-단 말

句型 '-단 말' 是表达强烈情感和强调语气的实用工具。它是完整形式 -다고 하다（听说/说是……）与 -는 以及 말（话/陈述）结合后的缩写。

变形规则：
变形方式取决于词性和时态。

• 动词（现在时）： 动词词干 + -ㄴ/는단 말
  - 가다 → 간단 말（你是说你要去吗？）
  - 먹다 → 먹는단 말（你是说你要吃吗？）
• 形容词： 形容词词干 + -단 말
  - 예쁘다 → 예쁘단 말（你是说很漂亮吗？）
  - 춥다 → 춥단 말（你是说很冷吗？）
• 名词： 名词 + -(이)란 말
  - 학생이다 → 학생이란 말（你是说你是学生吗？）
  - 거짓말이다 → 거짓말이란 말（你是说这是谎言吗？）
• 过去时： 动词/形容词词干 + -았/었단 말
  - 했다 → 했단 말（你是说你做了吗？）
  - 좋았다 → 좋았단 말（你是说当时很好吗？）

句子中的用法：
这个句型后面通常接 -이야?, -이에요?, -입니까? 来表示难以置信的疑问，或者接 -이다 来强烈断言。

• 表达难以置信： "지금 집에 간단 말이야? 일이 아직 안 끝났는데?"（你是说你现在要回家吗？工作还没做完呢！）
• 表达烦躁或不耐烦： "안 들린단 말이야! 더 크게 말해!"（我是说我听不清！大声点说！）
• 确认信息： "이게 전부 공짜란 말이에요?"（你是说这些全都是免费的吗？）

它主要用于韩语口语中，能为对话增添鲜明的情感色彩。