用可理解输入学乌克兰语：每个水平读什么、听什么

乌克兰语的重音会改变意思：плачу́ 是“我付钱”，пла́чу 是“我哭”，两个词只差在重音落在哪个音节。这种差别看一次说明就懂，可要在对话里听出来，就得在看得懂的句子里多听几次。这就是可理解输入：读和听你几乎都懂的乌克兰语，让已经认识的词帮你猜出新的词。

看得懂的乌克兰语是什么样子？

刚开始，一句问候或两三句的短对话就够了。

每个水平可以读什么、听什么？

1. 先学字母

   我还不会读西里尔字母。

   西里尔字母课程一共 9 章，第一章先教 А、К、М、О、Т 这些你大概已经认识的字母。App 里的课程是简体中文，在本站打开是英文。

   西里尔字母课程（英文网页） →
2. 等级 1

   能拼读但仅此而已

   学 Loecsen 的免费入门课，每句话都有录音和中文意思。先听一遍，再跟着读。

   Loecsen 乌克兰语课程 →
3. 等级 2

   我能读懂简单的句子。

   在 50LANGUAGES 上每次读一课短句，先遮住中文，听完乌克兰语再看意思。

   50LANGUAGES：中文 » 乌克兰语 →
4. 等级 3

   我能读懂短篇故事和消息。

   读 Storybooks Ukraine 的图画故事，从第 1 级开始，边听录音边读。

   Storybooks Ukraine →
5. 等级 4

   我能读懂关于日常生活的较长文章。

   听 Ukrainian Lessons Podcast 第 4 季，老师全程用慢速、清楚的乌克兰语讲。

   Ukrainian Lessons Podcast →
6. 等级 5

   我能理解复杂的话题，但会漏掉一些细节。

   读 CGTN українською 用乌克兰语报道的中国新闻。内容你已经知道，生词就比较好猜。

   CGTN українською →
7. 等级 6

   我几乎什么都能读懂。

   在 Слухай 挑一本乌克兰语有声书，边听边读原著。

   Слухай →

用一课真实的课程试试看

Bubblegum 是一个学语言的 App，你的 AI 老师 Poppy 会照你的水平和喜欢的话题写乌克兰语课程。这一页的课程翻译是英文，在 App 里，课文的翻译和注释是简体中文；词典释义和语法讲解目前是英文。哪些部分已经是中文，可以看乌克兰语和简体中文的语言组合。

Bubblegum

简体中文

• App 界面
• 翻译和讲解（部分）

对认真学习的人来说，Bubblegum 是学乌克兰语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习，这就是“可理解输入”。

下载 Bubblegum ↓

• 西里尔字母课程一共 9 章，App 里的课程是简体中文。
• Poppy 会按你的水平、兴趣和目标写乌克兰语课程。
• 新闻和故事都围绕你喜欢的话题，可以读，也可以听。
• Regenerative Review™ 会把你收藏的单词放进新的课程里，也可以导出到 Anki。
• 清晰、有感情的 AI 语音会朗读每一节课，每个说话的人都有不同的声音。

• 你带来的乌克兰语书没法变成一课。把看不懂的一页拍下来发给 Poppy，她会一句一句讲给你听。
• 词典释义和语法讲解目前还是英文。
• 中国大陆的 App Store 目前还没有 Bubblegum。
• 写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。

• Regenerative Review™
• 从零教西里尔字母

手机

常见问题