Serbisch lernst du am besten, wenn du dich zuerst an das Kyrillische gewöhnst und danach den größten Teil der Zeit Serbisch liest und hörst, das du fast ganz verstehst. Fachleute nennen das verständlichen Input, die Quellen für jedes Level stehen in diesem Ratgeber. Wie viel Zeit für Wiederholen und Sprechen bleibt, hängt von deinem Ziel ab.
Lektionen auf deinem Level kannst du dir in Bubblegum schreiben lassen: Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt sie zu Themen, die dich interessieren. Ein unbekanntes Wort öffnest du mit einem Tipp, die Lektion hörst du mit Audio, und zu einem unklaren Satz fragst du Poppy direkt in der Lektion. Poppy antwortet auf Deutsch, und in Lektionen, die sie für dich schreibt, sind Übersetzung, Notizen und die kurze Bedeutung eines Wortes deutsch. Englisch sind alle 334 Grammatikerklärungen, das Wörterbuch und der Kyrillisch-Kurs auf unserer Website (Einzelheiten).
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen (teilweise)
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Serbisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
- Der Kurs für die kyrillische Schrift in der App ist auf Deutsch und bringt dir alle 30 Buchstaben bei, auch Ђ, Ј, Љ, Њ, Ћ und Џ.
- Du kannst Serbisch in Kyrillisch oder in Lateinschrift lesen. Die Schrift schaltest du in den Leseeinstellungen um.
- Wörter, die du speicherst, kommen in neuen Lektionen wieder (Regenerative Review™), und du kannst sie nach Anki exportieren.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Im kostenlosen Kurs zur kyrillischen Schrift (auf Englisch) lernst du jeden Buchstaben, mit einem Bild, das dir hilft, ihn dir zu merken.
- Alle Grammatikerklärungen und die langen Wörterbucheinträge sind englisch. Bei einer schwierigen Form musst du dich auf Englisch verlassen oder Poppy fragen.
- Die Lektionen sind ekavisch, wie in Serbien üblich, zum Beispiel „млеко“ für Milch. In Bosnien und Herzegowina gilt die ijekavische Form (mlijeko), sprechen deine Verwandten von dort, klingen manche Wörter anders.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt das kyrillische Alphabet
Handy
Lesen und Hören macht den größten Teil aus. Die übrigen Zeilen richten sich danach, was du mit Serbisch vorhast: reden, eine Prüfung ablegen oder Nachrichten lesen.
| Methode | Was sie dir bringt | Wann und wie viel |
|---|---|---|
| Lesen und Hören auf deinem Level | Wörter, die du aus Sätzen kennst, und Verständnis | Den größten Teil deiner Zeit |
| Kyrillisch-Kurs | Alle 30 Buchstaben lesen können, mit Ton | Am Anfang |
| Kurs, Sprachschule oder Lehrkraft | Jemand, der deine Aussprache hört und korrigiert | Wenn sich Stunden planen lassen |
| Sprachpartner im Austausch | Echte Gespräche über Dinge, die euch beide interessieren | Sobald du ein paar Sätze sagen kannst |
| Gespeicherte Wörter wiederholen | Wörter, die du in neuen Sätzen wiedersiehst | Ein paar Minuten in jeder Einheit |
| Grammatik | Die Erklärung einer Form, die du schon in Sätzen gesehen hast | Wenn dich dieselbe Form mehrmals stoppt |
Lesen und Hören bleibt bei jedem Ziel der größte Teil. Der Rest hängt davon ab, was du vorhast.
- Prüfung in BelgradDas Zentrum für Serbisch als Fremdsprache an der Philologischen Fakultät der Universität Belgrad prüft die Niveaus A1 bis C2 im Januar und im Juni, A1 bis B2 auch Ende August oder Anfang September. Bis B1 darfst du in Lateinschrift schreiben, ab B2 in Kyrillisch, übe also auch das Schreiben von Hand.
- Familie aus SerbienWenn deine Eltern oder Großeltern aus Serbien kommen, hör viel Alltagsgespräch und lies Dialoge. Sprich außerdem mit deiner Familie, auch nur ein paar Minuten. Serbische Familien in Bosnien und Herzegowina sprechen meist ijekavisch, die Lektionen in Bubblegum sind ekavisch.
- Reise nach SerbienHör kurze Sätze aus Café, Hotel und Bahnhof und sag sie laut. In der Lektion „Im Restaurant 1“ von 50LANGUAGES bestellst du zum Beispiel einen Kaffee: Радо бих кафу.
- Nachrichten verstehenLies Lektionen zu Dingen, die dich interessieren, und dann auf der Website von RTS eine Meldung. Die Seite lässt sich von Kyrillisch auf Lateinschrift umschalten, du liest denselben Text also in beiden Schriften.
- Freunde oder Partner aus SerbienSprich mindestens ein paar Minuten mit ihnen und nutze die übrige Zeit zum Lesen und Hören. Wenn du dich revanchieren willst, hilf ihnen bei Deutsch.
- Dich im Alltag verständigenBitte Poppy um Lektionen zu Behörde, Arzt und Einkauf und lies sie mit Audio. Übe die Sätze danach mit einer Lehrkraft.
