Aplikace na anglická slovíčka

Anglická slovíčka můžete brát z hotových seznamů, z vlastních kartiček nebo z textů, které čtete. Tato stránka porovnává osm aplikací podle toho, odkud berou slova, jak je opakujete, co dostanete česky a co je zdarma. Kurzy, rozhovory s AI a lektory najdete v porovnání aplikací na učení angličtiny.

Slova z vlastních lekcí

Bubblegum

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

Pro ty, kdo to s učením myslí vážně, je Bubblegum nejlepší aplikace na učení americké angličtiny. Učíte se z textů, které čtete i posloucháte a kterým rozumíte skoro úplně. Říká se tomu srozumitelný vstup.

Řekněte Poppy, své AI lektorce, jakou máte úroveň a co vás baví, a ona vám napíše lekce angličtiny. Pokud je některá věta těžká, požádejte Poppy, ať vám ji vysvětlí.

Díky Regenerative Review™ se uložená slova vracejí v nových lekcích, tedy v nových souvislostech. Anglicko-český slovník je česky a co přesně pokrývá dvojice angličtina a čeština, uvidíte na stránce jazykových dvojic.

Stáhnout Bubblegum ↓

  • Všech 310 vysvětlení gramatiky americké angličtiny je česky a menu aplikace je také česky.
  • Uložená anglická slova se vracejí v nových lekcích od Poppy, v jiných větách, než ve kterých jste je poznali.
  • Lekce si můžete číst i poslechnout, protože text má nahrávku hlasem.
  • Každou lekci čtou zřetelné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastní hlas.
  • V lekcích, které pro vás Poppy píše, jsou překlady, významy slov a poznámky v češtině. Slovník a vysvětlení gramatiky jsou také v češtině.
  • Slova ukládáte z vlastních lekcí angličtiny, ne z hotového seznamu.
  • Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma.
  • Regenerative Review™

Telefon

Co je v angličtině trvale zdarma a za co zaplatíte, najdete v porovnání aplikací na učení angličtiny.

Vlastní kartičky

Anki

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

V Anki plánuje opakování metoda SM-2 nebo FSRS. Stažená sada má takové významy, jaké do ní napsal její autor.

  • Anglické slovo a jeho český význam napíšete na kartu, takže se učíte přesně ta slova, která potřebujete.
  • Menu aplikace AnkiMobile je česky.
  • Na kartu můžete přidat větu, obrázek nebo vlastní nahrávku.
  • Anki nemá hotový kurz angličtiny: slova a české významy přidáváte vy.
  • Kartičky

TelefonProhlížeč

Quizlet

Česky
  • Ne: Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

Quizlet má kartičky pro opakování. Stažení je zdarma a placený plán Quizlet Plus přidává další funkce.

  • Sady anglických slov si napíšete, vložíte nebo vyberete z hotových sad jiných uživatelů.
  • Karty můžete třídit a procvičovat v režimech učení a testu.
  • Menu aplikace v českém App Storu nemá češtinu a české významy zadáváte vy nebo autor sady.
  • Kartičky

TelefonProhlížeč

Slova uložená při čtení

LingQ

Česky
  • Ne: Aplikace

V LingQ slovo uložíte klepnutím v textu a vrací se v opakování. Jestli se významy ukážou česky, zjistíte ve slovníku v aplikaci.

  • Anglický text můžete vložit z knihy, článku nebo videa a slova ukládat klepnutím.
  • Text s nahrávkou se čte i poslouchá a aplikace sleduje slova, která už znáte.
  • Bezplatný účet uloží 20 slov a 5 importovaných lekcí, limity zruší Premium.
  • Menu aplikace v českém App Storu nemá češtinu.
  • Kartičky

TelefonProhlížeč

Hotové seznamy slov

uTalk

Česky
  • Ne: Aplikace
  • Překlady a vysvětlení

V uTalk procházíte téma po tématu a slova se opakují v hrách, které jsou postupně těžší.

  • Anglická slova a fráze jsou v tématech a kurz je pro americkou angličtinu.
  • Slova procvičujete v hrách, nahrávku si můžete přehrát znovu a porovnat se svým hlasem.
  • Menu aplikace v českém App Storu je jen anglicky.
  • Zdarma jsou první slova, celý kurz je za předplatné nebo nákup.

