أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية البريطانية أن تقضي معظم وقت دراستك في إنجليزية بريطانية تفهم معظمها. ويسمى هذا المدخلات المفهومة. تبيّن الخطة التالية ماذا تقرأ وتسمع في كل مستوى، وكيف تقسّم ساعة الدراسة.
ماذا تفعل في كل مستوى؟
ابحث عن المستوى الأقرب إليك. يبيّن شريطه كيف تقسّم ساعة الدراسة.
- المستوى 1
أنا في البداية تماماً أو أعرف القليل من الكلمات فقط.
اقرأ واستمع 35 دقيقة. راجع 15 دقيقة. تكلّم 10 دقائق.
اقرأ دروسًا قصيرة جدًا بصوت بريطاني وترجمة عربية، واستمع إلى كل درس مرتين. تحقق من الكلمات الجديدة في قاموس إنجليزي عربي، ثم قل بضع جمل بصوت عالٍ.
- دروس Bubblegum المخصصة
- قاموس Cambridge الإنجليزي العربي
- المستوى 2
أستطيع التعامل مع المحادثات البسيطة.
اقرأ واستمع 40 دقيقة. راجع 10 دقائق. تكلّم 10 دقائق.
أخفِ الترجمة، وابحث فقط عن الكلمة التي توقفك. استمع إلى حلقة من BBC بإنجليزية سهلة، ثم استخدم تعبيرًا جديدًا في محادثة قصيرة.
- المستوى 3
أستطيع متابعة المحادثات في المواضيع المألوفة.
اقرأ واستمع 40 دقيقة. راجع 5 دقائق. تكلّم 15 دقيقة.
تعلّم كل أسبوع تعبيرًا شائعًا في الحديث من سلسلة قصيرة من BBC، واستمع مرتين إلى كل بودكاست من British Council للمتعلمين. ثم احكِ ما سمعته لبضع دقائق.
- المستوى 4
أفهم معظم المحتوى ولكن تفوتني بعض التفاصيل الدقيقة.
استمع واقرأ 45 دقيقة. راجع 5 دقائق. تكلّم 10 دقائق.
اختر حلقة من بودكاست معلم بريطاني عن موضوع تحبه، واستمع إليها كاملة. واقرأ قبلها درسًا عن الموضوع نفسه، فتبدو لك الكلمات الجديدة مألوفة.
- المستوى 5
أقرأ في مواضيع معقدة ولكن الكلمات النادرة تبطئني.
اقرأ واستمع 50 دقيقة. تكلّم 10 دقائق.
اقرأ أخبارًا بريطانية عن موضوعات تعرفها، وخمّن معنى الكلمات الجديدة من الفقرة قبل أن تتحقق منها. واحكِ مقالًا بصوت عالٍ كل أسبوع.
- المستوى 6
أستطيع قراءة أي شيء تقريبًا.
استمع واقرأ 50 دقيقة. تكلّم 10 دقائق.
استمع إلى برامج الراديو والبودكاست البريطانية المصنوعة للجمهور العام، واقرأ الروايات ومقالات الرأي. وتحدث عنها مع أصدقائك للمتعة.
هذه التقسيمات نقطة بداية. انتقل إلى المستوى التالي عندما تصبح دروسك سهلة، وارجع مستوى إذا ضعت في الأسطر الأولى.
كم يستغرق تعلم الإنجليزية البريطانية؟
تقدّر Cambridge English أن الوصول إلى مستوى B2، وهو مستوى امتحان B2 First، يحتاج إلى نحو 500 إلى 600 ساعة من التعلم الموجّه لمن يبدأ من الصفر. وتشمل هذه الساعات الحصص والعمل الذي تقوم به بإشراف معلم، ويحتاج C1 Advanced إلى نحو 700 إلى 800 ساعة. وتعطي Cambridge هذه الأرقام للإنجليزية عمومًا، لا للإنجليزية البريطانية وحدها.
