-야말로
정말/진정으로
-야말로 명사를 강하게 강조하여, 특정 진술에 가장 적합한 사례나 핵심적인 경우임을 나타낼 때 사용합니다.
Тази конструкция има и основна страница: -이야말로/야말로 (정말로, 진정으로)
Как работи
-야말로 문법은 특정 명사를 콕 집어 강조하는 강력한 조사입니다. 이 조사가 붙은 명사가 논의 중인 주제에서 가장 적합하거나 진정한 사례임을 나타냅니다.
형태:
- 자음으로 끝나는 명사 + -이야말로
(예: 책 + 이야말로 → 책이야말로) - 모음으로 끝나는 명사 + -야말로
(예: 친구 + 야말로 → 친구야말로)
이 표현은 주로 다음과 같은 상황에서 사용합니다:
1. 상대방의 말에 강하게 동의할 때.
2. 어떤 특성의 가장 좋은 예시를 제시할 때.
3. 핵심 내용을 강하게 주장할 때.
은/는이 단순히 화제를 나타낸다면, -야말로 그 화제를 한 단계 높여 문맥상 가장 중요하거나 적절한 것으로 만듭니다. 예를 들어, '이것은 문제입니다'는 중립적인 진술이지만, '이것이야말로 문제입니다'라고 하면 바로 이것이 우리가 집중해야 할 진짜 핵심 문제라는 의미를 담게 됩니다.
Примери (5)
- 이것이야말로 진짜 기회예요.
이것이야말로 진짜 기회입니다.
Дума по дума: 이것이야말로 진짜 기회입니다.
- 어려울 때 돕는 친구야말로 진짜 친구지.
어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구야말로 친구입니다.
Дума по дума: 어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구야말로 친구입니다.
- 건강이야말로 가장 중요한 자산입니다.
건강이야말로 가장 중요한 자산입니다.
Дума по дума: 건강이야말로 가장 중요한 자산입니다.
여기서 '건강'을 중요한 자산의 가장 대표적인 예로 강조하고 있습니다.
- 한국의 여름이야말로 덥고 습해요.
한국의 여름이야말로 덥고 습합니다.
Дума по дума: 한국의 여름이야말로 덥고 습합니다.
- 포기하지 않는 것이야말로 성공의 비결이에요.
포기하지 않는 것이야말로 성공의 비결입니다.
Дума по дума: 포기하지 않는 것이야말로 성공의 비결입니다.
명사형 어미 -는 것을 사용하여 동사구 '포기하지 않다'를 명사구로 바꾸어 -이야말로를 붙였습니다.
Чести грешки
Свързани конструкции
- 은/는주제 표지
-야말로 보조사 은/는보다 훨씬 강한 강조의 의미를 가집니다. 은/는 화제를 도입하거나 대조할 때 쓰이지만, -야말로 그것을 가장 중요하거나 적절한 예시로 강조합니다.
Ниво 1 - -만Само, но само
-만은 '오직'이라는 의미로 범위를 제한합니다. 반면 -야말로 다른 것을 배제하지 않으면서도 해당 명사의 특별함을 강조합니다. '너만 할 수 있어'와 '너야말로 할 수 있어(너라면 분명히 해낼 수 있다는 강한 믿음)'의 차이와 같습니다.
Ниво 2 - -는 것
명사형 어미 -는 것은 -야말로와 자주 함께 쓰여 행동이나 상태 전체를 강조합니다. 동사나 형용사절을 명사구로 바꾸어 -야말로 조사가 붙을 수 있게 해줍니다.
Ниво 2 - -도Also, too, even
둘 다 강조의 의미를 가진 조사입니다. -도는 '또한'이나 '~조차'라는 의미로 대상을 추가하지만, -야말로 여러 대상 중 하나를 가장 두드러지거나 진정한 예시로 꼽습니다.
Ниво 1