    TelefonProhlížeč

    Drops

    Česky
    • Ne: Aplikace

    Drops jsou krátké hry s obrázky a nahrávkami slov.

    • Anglická slova jsou rozdělená do témat s obrázky.
    • Slova se učíte v krátkých hrách a máte k nim nahrávku.
    • Menu aplikace v českém App Storu nemá češtinu.
    • Zdarma hrajete 5 minut každých 10 hodin a Premium tento limit ruší.

      Telefon

      Další aplikace, které jsme prověřili (2)
      • ClozemasterDoplňujete chybějící slovo ve větě a dříve viděné věty se vracejí v odstupech. Menu aplikace je česky. Zdarma si zahrajete po registraci, neomezené procvičování je v Pro.
      • MemriseSlova se učíte v kurzech a ke slovu je stránka s významem a příklady, u některých slov i s nahrávkou. Omezená verze je zdarma, plná je v Pro.

      Anglická slovíčka česky

      Hlídejte dvě věci: jestli aplikace funguje česky a jestli významy a vysvětlení dává česky. Pomlčka znamená, že české významy se nepodařilo potvrdit.

      AplikaceAplikace českyPřeklady a vysvětlení českyZdroj slovOpakováníZdarma
      BubblegumAnoČástečněZ vašich lekcíVracejí se v nových lekcíchLekce od jiných studentů
      AnkiAnoČástečněPíšete na kartySM-2 nebo FSRSPočítač a AnkiWeb
      QuizletNeČástečněVlastní sadyKartičky a testyStažení aplikace
      LingQNe—Uložená při čteníSRS20 slov a 5 importů
      uTalkNeAnoTémata se slovy a frázemiHryPrvní slova
      DropsNe—Tematické seznamyHry s obrázkyOmezený čas
      ClozemasterAnoAnoVěty s chybějícím slovemOpakování v odstupechZákladní hraní
      MemriseNe—Slova v kurzechOpakováníOmezená verze

      Časté otázky

      Jakou aplikaci vybrat, když chcete začít s anglickými slovíčky?

      Pokud to s učením americké angličtiny myslíte vážně, začněte s Bubblegum. Poppy, vaše AI lektorka, píše lekce na vaší úrovni o tématech, která vás zajímají. Pokud chcete hotové téma se slovy a obrázky, zkuste Drops, ale mějte na paměti, že menu aplikace nemá češtinu.

      Kde uvidím anglické slovo ve větě?

      V Anki přidáte na kartu pole s větou. V LingQ slovo čtete v textu s nahrávkou. V Clozemasteru doplňujete slovo přímo do věty.

      Dají se anglická slovíčka učit zdarma?

      Ano, několika způsoby. Anki na počítači a synchronizace AnkiWeb jsou zdarma, ale AnkiMobile pro iPhone stojí v českém App Storu 699 Kč jednorázově. V LingQ uložíte 20 slov a v Drops hrajete 5 minut každých 10 hodin.

      Je Bubblegum zdarma?

      Ano. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma. Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro.

      Zdroje
      1. Bubblegum: americká angličtina a čeština (310 z 310 vysvětlení gramatiky česky)
      2. Anki: oficiální stránka (anglicky)
      3. Anki: příručka, první kroky (anglicky)
      4. AnkiMobile v českém App Storu (cena 699 Kč, menu česky)
      5. Quizlet v českém App Storu (menu bez češtiny)
      6. LingQ: bezplatný plán a Premium (20 uložených slov, 5 importů; anglicky)
      7. LingQ v českém App Storu (menu bez češtiny)
      8. Drops: bezplatná verze a Premium (anglicky)
      9. Drops v českém App Storu (menu bez češtiny)
      10. uTalk: kurz americké angličtiny v obchodě (anglicky)
      11. uTalk v českém App Storu (menu jen anglicky, bezplatná první slova)
      12. Clozemaster: časté otázky (anglicky)
      13. Clozemaster v českém App Storu (menu česky)
      14. Memrise: nápověda (anglicky)
      15. Memrise v českém App Storu (menu bez češtiny)
      16. Bubblegum
      17. Anki
      18. Quizlet
      19. LingQ
      20. uTalk
      21. Drops

      Publikováno 15. listopadu 2026