Nejlepší aplikace na učení angličtiny v roce 2026

Angličtinu z češtiny učí jen několik aplikací: Duolingo, Mondly a FunEasyLearn, a částečně Bubblegum. U většiny dalších najdete aplikaci v češtině, ale vysvětlování zůstává anglicky.

Každá karta má dvě značky: jestli aplikaci použijete česky a jestli v ní dostanete překlady a vysvětlení česky. Všechny shrnuje tabulka na konci stránky. Volbu podle cíle a plán týdne najdete v návodu Nejlepší způsob, jak se naučit anglicky. Angličtinu, které rozumíte skoro celé, popisuje návod Angličtina se srozumitelným vstupem.

Lekce napsané pro vás

Bubblegum

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení (částečně)

Pro ty, kdo to s učením myslí vážně, je Bubblegum nejlepší aplikace na učení angličtiny. Učíte se z textů, které čtete i posloucháte a kterým rozumíte skoro úplně. Říká se tomu srozumitelný vstup.

Řekněte Poppy, své AI lektorce, jakou máte úroveň a co vás baví, a ona vám napíše lekce angličtiny. Pokud je některá věta těžko srozumitelná, požádejte Poppy, ať vám ji vysvětlí.

S Regenerative Review™ se slova, která si uložíte, znovu objeví v nových lekcích, takže si je zopakujete v nových souvislostech, aniž byste potřebovali kartičky.

Rozhovor s lidmi si vyzkoušíte s lektorem v části Mluvte s lidmi.

Česky: menu aplikace, slovník, vysvětlení gramatiky a odpovědi Poppy. V lekcích, které pro vás Poppy napíše, jsou česky také překlady, poznámky a krátký význam slova. Podrobnosti ukazuje stránka angličtina a čeština.

Stáhněte si Bubblegum ↓

  • Vyberete si americkou, britskou, australskou, kanadskou, novozélandskou nebo indickou angličtinu a lekce ji budou používat.
  • Požádejte Poppy o lekci o práci nebo koníčku a dostanete ji na své úrovni.
  • Klepnutím na slovo uvidíte jeho význam a větu, které nerozumíte, si necháte od Poppy vysvětlit česky.
  • Každou lekci čtou zřetelné AI hlasy plné výrazu a každá postava má vlastní hlas.
  • V lekcích, které pro vás Poppy píše, jsou překlady, významy slov a poznámky v češtině. Slovník a vysvětlení gramatiky jsou také v češtině.
  • Z vlastní knížky nebo článku si lekci neuděláte. Můžete ale stránku vyfotit a poslat ji Poppy, která ji s vámi projde řádek po řádku.
  • Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma.
  • Regenerative Review™

Telefon

Kurz krok za krokem

Duolingo

Česky
  • Aplikace
  • Překlady a vysvětlení

Lekce jsou krátké a jdou po sobě v kurzu.

Česky: ano. Aplikace je česky a kurz angličtiny je z češtiny.

  • Kurz angličtiny z češtiny má 1 959 198 studujících.
  • Aplikace je ke stažení zdarma.

    TelefonProhlížeč

    Mondly

    Česky
    • Aplikace
    • Překlady a vysvětlení

    Mondly má kurzy pro 41 jazyků, mezi nimi angličtinu.

    Česky: ano. Aplikace je česky a čeština je jeden z jazyků, ze kterých se učíte.

    • Čeština je mezi jazyky, ze kterých se učíte, a angličtinu si vyberete britskou nebo americkou.
    • Plný přístup k lekcím vyžaduje předplatné.

      TelefonProhlížeč

      FunEasyLearn

      Česky
      • Aplikace
      • Překlady a vysvětlení

      FunEasyLearn učí slova a věty hrami a vybíráte britskou nebo americkou angličtinu.

      Česky: ano. Aplikace je česky a učíte se z češtiny.

      • Angličtinu se učíte z mateřského jazyka a čeština je jedním ze 62 mateřských jazyků.
      • Angličtinu se učíte zdarma a bez internetu.
      • Vedle bezplatné verze je i Premium.

        Telefon

        Xeropan

        Česky
        • Aplikace

        Xeropan učí angličtinu v krátkých lekcích a slova opakuje po odstupu.

        Česky: aplikace ano. Jestli je kurz česky, poznáte v první lekci.

        • Vedle obecné angličtiny nabízí 11 specializovaných kurzů, například obchodní, IT a právní.
        • Má rozhovory s AI.
        • Neomezený přístup ke každému kurzu vyžaduje předplatné Xeropan PRO.

          TelefonProhlížeč

          Mluvte anglicky s AI

          Talkpal

          Česky
          • Aplikace

          Talkpal má web v češtině a angličtina je jedním z jazyků, které nabízí.

          Česky: aplikace i web ano. Jestli AI vysvětluje i česky, poznáte v prvním rozhovoru.

          • S AI si povídáte o tématu, které si sami vyberete.
          • Bezplatné předplatné má omezené funkce a Premium můžete 14 dní zkusit zdarma.

            TelefonProhlížeč

            Učte se slova

            Clozemaster

            Česky
            • Aplikace

            Clozemaster ukazuje každé slovo ve větě, takže ho potkáte v různých tvarech.

            Česky: aplikace ano. Jestli jsou překlady česky, poznáte v první hře.

            • V anglické větě doplňujete chybějící slovo.
            • Věty jsou určené pro úrovně A2 až C1.
            • Je to hra na slovní zásobu, takže gramatiku se musíte učit jinde.

