부터
从,从……开始
在名词后使用 -부터,意思是“从”或“从……开始”。它标志着一段时间、一个地点或一个顺序的开始。
怎么用
-부터 是一个基础的韩语助词,用来表示起点。它相当于中文里的“从”或“从……开始”,可以用于多种情况。
1. 时间的起点
这是最常见的用法。你可以把 -부터 接在与时间相关的名词后,表示某件事何时开始。
- 9시부터(从9点开始)
- 월요일부터(从星期一开始)
- 어제부터(从昨天开始)
2. 空间或地点的起点
它也可以标记物理上的起点。
- 여기부터(从这里开始)
- 서울부터(从首尔开始)
3. 顺序的起点
你可以用它来表示从哪个项目或任务开始。
- 이것부터 하세요.(请先做这个。)
- 1과부터 공부해요.(我们从第一课开始学习吧。)
常见搭配:-부터 ~ -까지
一个非常常见的结构是将 -부터 和助词 -까지(到、直到)连用,来界定一个范围。
- 从 A 到 B:A부터 B까지
- 例句:월요일부터 금요일까지 일해요.(我从星期一工作到星期五。)
例句 (4)
- 수업은 9시부터 시작해요.
课程从9点开始。
逐词翻译: 课(主题) 9点 从 开始。
- 여기부터 저기까지 걸어갈 거예요.
我打算从这里走到那里。
逐词翻译: 这里 从 那里 到 将要走。
这个例子展示了 -부터 和 -까지 非常常见的搭配,用来表示一个范围,在这里表示的是物理距离。
- 이것부터 하세요.
请先做这个(从这个开始)。
逐词翻译: 这个 从 请做。
- 어제부터 머리가 아팠어요.
我的头从昨天开始就一直疼。
逐词翻译: 昨天 从 头(主语) 疼。
常见错误
在表示时间起点时,错误地使用了 -에서 而不是 -부터。
아침에서 운동했어요.아침부터 운동했어요.-에서 用于表示动作发生的地点(例如,“도서관에서 공부해요”——我在图书馆学习),或者移动的起点(“미국에서 왔어요”——我从美国来)。对于时间的起点,你必须使用 -부터。
它和其他语法点的联系
부터第1级从,从……开始
부터 / 에서第2级起点