أسهل طريقة لتعلم الإنجليزية البريطانية أن تقرأ دروسًا قصيرة تفهم معظمها، مع المساعدة في الصفحة نفسها. فكثير من تطبيقات الإنجليزية ومقاطعها بالإنجليزية الأمريكية، والبحث عن مواد بريطانية يأخذ وقتًا. في تطبيق Bubblegum تخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وبموضوع تحبه، فتكتب لك درسًا بالإنجليزية البريطانية.
كيف يجعل Bubblegum الإنجليزية البريطانية أسهل؟
| ما تحتاج إليه | ما يفعله Bubblegum |
|---|---|
| إنجليزية بريطانية تستطيع متابعتها | تكتب Poppy دروسًا بمستواك، بالكلمات والتهجئة البريطانية، فلا تحتاج إلى البحث عنها. |
| موضوع يهمك | اطلب محادثة في مقهى، أو قصة، أو أخبارًا، أو درسًا عن هوايتك. |
| لكنة بريطانية تقلّدها | يقرأ لك كل درس صوتٌ بريطاني مصنوع بالذكاء الاصطناعي. |
| مساعدة في كلمة أو جملة | انقر على كلمة لترى معناها بالعربية، أو اسأل Poppy عن معنى سطر. |
| طريقة لتحتفظ بالكلمات الجديدة | احفظ الكلمات وأنت تقرأ، فتعيدها Regenerative Review™ في دروسك التالية. |
لتقرأ كتابًا أو تشاهد مسلسلًا اخترته من قبل، استخدم أداة تقبل نصوصك أو مقاطعك. وللكلام مع شخص، ابحث عن معلم أو شريك محادثة.
هل الإنجليزية البريطانية سهلة التعلم؟
الإنجليزية البريطانية ليست أصعب من الأمريكية: لا تختلف عنها إلا في بعض الكلمات والتهجئة والأصوات. وكل ما تعرفه من الإنجليزية ينفعك. ويعطيك دليل أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية البريطانية ساعات الدراسة وما تشمله.
- بعض الكلمات تتغيركثير من الفروق كلمة واحدة. فالبنطلون اسمه trousers في بريطانيا وpants في أمريكا. أما pants في بريطانيا فهي الملابس الداخلية.
- فروق صغيرة في التهجئةتُكتب كلمات كثيرة بـ-our في بريطانيا وبـ-or في أمريكا، مثل colour وcolor.
- كلمات تعرفها بمعنى آخرالشيبس الذي تعرفه اسمه crisps في بريطانيا، أما chips فهي البطاطس المقلية.
ما أسهل طريقة للبدء؟
- اطلب درسًا يعجبكأخبر Poppy بمستواك وبموضوع، مثل كرة القدم أو عطلة نهاية أسبوع في لندن. فتكتب لك درسًا يناسبه.
- استمع وأنت تقرأشغّل الصوت البريطاني وأنت تقرأ، فيرتبط صوت كل كلمة بتهجئتها.
- اطلب المساعدة في وقتهاابحث عن كلمة أو أظهر الترجمة عندما يوقفك سطر، ثم أخفها من جديد.
- اسأل عن الكلمات البريطانيةإذا بدت لك كلمة جديدة، فاسأل Poppy إن كان الأمريكيون يقولونها بطريقة أخرى.
- احفظ كلمات من الدرساحفظ الكلمات التي تريد أن تتذكرها، فتعيدها Regenerative Review™ في دروس جديدة.
- اقرأ سطرًا بصوت عالٍكرر سطرًا بعد الصوت متى شئت، وقلّد إيقاعه.
خصص من ثلاث إلى خمس ساعات في الأسبوع، في جلسات لا تقل عن 15 إلى 30 دقيقة، واختر نصوصًا أطول كلما فهمت أكثر.
