-기 일쑤이다

经常，总是

第5级听起来像 gi ilssuida

-기 일쑤이다 表示某件事经常发生，几乎成了习惯。它主要用于负面或不受欢迎的情况。

怎么用

它的结构是 动词词干 + -기 일쑤이다。

这个句型用来描述某个动作或事件发生得太频繁，以至于成了一种习惯或常态。-기 일쑤이다 的主要特点是它带有强烈的负面色彩。你不能用它来描述像经常锻炼或努力学习这样的好习惯。

用法小贴士：

负面语境： 它几乎只用于你希望不要经常发生的事情，比如犯错、迟到、忘事或生病。
动词变形： 这个句型的变形方式和系动词 이다 一样。例如：
- -기 일쑤예요 （非格式体敬语）
- -기 일쑤입니다 （格式体敬语）
- -기 일쑤였다 （过去时）

例如，说“늦기 일쑤이다”不仅意味着迟到了一次，而且暗示迟到是一个反复出现的、令人困扰的习惯。

如果你想谈论中性或积极的习惯，你可以使用像“자주”（经常）这样的副词，或者使用另一个语法句型，比如 -곤 하다。

그는 약속 시간에 늦기 일쑤이다.
他约会经常迟到。
逐词翻译： 他约会时间迟到是常有的事。
这暗示迟到对他来说是一个经常发生的坏习惯。
피곤하면 작은 실수를 하기 일쑤예요.
我累的时候，经常会犯一些小错误。
逐词翻译： 累的话做小错误是常有的事。
요즘 정신이 없어서 물건을 깜빡하기 일쑤이다.
我最近总是心不在焉，经常忘事。
逐词翻译： 最近心思不在所以忘事是常有的事。
어렸을 때는 동생과 싸우기 일쑤였다.
我小时候经常和弟弟妹妹打架。
逐词翻译： 小时候和弟弟妹妹打架是常有的事。
过去时 -였다 用来描述过去习惯性的动作。

把 -기 일쑤이다 用于积极或中性的习惯。
그녀는 매일 아침 운동하기 일쑤이다.
그녀는 매일 아침 운동을 하곤 한다.
-기 일쑤이다 带有强烈的负面色彩。对于积极或中性的重复动作，使用像“자주”（经常）这样的副词或语法句型 -곤 하다 会更自然。
把 -기 일쑤이다 和形容词（描述性动词）连用。
겨울에는 날씨가 춥기 일쑤이다.
겨울에는 날씨가 추운 날이 많다.
这个句型描述的是习惯性的动作，所以它要和动作动词连用。如果要描述一种经常出现的状态（比如寒冷的天气），说“有很多天是[形容词]”（-ㄴ/은 날이 많다）会更自然。

-기 일쑤이다第5级经常，总是

-기 일쑤이다일쑤-기