-(으)ㄴ 적이 있다/없다

Have/haven't done

Узровень 2Гучыць як jeoki itda eopda

-ㄴ 적이 있다 는 '~해본 적이 있다'를, -ㄴ 적이 없다 는 '~해본 적이 없다'를 뜻해요.

Як гэта працуе

이 문법은 과거의 경험을 확인하거나 부정할 때 사용해요. 영어의 'Have you ever...?'나 'I have/haven't...'와 비슷해요.

활용 규칙:
1. 동사 어간이 모음으로 끝날 때: -ㄴ 적이 있다/없다를 붙여요.

2. 동사 어간이 자음으로 끝날 때: -은 적이 있다/없다를 붙여요.

3. 동사 어간이 ㄹ로 끝날 때: ㄹ을 빼고 -ㄴ 적이 있다/없다를 붙여요.

이 문법은 단순 과거 시제인 -았/었-과는 달라요. 단순 과거 시제는 특정 시점에 일어난 사실을 말하지만, -ㄴ 적이 있다/없다는 살면서 그런 경험이 있었는지를 강조해요.

이 문법은 -아/어 보다 (~해 보다)와 함께 -아/어 본 적이 있다/없다 형태로 아주 자주 쓰여요. 이는 '~해본 경험이 있다/없다'라는 뜻이에요.

한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
Слова за словам: 한국에 간 적이 있어요.
가다(to go)에 -아/어 보다(to try)와 -ㄴ 적이 있다를 합쳐서 어딘가에 가본 경험을 나타내요.
그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
Слова за словам: 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
Слова за словам: 김치를 직접 만든 적이 있어요?
저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
Слова за словам: 말을 타본 적이 한 번도 없어요.
한 번도 없다 는 이 문법과 함께 쓰여 '단 한 번도 없다'는 것을 강조하는 흔한 표현이에요.

일반적인 경험이 아니라 최근의 구체적인 과거 행동에 사용하는 경우예요.
어제 친구를 만난 적이 있어요.
어제 친구를 만났어요.
-ㄴ 적이 있다 는 과거의 불특정한 시점에 대한 경험을 말해요. '어제'처럼 구체적이고 최근의 일에는 단순 과거 시제인 -았/었어요를 사용하세요.
경험이 없다는 것(-ㄴ 적이 없다)과 능력이 없다는 것(-ㄹ 수 없다)을 혼동하는 경우예요.
Іншае значэнне저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')
저는 운전할 수 없어요.
운전한 적이 없어요 는 '살면서 운전해본 경험이 없다'는 뜻이에요. 반면 운전할 수 없어요 는 '(지금 혹은 일반적으로) 운전을 할 능력이 없다'는 뜻이에요. 상황에 맞는 표현을 골라보세요.

-(으)ㄴ 적이 있다/없다Узровень 2Have/haven't done

-ㄴ 적이 있다-ㄴ 적이 없다적