ما الذي يجعل الإنجليزية البريطانية تبدو صعبة، وكيف تسهّلها؟
يصبح كل واحد من هذه الأمور أسهل في أسطر قصيرة تفهم معظمها.
| ما يبدو صعبًا | الحل السهل |
|---|---|
| كلمات بريطانية وأمريكية مختلفة | petrol في بريطانيا اسمه gas في أمريكا. تحقق من معنى الكلمة مرة واحدة في قاموس مثل قاموس Cambridge الإنجليزي العربي، الذي يضع علامة UK على الكلمات البريطانية. |
| الأفعال المركبة مثل put up with | تعلّم كل فعل في جملة عن موقف حقيقي، مثل I can't put up with the noise، أي «لا أتحمل الضجيج». |
| كثرة اللكنات في المملكة المتحدة | ابدأ بصوت واحد واضح، مثل صوت دروسك أو برنامج من BBC للمتعلمين، واستمع إلى لكنات أخرى لاحقًا. |
| الإنجليزية السريعة والعامية | تشرح حلقات The English We Speak القصيرة تعبيرًا شائعًا واحدًا في كل مرة. |
ما الإنجليزية البريطانية السهلة التي تبدأ بها؟
اختر إنجليزية بريطانية قصيرة وواضحة، عن موضوع تحبه. وتسمى الإنجليزية البريطانية التي تفهم معظمها المدخلات المفهومة.
| ماذا | لماذا هو سهل | أين |
|---|---|---|
| دروس Bubblegum | تكتبها Poppy بمستواك، بالتهجئة والصوت البريطانيين، ومعها الترجمة العربية. | في Bubblegum |
| Real Easy English | يتحدث مذيعون من BBC عن موضوع جديد كل أسبوع، بإنجليزية سهلة. | bbc.co.uk |
| The English We Speak | تشرح كل حلقة قصيرة تعبيرًا شائعًا واحدًا، بالإنجليزية. | bbc.co.uk |
| Luke's English Podcast | معلم بريطاني يتحدث للمتعلمين. جرّبه عندما تستطيع متابعة حلقة طويلة. | teacherluke.co.uk |
اختر شيئًا أقصر أو أسهل كلما فقدت المعنى.
أسئلة شائعة
هل أتعلم أولًا أكثر 500 كلمة شيوعًا؟
تعلّم الكلمات الشائعة في جمل إنجليزية بريطانية تفهمها. فالقائمة تعطيك ترجمة الكلمة، لكنها لا تبيّن كيف تُستخدم في المحادثة. قابل الكلمة في سطر قصير مع الصوت، واحفظ هذا السطر.
هل أستطيع أن أتعلم الإنجليزية البريطانية إذا تعلمت الأمريكية؟
نعم، وقد قطعت معظم الطريق. اقرأ واستمع إلى مواد بريطانية، ودوّن الكلمات والتهجئات الجديدة عليك، مثل holiday بدل vacation.
أي تطبيق للإنجليزية البريطانية يناسب المبتدئ؟
إذا كنت جادًّا في تعلّم الإنجليزية البريطانية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وللدورات والمعلمين وتطبيقات المفردات، اقرأ مقارنتنا لتطبيقات تعلم الإنجليزية البريطانية.
هل Bubblegum مجاني؟
نعم. مكتبة الدروس مجانية للجميع، لأننا نؤمن بأن من حق كل شخص أن يتعلّم. وفيها دروس طلبها متعلّمون آخرون من Poppy. كتابة درس مخصص جديد تكلّفنا مالًا حقيقيًا، لذلك يكون أول درس مخصص مجانيًا، ومع Bubblegum Pro تحصل على دروس مخصصة بلا حدود.
المصادر
- Oxford Learner's Dictionaries: trousers (في الإنجليزية البريطانية غالبًا؛ وفي الأمريكية الشمالية pants في الغالب)
- Oxford Learner's Dictionaries: pants (في البريطانية ملابس داخلية؛ وفي الأمريكية الشمالية بنطلون)
- Oxford Learner's Dictionaries: put up with (أن تتحمل شخصًا أو شيئًا)
- Oxford Learner's Dictionaries: colour (وفي الأمريكية color)
- Oxford Learner's Dictionaries: crisp (بريطانية؛ وفي الأمريكية الشمالية chip)
- Oxford Learner's Dictionaries: chip (في البريطانية قطعة بطاطس مقلية)
- Oxford Learner's Dictionaries: holiday (بريطانية؛ وفي الأمريكية الشمالية vacation)
- قاموس Cambridge الإنجليزي العربي: petrol (مع علامة UK، وفي الأمريكية gas)
- BBC Learning English: Real Easy English
- BBC Learning English: The English We Speak
- Luke's English Podcast: Learn British English with Luke Thompson