| الدراسة في الأسبوع | B2 First (من 500 إلى 600 ساعة) | C1 Advanced (من 700 إلى 800 ساعة) |
|---|---|---|
| 3 ساعات ونصف | من سنتين و9 أشهر إلى 3 سنوات و3 أشهر تقريبًا | من 3 سنوات و10 أشهر إلى 4 سنوات و5 أشهر تقريبًا |
| 7 ساعات | من 16 إلى 20 شهرًا تقريبًا | من 23 إلى 26 شهرًا تقريبًا |
| 14 ساعة | من 8 إلى 10 أشهر تقريبًا | من 11 شهرًا ونصف إلى 13 شهرًا تقريبًا |
| 28 ساعة | من 4 إلى 5 أشهر تقريبًا | من 5 أشهر ونصف إلى 6 أشهر ونصف تقريبًا |
هذه ساعات بإشراف معلم، فخذ الجدول فكرةً تقريبية عن حجم العمل. ولا يعدك بالنتيجة نفسها إذا درست وحدك.
ما الذي يبطئ متعلمي الإنجليزية البريطانية؟
- الإنجليزية الأمريكية دون أن تنتبهتعلّم دورات كثيرة كلمات الإنجليزية الأمريكية ولكنتها. فإذا أردت الإنجليزية البريطانية، تحقق مما تستخدمه الدورة قبل أن تقضي فيها أسابيع.
- القراءة دون الصوت البريطانيتُنطق بعض الكلمات بشكل مختلف في بريطانيا، مثل tomato التي يُمد فيها صوت الألف في وسطها. اقرأ مع صوت بريطاني لتسمع كل كلمة جديدة.
- قوائم الكلمات وحدهاحفظ أكثر 500 كلمة شيوعًا لا يساعدك على التعرف عليها حين يتكلم الناس بسرعة. قابلها في جمل تفهمها، ثم راجع هذه الجمل.
أسئلة شائعة
أي تطبيق للإنجليزية البريطانية يناسب المبتدئ؟
إذا كنت جادًّا في تعلّم الإنجليزية البريطانية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وتقارن مقارنتنا لتطبيقات تعلم الإنجليزية البريطانية أيضًا Memrise وDrops ومعلمين من المملكة المتحدة.
هل يمكنني أن أتعلم الإنجليزية البريطانية في ثلاثة أشهر؟
الأشهر الثلاثة نحو 13 أسبوعًا، فإذا درست من 3 إلى 5 ساعات في الأسبوع درست من 39 إلى 65 ساعة. وهذا من خُمس إلى ثلث الساعات التي تقدّرها Cambridge لمستوى A2، وهي من 180 إلى 200 ساعة. ضع هدفًا تستطيع أن تتحقق منه، مثل أن تتسوق بالإنجليزية.
كم أدرس الإنجليزية البريطانية كل أسبوع؟
حاول أن تدرس من ثلاث إلى خمس ساعات في الأسبوع من إنجليزية بريطانية تفهمها، في جلسات لا تقل عن 15 إلى 30 دقيقة. فالجلسة الطويلة تعطيك وقتًا لتتابع قصة أو حلقة بودكاست كاملة.
هل الإنجليزية البريطانية أصعب من الأمريكية؟
لا، فهي اللغة نفسها، مع بعض الاختلاف في الكلمات والتهجئة والأصوات. اختر الإنجليزية التي ستسمعها أكثر، في العمل أو مع أصدقائك.
هل Bubblegum مجاني؟
نعم. مكتبة الدروس مجانية للجميع، لأننا نؤمن بأن من حق كل شخص أن يتعلّم. وفيها دروس طلبها متعلّمون آخرون من Poppy. كتابة درس مخصص جديد تكلّفنا مالًا حقيقيًا، لذلك يكون أول درس مخصص مجانيًا، ومع Bubblegum Pro تحصل على دروس مخصصة بلا حدود.
المصادر
- Cambridge English: Guided learning hours (الساعات اللازمة لكل مستوى في الإطار الأوروبي المرجعي CEFR)
- Cambridge English Qualifications (B2 First وC1 Advanced)
- BBC Learning English: Real Easy English
- BBC Learning English: The English We Speak
- British Council: LearnEnglish
- Luke's English Podcast: Learn British English with Luke Thompson
- BBC News
- BBC Sounds
- قاموس Cambridge الإنجليزي العربي
- Oxford Learner's Dictionaries: tomato (النطق البريطاني والأمريكي)
