学乌克兰语最简单的方法，是读和听你几乎都看得懂的短课程，旁边就有需要的帮助。在学语言的 App Bubblegum 里，告诉你的 AI 老师 Poppy 你的水平和喜欢的话题，她就会替你写一课乌克兰语。

Bubblegum 怎么让学乌克兰语更省事？

你需要什么	Bubblegum 能做什么
读懂字母	西里尔字母课程一共 9 章，从你已经认识的字母开始，App 里的课程是简体中文。
跟得上的乌克兰语	每一课都照你的水平写，附上录音。
想读的话题	请 Poppy 写做红菜汤、逛基辅的老街或者踢足球的课。
卡住时的帮助	打开整句的简体中文翻译和注释，看不懂就用中文问 Poppy。
复习有用的单词	收藏的单词会通过 Regenerative Review™ 回到新的课程，也可以导出到 Anki。

词典释义和语法讲解目前是英文，哪些部分已经是中文，可以看乌克兰语和简体中文的语言组合。

简体中文

对认真学习的人来说，Bubblegum 是学乌克兰语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习，这就是“可理解输入”。

你带来的乌克兰语书没法变成一课。把看不懂的一页拍下来发给 Poppy，她会一句一句讲给你听。
词典释义和语法讲解目前还是英文。
中国大陆的 App Store 目前还没有 Bubblegum。
写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。

手机

乌克兰语难不难？

字母、格和重音要花一些时间习惯，但说中文的人有几个好起点。要学多久，可以看学乌克兰语最快的方法。

每周 3 到 5 个小时，每次 15 到 30 分钟以上，就能按自己的节奏往前走。

难在哪里	怎么变简单
名词会变格	“语言”是 мова，“在语言里”要变成 мові。不用先背变格表，在句子里多读几次就会熟。
重音会移动	жі́нка（女人）的重音在前面，жінки́（女人们）就移到了后面。新词先听录音，再自己读。
几个新字母	ї 和 ґ 是乌克兰语特有的字母。西里尔字母课程会一个一个教，每个字母都有读音。

挑短、清楚、又是你喜欢的题材。这就是可理解输入。

单词表只会写 будь ласка 是“请”，可它也用来说“不客气”和“给你”。单词要放在有录音的短句里学，复习时把整句一起看。

乌克兰语用西里尔字母，一共 33 个。其中有不少和拉丁字母长得像，可读音不一样，所以刚开始最好跟着录音读。

如果你想认真学乌克兰语，就从 Bubblegum 开始吧。Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。其他 App 可以看学乌克兰语的 App 推荐。

是的。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。里面是其他学习者请 Poppy 写的课程。写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。