Dein Griechisch wächst am besten mit Texten und Audio, die du fast ganz verstehst. Dafür gibt es den Begriff verständlicher Input, und der Ratgeber dazu nennt Quellen für jedes Level. Zuerst kommen die Buchstaben, danach Wiederholen und Sprechen, so viel dein Ziel verlangt.
In der Sprachlern-App Bubblegum schreibt Poppy, deine KI-Tutorin, Griechischlektionen auf deinem Level, mit Audio, Übersetzung und Wortbedeutungen. Wörter, die du speicherst, kommen in neuen Lektionen wieder vor. Menüs, Übersetzungen, Notizen, Poppys Antworten, Grammatikerklärungen und Wortbedeutungen sind auf Deutsch. Nur der Alphabetkurs ist auf Englisch, in der App wie auf unserer Website (Einzelheiten).
Den größten Teil deiner Zeit liest und hörst du Griechisch auf deinem Level. Die anderen Methoden in der Tabelle füllen, was beim Lesen zu kurz kommt: das Sprechen und das Behalten.
| Methode | Was sie dir bringt | Wann und wie viel |
|---|---|---|
| Griechische Texte mit Audio, die du fast ganz verstehst | Neue Wörter, Hörverstehen und ein Gefühl für die Endungen | Den größten Teil deiner Zeit |
| Ein Alphabetkurs und feste Sätze zum Nachsprechen | Die Buchstaben und die ersten Sätze | Ganz am Anfang |
| Eine Lehrkraft oder ein Tandempartner | Laut antworten, ohne lange nachzudenken | Wenn du Sätze anwenden willst, die du schon liest |
| Gespeicherte Wörter wiederholen | Wörter, die du später noch weißt | Wenige Minuten zu Beginn einer Einheit |
| Podcasts, Videos und Nachrichtenseiten | Griechisch, wie es im Alltag klingt | Sobald dir kurze Texte leichtfallen |
| Grammatik nachlesen | Warum sich eine Endung ändert | Wenn dieselbe Form dich immer wieder bremst |
Eine Übersichtsstudie von Jeon und Day (2016) wertet 49 Studien aus: Wer viel leichten Text las, las danach besser. Die Studien betreffen vor allem Englisch. Über Griechisch oder über eine App sagen sie also nichts.
Gut zum Lesen sind Texte mit ungefähr einem neuen Wort pro Satz, die du ohne dauerndes Nachschlagen verstehst. Zu Beginn bedeutet das kurze Sätze aus vielen bekannten Wörtern. Später ergibt sich das neue Wort aus dem Zusammenhang. Wenn du oft den Faden verlierst, nimm einen leichteren Text.
Das Lesen und Hören bleibt bei jedem Ziel der größte Posten. Dein Ziel entscheidet, worüber du liest und mit wem du sprichst.
- Urlaub in Griechenland oder ZypernLies und hör Dialoge im Café, im Hotel und in der Taverne. Mit dem Satzanfang Θα ήθελα („Ich möchte“) bittest du um vieles: Θα ήθελα μία σαλάτα. heißt „Ich möchte einen Salat.“, und Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο. heißt „Ich möchte ein Zimmer mit Bad.“ Sprich beide laut nach.
- Mit Familie oder Freunden redenBitte deine Verwandten, dir die Wörter zu sagen, die sie am häufigsten benutzen, und lies und hör die einfachen Sätze aus ihrem Alltag. Die übrige Zeit sprichst du mit ihnen oder mit einem Tandempartner.
- Einen Kurs in Deutschland besuchenAn der Universität Münster organisiert die Arbeitsstelle Griechenland in jedem Semester Neugriechischkurse. Lies und hör zwischen den Stunden die Sätze aus dem Unterricht noch einmal.
- In Griechenland arbeiten oder lebenBitte Poppy um Lektionen über das, was bei dir ansteht, etwa die Wohnungssuche oder ein Gespräch im Büro. Mit einer Lehrkraft übst du die höflichen Sätze, die du dort brauchst.
- Das Griechisch-Zertifikat ablegenDas Zentrum für die griechische Sprache vergibt das staatliche Zertifikat von A1 bis C2. Lies bis kurz vor der Prüfung weiter auf deinem Level, denn das Lesen und Hören bleibt der größte Posten.
