Nejlepší způsob, jak se naučit anglicky, je trávit většinu času s angličtinou, které rozumíte, a přidat k tomu opakování a skutečnou konverzaci. Kolik času dát každé části, záleží na vašem cíli. Angličtině, které rozumíte skoro úplně, se říká srozumitelný vstup.
Pokud chcete číst a poslouchat lekce americké, britské nebo australské angličtiny na své úrovni a o tématech, která vás zajímají, zkuste Bubblegum: píše je pro vás Poppy, vaše AI lektorka, a překlady i vysvětlení jsou v češtině.
Které metody učení angličtiny fungují?
Postavte učení na angličtině, které rozumíte, a přidejte procvičování, které vyžaduje váš cíl.
| Metoda | Co vám dá | Kdy a kolik |
|---|---|---|
| Čtení a poslech na vaší úrovni | Slova, gramatiku a porozumění | Většinu času |
| Kurz s jasným pořadím | Jasný postup v základech | První měsíce |
| Lektor nebo partner na konverzaci | Mluvení a rychlé reakce | Když chcete použít, co už umíte |
| Kartičky nebo jiný způsob opakování | Slova, která vám zůstanou v paměti | Pár minut pokaždé |
| Seriály, podcasty a rozhlas | Přirozenou angličtinu z běžného života | Pro radost, když rozumíte skoro všemu |
| Učení gramatiky | Pochopení, proč je věta postavená právě takhle | Když vám nějaká konstrukce není jasná |
Metaanalýza 49 studií z roku 2016 zjistila, že hodně snadného čtení zlepšuje čtení v cizím jazyce, a to s malým až středním účinkem.
Na začátku hledejte texty, ve kterých je zhruba jedno neznámé slovo ve větě a smysl se neztratí. Když teprve začínáte, jsou to krátké a jednoduché věty, ve kterých znáte většinu slov. Později budete číst delší věty a ostatní slova v nich vám pomůžou uhodnout to nové.
Jaký je nejlepší způsob, jak se naučit anglicky, podle vašeho cíle?
U každého cíle je základ stejný: čtení a poslech. Zbytek času patří dovednosti, kterou daný cíl potřebuje nejvíc.
- Angličtina v práciVětšinu času věnujte anglickým textům, podcastům a přednáškám z vašeho oboru. Porady a e-maily si procvičte s lektorem.
- MaturitaČtěte a poslouchejte hlavně na své úrovni. Když se maturita blíží, řešte testy z minulých let, které CERMAT zveřejňuje i s poslechem a klíčem správných řešení.
- Stěhování do anglicky mluvící zeměUčte se hlavně angličtinu, kterou budete potřebovat v obchodě, v práci a se sousedy, a vyberte si angličtinu země, ve které budete bydlet.
- Rozumět filmům a seriálůmVětšinu času poslouchejte. Začněte videi pro studenty a potom přejděte na díly s anglickými titulky.
- Mluvit s rodinou nebo přáteliHodně poslouchejte běžné rozhovory a čtěte dialogy. Zbytek času si povídejte se svými blízkými nebo s lektorem.
- CestováníProcvičujte hlavně krátké dialogy, které použijete v hotelu, v restauraci a když se ptáte na cestu. Každý z nich řekněte nahlas.
Kolik hodin trvá každá úroveň, uvidíte v tabulce v návodu Nejrychlejší způsob, jak se naučit anglicky.