              TelefonProhlížeč

              Mluvte s lidmi

              Lektora platíte za hodinu a opravuje vás přímo při mluvení.

              italki

              Česky
              • Aplikace

              Na italki si zarezervujete soukromé hodiny angličtiny.

              Česky: aplikaci máte česky. V jakém jazyce lektor vysvětluje, se ptáte předem.

              • Vybíráte z více než 4000 lektorů angličtiny.
              • Můžete si zarezervovat zkušební lekci.
              • Každý lektor si určuje vlastní cenu hodin.

                TelefonProhlížeč

                Preply

                Česky
                • Ne: Aplikace

                Na Preply si zarezervujete hodiny angličtiny a sami si zvolíte termín.

                Česky: aplikace česky není. V jakém jazyce lektor vysvětluje, se ptáte předem.

                • Porovnáte více než 47 000 lektorů angličtiny podle ceny a profilu.
                • Pokud vám první lektor nevyhovuje, zkusíte další dva zdarma.
                • Hodiny jsou placené a ceny se liší podle lektora.

                  TelefonProhlížeč

                  Další aplikace, které jsme prověřili (2)
                  • EWAKurzy angličtiny a knihy s nahrávkou. Aplikace je česky.
                  • FalouAplikace s AI lektorem pro angličtinu i další jazyky. Aplikace je česky.

                  Další angličtina zdarma

                  • LingoHut nabízí 125 lekcí angličtiny zdarma s českým rozhraním.
                  • OnlineJazyky.cz je česká stránka s kurzy online. Ukázkovou lekci si vyzkoušíte zdarma, další kurzy jsou placené.
                  • British Council LearnEnglish má bezplatné materiály a bezplatný test úrovně od A1 po C2. Stránka je anglicky.

                  Které aplikace fungují česky?

                  AplikaceAplikace českyPřeklady a vysvětlení česky
                  BubblegumAnoČástečně
                  DuolingoAnoKurz z češtiny
                  MondlyAnoKurz z češtiny
                  FunEasyLearnAnoUčíte se z češtiny
                  XeropanAno—
                  TalkpalAno—
                  ClozemasterAno—
                  italkiAno—
                  PreplyNe—
                  LingoHutAnoLekce s českým rozhraním
                  OnlineJazyky.czAnoČeská stránka
                  EWAAno—
                  FalouAno—

                  Kde je pomlčka (—), uvidíte hned v první lekci, jestli je vysvětlení česky.

                  Časté otázky

                  Kterou aplikaci vybrat na začátek s angličtinou?

                  Pokud to s učením angličtiny myslíte vážně, začněte s Bubblegum. Poppy, vaše AI lektorka, píše lekce na vaší úrovni o tématech, která vás zajímají. Pro kurz z češtiny zkuste Duolingo, Mondly nebo FunEasyLearn, a LingoHut nabízí 125 lekcí zdarma s českým rozhraním.

                  Má Duolingo angličtinu pro Čechy?

                  Ano. Kurz angličtiny z češtiny má 1 959 198 studujících.

                  Jak zjistím svou úroveň angličtiny?

                  British Council nabízí bezplatný test úrovně od A1 po C2 na LearnEnglish. Stránka je anglicky.

                  Je Bubblegum zdarma?

                  Ano. Lekce, které Poppy napsala pro jiné studenty, si může každý přečíst zdarma. Lekce na míru nás stojí peníze, takže abyste jich měli, kolik chcete, potřebujete Bubblegum Pro.

                  Zdroje
                  1. Duolingo: seznam kurzů (angličtina z češtiny, 1 959 198 studujících; anglicky)
                  2. Duolingo v českém App Storu
                  3. Mondly, časté otázky: mateřské jazyky, ze kterých se učíte (čeština, English UK a English US; anglicky)
                  4. Mondly v českém App Storu (32 jazyků včetně češtiny)
                  5. FunEasyLearn: 34 kurzů a 62 mateřských jazyků včetně češtiny (anglicky)
                  6. FunEasyLearn: angličtina zdarma a offline (anglicky)
                  7. Talkpal: web v češtině, bezplatné předplatné s omezenými funkcemi a 14 dní Premium zdarma (anglicky)
                  8. Talkpal v českém App Storu
                  9. Clozemaster v českém App Storu (39 jazyků včetně češtiny)
                  10. Xeropan: angličtina a 11 specializovaných kurzů (anglicky)
                  11. Xeropan v českém App Storu (41 jazyků včetně češtiny)
                  12. italki: lektoři angličtiny (více než 4000 lektorů; anglicky)
                  13. italki v českém App Storu (19 jazyků včetně češtiny)
                  14. Preply: lektoři angličtiny (více než 47 000 lektorů; anglicky)
                  15. LingoHut: Naučte se anglicky (125 lekcí zdarma)
                  16. OnlineJazyky.cz: kurzy online s ukázkovou lekcí zdarma
                  17. British Council LearnEnglish: bezplatné materiály a test úrovně A1 až C2 (anglicky)
                  18. EWA v českém App Storu (41 jazyků včetně češtiny)
                  19. Falou v českém App Storu (31 jazyků včetně češtiny)
                  20. Bubblegum
                  21. Duolingo
                  22. Mondly
                  23. FunEasyLearn
                  24. Xeropan
                  25. Talkpal
                  26. Clozemaster
                  27. Preply
                  • Angličtina
                  • Aplikace na angličtinu
                  • Srovnání aplikací
                  • Pomoc v češtině
                  • Duolingo
                  Všechny články

                  Publikováno 12. listopadu 2026