- Griechische Videos und Nachrichten verstehenFang mit den Straßeninterviews von Easy Greek an, die für Lernende gemacht sind und griechische Untertitel haben. Wenn dir das leichtfällt, lies Artikel auf ERT News.
Welche Stufe des Griechisch-Zertifikats zu deinem Ziel passt, erklärt der Ratgeber dazu (auf Englisch). Wie viele Stunden ein Kurs dauert, zeigt die Tabelle im Ratgeber So lernst du 2026 am schnellsten Griechisch.
Unten steht zu jedem Teil, was nichts kostet, und eine App oder ein Dienst mit Hilfe auf Deutsch, soweit es sie gibt.
| Teil | Kostenlose Möglichkeit | App oder Dienst |
|---|---|---|
| Die Buchstaben | Der Alphabetkurs von Bubblegum (auf der Website, auf Englisch) | Derselbe Kurs in der App Bubblegum (Texte auf Englisch) |
| Erste Sätze | LingoHut mit 125 kostenlosen Lektionen auf Deutsch | 50LANGUAGES mit 100 Lektionen und Audio von Muttersprachlern |
| Grammatik erklärt | Language Transfer: Complete Greek, ein Audiokurs auf Englisch | Die Grammatikerklärungen von Bubblegum auf Deutsch und die Grammatik-Tipps von Ling |
| Lesen und Hören auf deinem Level | Die Videos von Easy Greek mit griechischen Untertiteln (auf Englisch) | Bubblegum: Lektionen auf deinem Level, und bei einem schweren Satz fragst du Poppy auf Deutsch |
| Wiederholung | Anki, dessen Version für den Computer kostenlos ist (Seite auf Englisch) | Bubblegum mit Regenerative Review™: Gespeicherte Wörter kommen in neuen Lektionen von Poppy wieder |
| Sprechen | Sprachtausch über Tandem mit Leuten, die Griechisch sprechen | Eine Lehrkraft bei italki oder Preply, die auch Deutsch spricht |
| Ein Wort nachschlagen | Das kostenlose Online-Wörterbuch Griechisch–Deutsch von PONS | Bubblegum: Die Bedeutung steht auf Deutsch im Wörterbuch, und zu einem ganzen Satz fragst du Poppy |
Diese Gewohnheiten kosten Zeit.
- Material für Altgriechisch erwischenKurse für das heutige Griechisch heißen in Deutschland oft Neugriechisch, wie die Kurse an der Universität Münster. Steht nur „Griechisch“ auf einem Buch oder in einem Kurs, sieh in der Beschreibung nach, welche Sprachstufe gemeint ist.
- Wortlisten ohne SätzeAuf einer Liste steht καφές („Kaffee“). Im Satz heißt es aber Πίνω καφέ. („Ich trinke Kaffee.“), und das ς am Ende ist weg. Lern jedes Wort in einem Satz mit Audio und wiederhol es mit genau diesem Satz.
- Nachrichten und Serien zu frühWenn du in einer Sendung fast kein Wort verstehst, bleibt wenig hängen. Fang mit Videos an, die für Lernende gemacht sind, und nimm Nachrichten später dazu.
Bubblegum
- Die App
- Übersetzungen und Erklärungen
Wenn du es ernst meinst, ist Bubblegum die beste App, um Griechisch zu lernen. Du lernst mit Texten und Audio, die du größtenteils verstehst. Das nennt man verständlichen Input.
- Der Alphabetkurs hat acht Kapitel. Zu allen 24 Buchstaben hörst du Audio, und für 16 davon gibt es ein Merkbild.
- Im Wörterbuch siehst du bei vielen Wörtern die Formen: die Fälle bei Nomen und die Zeiten bei Verben. Die Form aus deiner Lektion ist hervorgehoben.
- Im Live-Sprachchat bittet Poppy dich, einen Satz nachzusprechen, und gibt dir danach eine Rückmeldung zu dem, was sie gehört hat.
- Klare, ausdrucksstarke KI-Stimmen lesen jede Lektion vor, und jede Figur hat ihre eigene Stimme.
- Übersetzungen, Wortbedeutungen sowie Grammatik- und Kulturhinweise auf Deutsch.
- Aus einem griechischen Buch, das du im Urlaub gekauft hast, kannst du keine Lektion machen. Du kannst aber einen Absatz daraus in den Chat tippen, dann geht Poppy ihn Satz für Satz mit dir durch.
