의
Yiyəlik Şəkilçisi
Bir ismin digərinə sahib olduğunu və ya onunla əlaqəli olduğunu göstərmək üçün ismə '의' əlavə edin. Struktur belədir: Sahib + 의 + Əşya.
Necə işləyir
'의' iki isim arasındakı əlaqəni göstərmək üçün istifadə olunan əsas şəkilçidir. Əsas funksiyası yiyəlik bildirmək olsa da, o, həm də xüsusiyyətləri, mənşəyi və ya digər əlaqələri təsvir edə bilər.
Struktur:
İsim 1 (Sahib) + 의 + İsim 2 (Sahib olunan)
- 친구 + 의 + 책 → 친구의 책 (dostun kitabı)
- 한국 + 의 + 수도 → 한국의 수도 (Koreyanın paytaxtı)
Danışıq dilində ixtisar:
Gündəlik danışıqda kontekst aydın olduqda '의' çox vaxt düşür. Məsələn, '우리 엄마의 차' (anamın maşını) əvəzinə insanlar çox vaxt sadəcə '우리 엄마 차' deyirlər.
Əvəzliklərin qısaldılması:
'나' (mən) və '너' (sən) kimi əvəzliklərlə işləndikdə '의' adətən qısaldılır:
- 나 (mən) + 의 → 내 (mənim)
- 너 (sən) + 의 → 네 (sənin)
- 저 (mən, rəsmi) + 의 → 제 (mənim, rəsmi)
'나의' kimi tam formadan istifadə etmək səhv deyil, lakin bu daha rəsmi və ya poetik səslənir.
Nümunələr (5)
- 이것은 제 친구의 책이에요.
Bu, dostumun kitabıdır.
Söz-söz tərcümə: Bu mənim dostumun kitabıdır.
- 한국의 수도는 서울입니다.
Koreyanın paytaxtı Seuldur.
Söz-söz tərcümə: Koreyanın paytaxtı Seuldur.
- 선생님의 이름이 뭐예요?
Müəllimin adı nədir?
Söz-söz tərcümə: Müəllimin adı nədir?
- 이것은 누구의 가방이에요?
Bu kimin çantasıdır?
Söz-söz tərcümə: Bu kimin çantasıdır?
- 내 이름은 김민준입니다.
Mənim adım Kim Mincundur.
Söz-söz tərcümə: Mənim adım Kim Minjundur.
'내' sözü '나의' (mənim) sözünün qısaldılmış formasıdır.
Tez-tez edilən səhvlər
Səhv söz sırası.
책의 제 친구예요.제 친구의 책이에요.'의' şəkilçisi həmişə sahib olan ismə qoşulmalıdır, sahib olunan əşyaya yox. Düzgün sıra [Sahib]의 [Əşya] şəklindədir.
Gündəlik danışıqda əvəzliklərlə birlikdə qısaldılmış forma əvəzinə '의' istifadə etmək.
Fərqli məna이것은 나의 핸드폰이에요. (Sounds very formal or poetic)이것은 내 핸드폰이에요. (Natural)Gündəlik danışıqda əvəzliklər demək olar ki, həmişə '의' ilə qısaldılır. '나의' (mənim) üçün '내', '너의' (sənin) üçün '네' və '저의' (mənim, rəsmi) üçün '제' istifadə edin.
Əlaqəli qəliblər
- 이/가Mübtəda Göstəricisi
'이/가' mübtəda şəkilçisidir. Sahib olunan əşya çox vaxt cümlənin mübtədası olur, məsələn: '선생님의 이름이 뭐예요?' (Müəllimin adı nədir?).
1. səviyyə - 은/는Mövzu İşarəçisi
'은/는' mövzu şəkilçisidir. Sahib və ya bütöv yiyəlik ifadəsi cümlənin mövzusu kimi işlənə bilər, məsələn: '한국의 수도는 서울입니다' (Koreyanın paytaxtına gəldikdə, o Seuldur).
1. səviyyə - 이다Olmaq (Xəbərlik Şəkli)
'이다' (olmaq) feli '의' ilə işlənən cümlələrdə sahib olunan əşyanı müəyyən etmək üçün tez-tez istifadə olunur, məsələn: '이것은 제 친구의 책이에요' (Bu mənim dostumun kitabıdır).
1. səviyyə - Cümlə Sırasının Əsasları
Koreya dilinin əsas SOV (Mübtəda-Tamamlıq-Xəbər) söz sırasını başa düşmək '[Sahib]의 [Əşya]' ifadəsini cümlədə düzgün yerləşdirmək üçün çox vacibdir.
Əsaslar