-아/어야

应该,必须

第2级听起来像 a eoya

-아/어야 表达的是一个必要条件。它的意思是,只有满足了前半句的动作或状态,后半句的事情才会发生。它可以翻译为“只有……才”,或者与 하다/되다 连用,表示“必须”或“应该”。

怎么用

-아/어야 的核心含义是必要条件。你可以把它看作是设定了一个要求。

变形规则:
它的变形规则与 -아/어(非敬语形式)相同。

  • 如果动词词干的最后一个元音是 ㅏ 或 ㅗ,加上 -아야。
    - 가다 (去) → 가 + 아야 → 가야
    - 보다 (看) → 보 + 아야 → 봐야
  • 如果动词词干的最后一个元音是其他元音(ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ 等),加上 -어야。
    - 먹다 (吃) → 먹 + 어야 → 먹어야
    - 읽다 (读) → 읽 + 어야 → 읽어야
    - 만들다 (做/制作) → 만들 + 어야 → 만들어야
  • 对于 하다 动词,总是变成 해야。
    - 공부하다 (学习) → 공부해야
    - 운동하다 (运动) → 운동해야

用法 1:必要条件(“只有……才”)
当单独使用(不加 하다/되다)时,它强调第一个动作是实现第二个动作的唯一途径。

  • 돈이 있어야 여행을 갈 수 있어요. (只有有钱,我才能去旅行。)
  • 시험을 잘 봐야 장학금을 받아요. (只有考得好,你才能拿到奖学金。)

用法 2:义务(“必须/应该”)
这是该句型最常见的用法,后面跟着 하다 或 되다。-아/어야 하다 和 -아/어야 되다 都表示“必须”或“应该”,通常可以互换使用。되다 有时听起来稍微柔和一些,或者暗示外部的规则或情况,而 하다 则更像是个人意愿或一般的责任。

  • 지금 가야 해요. (我现在必须走了。)
  • 물을 많이 마셔야 돼요. (你应该多喝水。)

例句 (5)

  1. 숙제를 다 해야 놀 수 있어요.

    你必须做完所有的作业才能去玩。

    逐词翻译: 作业 全部 必须做 才能玩。

    这说明做完作业是能够去玩的必要条件。前半句(숙제를 다 해야)是后半句(놀 수 있어요)的先决条件。

  2. 날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.

    只有天气好,我们才会去野餐。

    逐词翻译: 天气 必须好 野餐 才会去。

    在这里,-아/어야 与形容词(좋다)连用以设定条件。好天气是去野餐的先决条件。

  3. 열심히 공부해야 시험에 합격할 수 있어요.

    你必须努力学习才能通过考试。

    逐词翻译: 努力地 必须学习 考试 才能通过。

    这展示了 하다 动词的“必要条件”用法。努力学习(열심히 공부해야)是能够通过考试的先决条件。

  4. 돈이 있어야 집을 살 수 있죠.

    当然,只有有钱才能买房。

    逐词翻译: 钱 必须有 房子 才能买,对吧。

    这个例子强调了“只有……才”的含义。有钱是绝对的要求。

  5. 매일 약을 먹어야 병이 나아요.

    你必须每天吃药,病才能好。

    逐词翻译: 每天 药 必须吃 病 才会好。

    这句话展示了基于必要动作的明确因果关系。

常见错误

  • 把 -아/어야 的必要条件和 -면(如果)的一般条件混淆。

    意思不同일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거예요. (This is okay, but weak if it's a strict requirement.)
    일찍 일어나야 기차를 놓치지 않을 거예요.

    -면 只是“如果”的意思。“如果你早起,就不会错过火车。”这是一般的陈述。而 -아/어야 的意思是“只有……才”。“只有你早起,才不会错过火车。”它暗示早起是一个硬性要求,也是确保你能赶上火车的唯一方法。

  • 错误地对 하다 动词进行变形。

    운동하어야 건강해져요.
    운동해야 건강해져요.

    所有以 하다 结尾的动词,比如 운동하다、공부하다 和 일하다,在这个句型中总是变形为 해야。

它和其他语法点的联系

先学这个

接下来学

以这个语法点为基础的语法点。

这个语法点里的词

-아야-어야