- Poppy schreibt Standardgriechisch. Zypriotisch oder andere Mundarten kommen in den Lektionen nicht vor.
- Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen.
- Regenerative Review™
- Lehrt die griechische Schrift
Handy
Lerne ich Griechisch besser mit einer App oder mit einer Lehrkraft?
Beides hat seine Aufgabe. Mit einer App liest und hörst du allein, wann du willst. Eine Lehrkraft hört dir zu, wenn du sprichst, und sagt dir, was falsch klingt. Bei italki und Preply gibt es Griechischlehrkräfte, die auch Deutsch sprechen. Im Profil steht, welche Sprachen sie sprechen.
Muss ich erst die Fälle lernen?
Nein. Lies zuerst Sätze, in denen sie vorkommen. Bei 50LANGUAGES heißt „Martha ist die Freundin von Peter.“ Η Μάρτα είναι η φίλη του Πέτερ., und „Peter ist der Freund von Martha.“ heißt Ο Πέτερ είναι ο φίλος της Μάρτα.. Das „von“ steht im Griechischen im Genitiv, und der Artikel verrät ihn: του steht vor Peter, της vor Martha. Je mehr solcher Sätze du liest, desto öfter stimmt die Form, ohne dass du in eine Tabelle schaust.
Mit welcher App fange ich am besten an, Griechisch zu lernen?
Wenn du Griechisch ernsthaft lernen willst, fang mit Bubblegum an. Poppy, deine KI-Tutorin, schreibt Lektionen auf deinem Niveau über Themen, die dir gefallen. Welche Kurse, Lehrkräfte und Sprech-Apps auf Deutsch weiterhelfen, siehst du im Vergleich von Apps zum Griechischlernen.
Ist Bubblegum kostenlos?
Ja. Lektionen, die Poppy für andere Lernende geschrieben hat, kann jeder kostenlos lesen. Persönliche Lektionen kosten uns Geld, deshalb brauchst du Bubblegum Pro, um so viele zu bekommen, wie du willst.
Quellen
- Bubblegum: Griechisch und Deutsch
- Bubblegum: Alphabetkurs für Griechisch, acht Kapitel (Website auf Englisch)
- Jeon und Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), University of Hawaiʻi
- Universität Münster, Arbeitsstelle Griechenland: Neugriechische Sprach- und Konversationskurse (jedes Semester verschiedene Sprachkurse)
- 50LANGUAGES: Deutsch » Griechisch (100 Lektionen mit MP3-Audio)
- 50LANGUAGES: Lektion 10 „Gestern – heute – morgen“ (Martha ist die Freundin von Peter. = Η Μάρτα είναι η φίλη του Πέτερ.)
- 50LANGUAGES: Lektion 12 „Getränke“ (Ich trinke Kaffee. = Πίνω καφέ.)
- 50LANGUAGES: Lektion 31 „Im Restaurant 3“ (Ich möchte einen Salat. = Θα ήθελα μία σαλάτα.)
- 50LANGUAGES: Lektion 27 „Im Hotel – Ankunft“ (Ich möchte ein Zimmer mit Bad. = Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο.)
- LingoHut: Griechisch lernen (125 kostenlose Lektionen auf Deutsch)
- Language Transfer: Complete Greek (kostenloser Audiokurs; auf Englisch)
- Ling: Griechisch lernen (Seite auf Deutsch)
- Easy Greek: Straßeninterviews in Athen, für Lernende gemacht, Untertitel auf Griechisch und Englisch (auf Englisch)
- ERT News: Nachrichten des griechischen öffentlich-rechtlichen Rundfunks (auf Griechisch)
- Anki: offizielle Download-Seite (Version für den Computer; auf Englisch)
- Tandem: unterstützte Sprachen (Deutsch und Griechisch; auf Englisch)
- italki: Griechisch-Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen (auf Englisch)
- Preply: Griechisch-Lehrkräfte, die auch Deutsch sprechen
- PONS: Online-Wörterbuch Griechisch–Deutsch
- Wiktionary (auf Englisch): καφές, „Kaffee“ (Akkusativ: καφέ)
- Wiktionary (auf Englisch): σαλάτα, „Salat“, weiblich
- Wiktionary (auf Englisch): ορεκτικό, „Vorspeise“, sächlich
- Centre for the Greek Language: Zertifikat der griechischen Sprache, Stufen A1 bis C2 (auf Englisch)