Jaké jsou nejlepší zdroje pro každou část?
| Část | Bezplatná možnost | Aplikace nebo služba |
|---|---|---|
| Výslovnost | Anglicko-český slovník Cambridge s britskou i americkou výslovností | Videa Broni Sobotky, který anglickou výslovnost vysvětluje česky |
| Čtení a poslech na vaší úrovni | Snadné zprávy v angličtině na News in Levels a Breaking News English | Bubblegum (lekce, které Poppy píše na vaší úrovni a o vašich tématech) nebo LingQ, ve kterém čtete jakýkoli obsah, který si vyberete. LingQ nemá českou verzi. |
| Seriály, podcasty a rozhlas | Language Reactor na titulky v seriálech a pořad Czechia in 30 minutes Radia Prague International v angličtině | English Learning for Curious Minds, podcast pro středně pokročilé a pokročilejší. Každé dva týdny v podcastových aplikacích vychází nový díl zdarma a většina přepisů je jen pro členy. |
| Opakování | Anki, zdarma pro Windows, Mac, Linux a Android, s anglickými balíčky na AnkiWeb | Regenerative Review™ v Bubblegum, díky kterému se uložená slova vracejí v nových lekcích |
| Konverzace | Výměna jazyků v HelloTalk s lidmi, kteří mluví anglicky a učí se česky | Lektor na italki nebo Preply. Každý lektor uvádí, jakými jazyky mluví. Stránky jsou v angličtině. |
| Gramatika | Bezplatné lekce BBC Learning English. Stránka je v angličtině. | Duolingo, kde je kurz angličtiny pro česky mluvící |
Čemu se vyhnout?
- Seznamy bez větUkládejte si slova z vět, které čtete. Tak se naučíte i to, která slova jdou spolu: anglicky se řekne „make a decision“, česky „rozhodnout se“.
- Míchání dvou pravopisůVe svých textech si vyberte americký nebo britský pravopis a zůstaňte u něj: „color“, nebo „colour“.
- Seriály, které jsou zatím moc těžkéFilmy a seriály si nechte na dobu, kdy budete umět sledovat díl s anglickými titulky. Do té doby se dívejte na videa pro studenty.
Časté otázky
Co je lepší: učit se anglicky s aplikací, nebo s lektorem?
Na čtení a poslech používejte aplikaci, na konverzaci a opravy lektora. Hodiny na italki a Preply stojí peníze, a proto je věnujte konverzaci. Číst a poslouchat můžete i sami.
Je potřeba se nejdřív naučit anglickou gramatiku?
Ne. Gramatiku se učte z angličtiny, kterou čtete a posloucháte, a pravidlo si vyhledejte, až když vám nějaká konstrukce není jasná. Pravidlo se učí snáz, když jste konstrukci už několikrát viděli ve větách. Na větách I have lived here for two years („Bydlím tu už dva roky“) a She has worked there since May („Pracuje tam od května“) snadno uvidíte, jak se anglicky mluví o něčem, co začalo v minulosti a stále trvá. Čeština tu používá přítomný čas.
Jakou aplikaci na učení angličtiny si vybrat jako začátečník?
Pokud to s učením angličtiny myslíte vážně, začněte s Bubblegum. Poppy píše lekce na vaší úrovni o tématech, která vás zajímají. Lektory a aplikace na konverzaci najdete v našem srovnání aplikací na učení angličtiny. Stránka je v angličtině.
Je Bubblegum zdarma?
Ano. Knihovna lekcí je zdarma pro všechny, protože věříme, že by se měl moct učit každý. Najdete v ní lekce, o které Poppy požádali jiní studenti. Každá nová lekce, kterou vám Poppy napíše na míru, nás stojí skutečné peníze, a proto je první lekce na míru zdarma a s Bubblegum Pro jich můžete mít, kolik chcete.
Zdroje
- Jeon a Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), Havajská univerzita
- CERMAT: testy a zadání maturitní zkoušky z angličtiny
- Cambridge Dictionary: anglicko-český slovník
- Broňa Sobotka (YouTube)
- Czechia in 30 minutes: pořad Radia Prague International v angličtině (Apple Podcasts)
- Anki: oficiální stránka ke stažení (zdarma pro Windows, Mac, Linux a Android)
- HelloTalk: bezplatná výměna jazyků
- HelloTalk: partneři pro češtinu
- Duolingo: kurz angličtiny pro česky mluvící