Няправільныя дзеяслоўныя мадэлі

Узровень 1

Пэўныя карэйскія дзеясловы і прыметнікі, якія называюцца «няправільнымі дзеясловамі», змяняюць сваю аснову пры спалучэнні з некаторымі канчаткамі.

Як гэта працуе

У карэйскай мове большасць дзеясловаў спрагаецца паводле стандартных правіл. Аднак некаторыя дзеясловы з'яўляюцца «няправільнымі», і іх асновы дзеясловаў змяняюцца. Змена звычайна адбываецца, калі пасля асновы ідзе галосная. Вось найбольш распаўсюджаныя няправільныя мадэлі для пачаткоўцаў:

1. Няправільныя на ㅂ (ㅂ → 우/오)
Калі аснова дзеяслова заканчваецца на ㅂ і пасля яе ідзе галосная, ㅂ змяняецца на 우 або 오.

  • 춥다 (быць халодным) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
  • 덥다 (быць гарачым) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
  • 돕다 (дапамагаць) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요

2. Няправільныя на ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Калі аснова дзеяслова заканчваецца на ㄷ і пасля яе ідзе галосная, ㄷ змяняецца на ㄹ.

  • 듣다 (слухаць) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
  • 걷다 (хадзіць пешшу) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요

Заўвага: Не ўсе дзеясловы на ㄷ з'яўляюцца няправільнымі. Напрыклад, 닫다 (зачыняць) — правільны: 닫아요.

3. Няправільныя на ㄹ (ㄹ выпадае)
Калі аснова дзеяслова заканчваецца на ㄹ і пасля яе ідуць ㄴ, ㅂ або ㅅ, літара ㄹ выпадае.

  • 살다 (жыць) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
  • 알다 (ведаць) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
  • 만들다 (рабіць) + -는 → 만드 + 는 → 만드는

Калі пасля ідзе галосная, як у -아/어, ㄹ не выпадае: 살다 → 살아요.

4. Няправільныя на ㅅ (ㅅ выпадае)
Калі аснова дзеяслова заканчваецца на ㅅ і пасля яе ідзе галосная, літара ㅅ выпадае.

  • 짓다 (будаваць) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
  • 낫다 (папраўляцца) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요

Заўвага: Не ўсе дзеясловы на ㅅ з'яўляюцца няправільнымі. Напрыклад, 웃다 (смяяцца) — правільны: 웃어요.

Прыклады (4)

  1. 날씨가 추워요.

    Надвор'е халоднае.

    Слова за словам: Надвор'е халоднае.

    Гэта няправільны дзеяслоў на «ㅂ». Аснова 춥- змяняецца на 추우- перад канчаткам -어요 і ператвараецца ў 추워요.

  2. 음악을 들어요.

    Я слухаю музыку.

    Слова за словам: Музыку слухаць.

    Гэта няправільны дзеяслоў на «ㄷ». Аснова 듣- змяняецца на 들- перад канчаткам -어요.

  3. 저는 서울에 살아요.

    Я жыву ў Сеуле.

    Слова за словам: Я ў Сеуле жыву.

    Гэта няправільны дзеяслоў на «ㄹ». Хоць з канчаткам -아요 ён выглядае як правільны, сутнасць няправільнасці праяўляецца з іншымі канчаткамі. Напрыклад, з афіцыйным канчаткам -ㅂ니다 літара ㄹ выпадае, і атрымліваецца 삽니다.

  4. 감기가 다 나았어요.

    Мая прастуда цалкам прайшла.

    Слова за словам: Прастуда цалкам палепшала.

    Гэта няправільны дзеяслоў на «ㅅ». Аснова 낫- губляе літару ㅅ перад канчаткам прошлага часу -았어요 і ператвараецца ў 나았어요.

Тыповыя памылкі

  • Забываць змяняць аснову для няправільных дзеясловаў на ㄷ.

    매일 공원에서 걷어요.
    매일 공원에서 걸어요.

    Для няправільных дзеясловаў на ㄷ, такіх як 걷다 (хадзіць пешшу), ㄷ мусіць змяняцца на ㄹ перад канчаткам, які пачынаецца з галоснай, напрыклад -어요.

  • Ужыванне правіл для няправільных дзеясловаў да правільных.

    Іншае значэнне문을 달아요.
    문을 닫아요.

    Не ўсе дзеясловы, якія заканчваюцца на ㄷ, з'яўляюцца няправільнымі. 닫다 (зачыняць) — гэта правільны дзеяслоў, таму яго аснова не змяняецца → 닫아요. (У «문을 달아요» дзеяслоў 달다 азначае «вешаць/прымацоўваць/усталёўваць» — іншы пераходны дзеяслоў, а не 닫다.)

  • Забываць пра выпадзенне ㄹ перад некаторымі зычнымі.

    서울에 살세요?
    서울에 사세요?

    Для няправільных дзеясловаў на ㄹ, такіх як 살다, літара ㄹ мусіць выпадаць перад канчаткам, які пачынаецца з зычных ㄴ, ㅂ або ㅅ. Канчатак -세요 пачынаецца з ㅅ, таму 살다 ператвараецца ў 사세요.

Як гэта звязана

기본 동사 활용АсновыДзеяслоўныя асновыАсновы
Няправільныя дзеяслоўныя мадэліУзровень 1

Спачатку вывучыце гэта

Звязаныя канструкцыі

Практыка ў Bubblegum: Няправільныя дзеяслоўныя мадэліPoppy, ваша AI-рэпетытарка, піша ўрокі на вашым узроўні (карэйская мова). Дакраніцеся да любога граматычнага пункта ва ўроку, каб убачыць поўнае тлумачэнне.