Wie viele Stunden die Kurse in Niš haben, steht im Ratgeber So lernst du 2026 am schnellsten Serbisch.
| Teil | Kostenlose Möglichkeit | App oder Dienst |
|---|---|---|
| Erster Kurs | 50LANGUAGES (100 Lektionen, deutsche Übersetzung) | Bubblegum (Lektionen zu deinen Interessen und Zielen), das deutsche Lehrbuch Serbisch für absolute Anfänger oder eine Lehrkraft, die bei null anfängt |
| Kyrillisch | Der Kyrillisch-Kurs von Bubblegum auf unserer Website, auf Englisch | Derselbe Kurs in der Bubblegum-App, auf Deutsch |
| Erste Wörter und Sätze | LingoHut (125 Lektionen, mit deutschen Wörtern und Sätzen) | Ling: Auf einem Gerät mit deutscher Sprache zeigt es deutsche Übersetzungen |
| Lesen und Hören auf deinem Level | Duostories mit 16 Geschichten mit Audio und der Podcast Unlock your Serbian, beide auf Englisch | Bubblegum: Poppy schreibt Lektionen auf deinem Level und antwortet auf Deutsch |
| Wiederholen | Anki, kostenlos für Computer und Android | Regenerative Review™ in Bubblegum: Gespeicherte Wörter kommen in neuen Lektionen von Poppy wieder |
| Sprechen | Ein Sprachpartner bei Tandem: Du gibst Deutsch als Sprache an, die du kannst, und Serbisch als Sprache, die du lernst | Eine Lehrkraft auf Preply (6 von 215 sprachen bei unserer Kontrolle auch Deutsch) oder italki (12 von 115) |
| Wörterbuch | Wiktionary mit englischen Einträgen | Setz einen Satz, den du nicht verstehst, in den Chat mit Poppy und frag auf Deutsch |
- Wörter ohne SätzeEine Liste sagt dir, dass „Zug“ heißt, aber nicht, wie man das Wort benutzt. Im Satz bleibt es besser hängen, etwa in „Im Bahnhof“ von 50LANGUAGES: Када полази следећи воз за Париз? („Wann fährt der nächste Zug nach Paris?“).
- Eine ganze Einheit nur mit KarteikartenFürs Wiederholen gespeicherter Wörter reichen ein paar Minuten. Gibst du ihm eine volle Stunde, bleibt keine Zeit zum Lesen und Hören.
- Auf den perfekten Satz wartenSchick deinem Gegenüber bei Tandem eine kurze serbische Nachricht, auch mit Fehlern. Tandem hat eine Funktion, mit der dein Gegenüber sie korrigiert.
Was ist besser, um Serbisch zu lernen: eine App oder eine Lehrkraft?
Bei unserer Kontrolle am 10. November 2026 sprachen auf Preply 6 von 215 Lehrkräften für Serbisch auch Deutsch, auf italki 12 von 115. Prüf im Profil, ob deine Lehrkraft Deutsch spricht, und spar dir die Stunden für Gespräch und Aussprache. Lesen und Hören kannst du in der App, wann es dir passt.
Muss ich zuerst die serbische Grammatik lernen?
Ein paar Wochen Grundgrammatik helfen am Anfang, zum Beispiel mit dem Lehrbuch von Pavkovic. Danach siehst du die Regeln in Sätzen. In der Lektion „etwas müssen“ von 50LANGUAGES heißt „Ich muss den Brief verschicken.“ Ја морам послати писмо. Wie im Deutschen steht ein Verb für „müssen“ und dann ein zweites Verb, hier послати. Im nächsten Satz der Lektion muss man das Hotel bezahlen, Ја морам платити хотел., und die Regel zeigt sich gleich noch einmal.
Mit welcher App fange ich am besten an, Serbisch zu lernen?
Wenn du Serbisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Welche weiteren Apps Deutsch bieten, zeigt der Vergleich von Apps für Serbisch.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Serbisch und Deutsch
- Philologische Fakultät der Universität Belgrad: Prüfungsordnung für Serbisch als Fremdsprache (A1 bis C2, Termine, Schrift; auf Englisch)
- 50LANGUAGES: Lektion 33 „Im Bahnhof“ (Wann fährt der nächste Zug nach Paris? = Када полази следећи воз за Париз?)
- 50LANGUAGES: Lektion 29 „Im Restaurant 1“ (Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. = Радо бих кафу са млеком.)
- 50LANGUAGES: Lektion 72 „etwas müssen“ (Ich muss den Brief verschicken. = Ја морам послати писмо.)
- 50LANGUAGES: Serbisch für Deutschsprachige (100 Lektionen)
- LingoHut: Serbisch lernen (125 kostenlose Lektionen, deutsche Seite)
- Schmetterling Verlag über Händlerangaben: Serbisch für absolute Anfänger (Pavkovic; 2024, A1, 172 Seiten, MP3-Dateien extra)
- Duostories: serbische Geschichten (16 Geschichten mit Audio; auf Englisch)
- Unlock your Serbian: Podcast (auf Englisch)
- RTS: Nachrichten auf Serbisch, in Kyrillisch und in Lateinschrift
- Anki (kostenlos für Computer und Android)
- Tandem: Sprachen für den Austausch (Deutsch und Serbisch dabei; auf Englisch)
- Preply: Lehrkräfte für Serbisch, die auch Deutsch sprechen (6 von 215 am 10.11.2026; auf Englisch)
- italki: Lehrkräfte für Serbisch, die auch Deutsch sprechen (12 von 115 am 10.11.2026; auf Englisch)
- Wiktionary (auf Englisch): Serbokroatische Lemmata (Wörterbucheinträge)