学马来语最简单的方法，是读和听简短、你大致能看懂的马来语，需要的帮助都放在同一个地方。在 Bubblegum 这个学语言的 App 里，告诉 AI 老师 Poppy 你的水平和喜欢的话题，她就会为你写一节马来语课程。你不用自己到处找合适的书和视频，音频、词典、讲解和复习都在同一个 App 里。
Bubblegum 怎样让学马来语更简单？
| 你需要的 | Bubblegum 怎么帮你 |
|---|---|
| 看得懂的马来语 | Poppy 按你的水平写课程，你不用先在一堆书和视频里挑。 |
| 想读的话题 | 请她写一段日常对话、一个故事，或者讲你喜欢的事的课程。 |
| 读不懂时的帮助 | 点一下单词查意思，看句子的中文翻译和讲解，或者直接问 Poppy。课程有 AI 语音朗读。 |
| 记住有用的词 | 读的时候收藏单词，Regenerative Review™ 会让它们在新课程里再次出现。 |
菜单、翻译和讲解都是简体中文，也能用中文和 Poppy 聊；只有马来语的语法指南还是英文，部分词义也还是英文，详情见马来语和简体中文的语言组合。在中国大陆暂时下载不到这个 App。
如果你想读一本自己选的书、看一部自己选的剧，要用能导入内容的工具。想开口练习，再加一位老师或语伴。
马来语好学吗？
马来语的前缀、聊天时的说法，还有几种“你”的说法，都要多练习，在带音频的短对话里练最方便。想知道学到每个阶段要多少课时，可以看学马来语要多久。
对会中文的人来说，有三件事让马来语的开头比较容易。
- 认识的字母马来语用拉丁字母书写，就是你学拼音时认识的那些字母，所以不用先学一套新文字。
- 动词不变形马来语的动词只有一种形式，minum（喝）不管是谁喝、什么时候喝，都写成 minum。
- 从中文来的词有些马来语词来自闽南话，比如 teh（茶）、tauhu（豆腐）和 kongsi（分享）。
最简单的开始方法是什么？
最简单的开始方法，是把时间花在你喜欢的简短马来语上，开着音频，一次走一小步。
- 先学几句招呼学几句马上用得上的话，比如 apa khabar（你好吗）和 terima kasih（谢谢）。
- 读你喜欢的话题告诉 Poppy 你的水平，请她写一段关于美食、旅行或其他你本来就喜欢的事的短对话。
- 边听边读读的时候播放音频，让每个词的读音和拼写连在一起。
- 卡住了再看翻译先把中文藏起来，只有某一句让你卡住时再看翻译或讲解。
- 收藏几个词每节课只收藏几个你想记住的词，它们会在新课程里再出现。
- 大声说一句觉得好玩的时候，就把一句话大声说出来，比如一句你想用的招呼。
每周留出 3～5 小时，每次至少 15～30 分钟。能跟上更多内容时，就换长一点的课文。
马来语哪里让人觉得难？怎样才能变简单？
下面这几个地方，在你大致能看懂的短句里练最容易。
| 让人觉得难的地方 | 简单的做法 |
|---|---|
| 加了前缀，词的开头变了 | 加上前缀以后，有些词的第一个字母会变，比如 panggil（叫）变成 memanggil。简单的课文会让常见的前缀一次次出现，真的搞不懂了再看讲解。 |
| 好几种“你” | awak 用在平辈之间，encik 是礼貌的称呼。看简单的对话，就能知道谁对谁用哪一种。 |
| 没有例句的生词 | 只记一个中文意思，不知道它在句子里怎么用。从课文里收藏生词，复习时连那一句一起读、一起听。 |
适合起步的简单马来语有哪些？
适合起步的马来语要短、要清楚，而且是你喜欢的话题。你大致能看懂的马来语叫做可理解输入。
| 内容 | 为什么简单 | 在哪里 |
|---|---|---|
| 讲吃饭和咖啡馆的课程 | 等级 1 是 Bubblegum 最简单的等级，每句都很短，有音频和翻译（本站上的翻译是英文）。 | 本站免费阅读 |
| Let's Read | 免费的图画书都标出了阅读等级，点一下就能把书换成英文版对照。 | letsreadasia.org |
| StoryWeaver | 免费的马来语图画书分成四级，可以从最简单的那一级开始。网站是英文的。 | storyweaver.org.in |
如果几乎每一行都有生词，就换简单一点的内容。
常见问题
会中文，学马来语会更容易吗？
认识的字母会帮上忙，不过有一处语序和中文相反：形容词和“我的”这样的词，都放在名词后面。rumah saya 是“我的房子”，字面上是“房子我”。
零基础应该选哪个马来语 App？
如果你想认真学马来语，就从 Bubblegum 开始吧。Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。想找课程、真人老师和马来语-中文词典，可以看我们的学马来语 App 推荐。
Bubblegum 免费吗？
是的。课程库对所有人免费开放，因为我们相信每个人都应该有学习的机会。里面是其他学习者请 Poppy 写的课程。写一节新的定制课程需要实实在在的成本，所以第一节免费；开通 Bubblegum Pro 后，定制课程不限次数。
