-들

복수 표지

Узровень 1Гучыць як deul

-들은 한국어의 복수 표지로, 영어에서 명사에 '-s'나 '-es'를 붙이는 것과 비슷합니다. 명사에 직접 붙여 여러 개임을 나타냅니다.

Як гэта працуе

-들은 한국어에서 명사가 복수임을 명확하게 나타내는 가장 기본적인 방법입니다. 명사 뒤에 바로 붙습니다.

형태:
명사 + 들

사용 시 주의사항:
1. 생략 가능성: 많은 경우 문맥을 통해 복수임을 알 수 있기 때문에 -들을 꼭 쓸 필요는 없습니다. 예를 들어 '사과 세 개'라고 할 때는 '사과들'이라고 하지 않아도 됩니다.

2. 사람이나 동물에 주로 사용: -들은 사람이나 동물에 가장 많이 쓰입니다. 사물에도 쓸 수 있지만, 복수임을 강조해야 하는 경우가 아니라면 생략하는 편이 자연스럽습니다.

3. 조사와 함께 사용: 주격 조사 이/가나 목적격 조사 을/를 같은 다른 조사는 -들 뒤에 붙습니다.

아이들이 공원에서 놀아요.
아이들이 공원에서 놀고 있어요.
Слова за словам: 아이들(복수)이 공원에서 놀아요.
저는 강아지들을 좋아해요.
저는 개들을 좋아해요.
Слова за словам: 저는 개들(복수)을 좋아해요.
선생님들이 회의하고 있어요.
선생님들이 회의를 하고 계세요.
Слова за словам: 선생님들(복수)이 회의를 해요.
책상 위에 책이 많아요.
책상 위에 책이 많아요.
Слова за словам: 책상 위에 책이 많아요.
'많아요'라는 단어가 이미 책이 여러 권임을 나타내기 때문에 여기서는 '책들'을 쓰지 않습니다. 문맥상 복수임이 분명할 때는 -들을 쓰는 것이 선택 사항입니다.

숫자나 수량사와 함께 -들 사용하기.
Іншае значэнне세 명의 친구들이 왔어요.
세 명의 친구가 왔어요.
'세'와 같은 숫자를 사용하면 명사가 이미 복수임을 알 수 있습니다. 이때 -들을 붙이는 것은 중복이며 부자연스럽게 들립니다.
사물에 -들을 과도하게 사용하기.
Іншае значэнне가방에 책들과 공책들이 있어요.
가방에 책과 공책이 있어요.
틀린 것은 아니지만, 여러 개임을 강하게 강조해야 하는 상황이 아니라면 사물에는 -들을 생략하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 보통 문맥을 통해 충분히 알 수 있기 때문입니다.