im Ratgeber So lernst du 2026 am schnellsten Serbisch.
- Fälle kennst du schonDeutsch hat vier Fälle, Serbisch sieben, darunter den Vokativ, mit dem du jemanden direkt ansprichst. Du kennst also schon, dass sich Endungen mit der Rolle im Satz ändern. Aus „Kaffee mit Milch“ wird кафу са млеком, und die Endung -ом steht an der Milch.
- Du liest, wie es geschrieben stehtSerbisch wird meist so gelesen, wie es geschrieben wird. Kennst du die Buchstaben, liest du auch ein Wort, das du noch nie gehört hast.
- Zwei Schriften, ein AlphabetSerbisch hat in Kyrillisch und in Lateinschrift 30 Buchstaben, und jeder Buchstabe der einen Schrift entspricht einem Buchstaben der anderen. Lernst du eine Schrift, kennst du die andere.
- Die ersten drei Kapitel KyrillischDer Kyrillisch-Kurs von Bubblegum bringt dir in den ersten drei Kapiteln zwölf Buchstaben bei, die wie lateinische aussehen. In der App ist die Erklärung deutsch, auf der Website englisch.
- Ein Thema nach deiner WahlSag Poppy, worüber du lesen willst und auf welchem Level, und sie schreibt dir eine Lektion dazu. Bremst dich Kyrillisch noch, schalte die Lektion in den Leseeinstellungen auf Lateinschrift um.
- Mit Audio lesenHör dir zu jedem Satz die Aufnahme an. So merkst du dir Schreibweise und Aussprache eines Wortes zugleich.
- Direkt in der Lektion fragenStoppt dich ein Satz, tipp auf das Wort oder frag Poppy auf Deutsch, warum es so geschrieben ist.
- Gespeicherte Wörter kommen wiederEin Wort, das du speicherst, setzt Poppy später in eine neue Lektion (Regenerative Review™). Du triffst es in einem anderen Satz wieder und merkst es dir leichter.
- Den Satz laut sagenWiederhole jeden Satz nach dem Abspielen laut. Eine Antwort bekommst du erst von einem Menschen, etwa von einem Sprachpartner bei Tandem, aber die Aussprache übst du so auch allein.
Drei bis fünf Stunden pro Woche genügen. Verteile sie auf Einheiten von 15 bis 30 Minuten oder länger.
| Was wirkt schwierig | Wie es leichter wird |
|---|---|
| Buchstaben, die vertraut aussehen, aber anders klingen | В klingt wie das deutsche w, Н wie n, Р wie r, С wie s, У wie u und Х wie h. Hör dir bei jedem das Wort an, das der Kyrillisch-Kurs zeigt. Du findest sie im zweiten und dritten Kapitel. |
| Buchstaben, die in Lateinschrift aus zwei Zeichen bestehen | Љ, Њ und Џ sind in Kyrillisch ein Buchstabe und werden in Lateinschrift lj, nj und dž geschrieben, aber als ein Laut gesprochen. |
| Sieben Fälle | Dein Deutsch hilft dir, aber lern die Endungen aus Sätzen. Sieh dir den Satz Радо бих кафу са млеком. an und achte darauf, wie sich die Endung von млеко ändert. |
Zu jedem Eintrag in der Tabelle gibt es Audio oder eine deutsche Übersetzung. Quellen für höhere Level stehen im Ratgeber Serbisch lernen mit verständlichem Input.
| Was | Warum es leicht ist | Hilfe auf Deutsch |
|---|---|---|
| LingoHut: Serbisch lernen | Lektion 1 „Jemanden Treffen“, Lektion 2 „Bitte und Danke schön“, Lektion 8 „Nummern 1 bis 10“ | Deutsche Wörter und Sätze |
| 50LANGUAGES: Personen | Die erste Lektion, die ersten Sätze sind kurz, mit Audio | Zu jedem serbischen Satz ein deutscher |
| 50LANGUAGES: Im Restaurant 1 | Sätze zum Bestellen von Essen und Trinken, mit Audio | Zu jedem serbischen Satz ein deutscher |
| Lektionen zu Begrüßungen und Café | Kurze Gespräche auf Level 1 | Auf der Website auf Englisch |
Muss ich zuerst die 500 häufigsten Wörter auswendig lernen?
Nein. Ein Wort in einer Liste zeigt dir nicht, wie man es benutzt, und ein Wort ohne Satz bleibt schlechter hängen. Aus einer Liste erfährst du zum Beispiel, dass хвала „Dank“ heißt. In der Lektion „Uhrzeiten“ von 50LANGUAGES hörst du es aber im Satz Много хвала! („Danke vielmals.“), und sofort ist klar, wie man es sagt. Speichere ein Wort deshalb zusammen mit dem Satz.
Wie lerne ich am einfachsten Kyrillisch?
Fang mit den Buchstaben an, die du aus Lateinschrift kennst. Kennst du М, А und К, liest du мак, „Mohn“, und der Kyrillisch-Kurs von Bubblegum führt dich Kapitel für Kapitel durch alle 30 Buchstaben. Auf der Website ist er auf Englisch, in der App bekommst du die Erklärungen auf Deutsch.
Mit welcher App fange ich am besten an, Serbisch zu lernen?
Wenn du Serbisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Welche weiteren Apps dir auf Deutsch helfen, zeigt unser Vergleich von Apps für Serbisch.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Serbisch und Deutsch
- Wikipedia (auf Englisch): Serbo-Croatian grammar (sieben Fälle)
- Ling: Kurs für Serbisch (Serbisch wird meist so gelesen, wie es geschrieben wird; auf Englisch)
- Kyrillisch-Kurs von Bubblegum: 8 Kapitel, 30 Buchstaben, die ersten drei Kapitel mit 12 Buchstaben, die wie lateinische aussehen (Kurs in der App auf Deutsch, Website auf Englisch)
- 50LANGUAGES: Lektion 29 „Im Restaurant 1“ (Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. = Радо бих кафу са млеком.; Ist der Tisch frei? = Да ли је сто слободан?)
- 50LANGUAGES: Lektion 8 „Uhrzeiten“ (Danke vielmals. = Много хвала!)
- 50LANGUAGES: Lektion 1 „Personen“
- LingoHut: Serbisch lernen (125 kostenlose Lektionen, deutsche Seite)