用可理解输入学韩语：阅读与听力指南

会读韩文字母，不等于能听懂对话。短文和音频能把熟悉的词与声音联系起来。可理解输入就是从大部分能理解的韩语中学习。

Bubblegum能帮助你找合适的文章。AI老师Poppy会按你的水平和兴趣编写课文。音频、词典、语法解释和她的回答都放在一起。Regenerative Review™会把保存的词带进新的阅读内容。不能导入自己的书或文章。

怎样选合适的材料

初学选熟词多的短句，熟练后用长句的上下文猜词。先用这个方法选材料；跟不上意思时，就选简单一些的。只背最常见500词的孤立清单，不能单独教会你怎样使用这些词，或在交谈时听出它们。还要读和听完整的句子。

按你的能力选择阅读

找出最接近你现状的描述。材料等级不能保证容易，仍要看能否理解。

1. 需要先学文字时

   我还不会读韩文字母。

   需要时用应用内的韩文字母课程学字母和音节组合，课程有中文说明。

2. 第1级

   能拼读但仅此而已

   读一条简短请求。韩国语基础词典提供中文定义，使用例句则是韩语。

   查看中文定义 →
3. 第2级

   能应对简单交流

   试读나는 책 읽기를 좋아해요!，用插图理解情节。正文是韩语，导航是英语。

   韩语图画故事 →
4. 第3级

   熟悉话题的对话能跟上

   读熟悉话题的小故事。只在词义影响情节理解时查定义，然后回到文章。

5. 第4级

   大部分能懂但有时漏掉细微差别

   重看熟悉的场景。先检查所选片段的字幕；不依赖在你所在地无法使用的平台。

6. 第5级

   复杂内容能读但生僻词会卡住

   在Korea.kr选熟悉话题的新闻。内容是面向一般读者的韩语，没有中文释义。

   韩语新闻 →
7. 第6级

   阅读接近母语水平

   按兴趣读长篇故事或小说。如果查词一直打断阅读，就换一篇更容易的。

读得轻松时提高难度，频繁查词而失去线索时降低难度。可以每周安排3～5小时，每次至少留出15～30分钟。

试读一句有语境的话

下面是为本指南写的例句，不是应用里的公开课程。“따뜻한 차를 주세요.”意思是“请给我温热的茶”。따뜻한表示“温热的”。认识其余词语时，即使不认识它，也能看懂点茶的请求。

再读上面的图画故事，读不懂就换简单的。

关于可理解输入的常见问题