韩语可理解输入 App 推荐:10 款对比(2026 年版)

故事、音频和视频,只要你能看懂、听懂大部分,就能帮你学韩语。这就是“可理解输入”:用你大致能懂的韩语来学。这里的 10 个 App 能帮你找到适合自己水平的内容,或者让你自己选的韩语内容更好懂。可理解输入指南(英文)里有不同水平的例子。

每个 App 的名字下面,都标出了它能不能设成简体中文、教学用不用简体中文。10 个 App 里,有 4 个可以用简体中文学,还有 3 个部分支持简体中文。想找课程、AI 对话或老师,可以看我们的学韩语 App 推荐。

为你定制的课程

Bubblegum

简体中文
  • App 界面
  • 翻译和讲解(部分)

对认真学习的人来说,Bubblegum 是学韩语最好的 App。你通过大部分都能看懂、听懂的内容来学习,这就是“可理解输入”。

把你的水平和兴趣告诉你的 AI 老师 Poppy,她就会为你写韩语课程。如果哪句话看不懂,可以请 Poppy 给你讲解。

有了 Regenerative Review™,你收藏的单词会在新课程里再次出现,这样不用单词卡,也能在新的语境里复习单词。

简体中文支持: App 本身、语法讲解都有简体中文,在 Poppy 为你写的课程里,翻译、单词意思和文化讲解也有简体中文。你也可以用中文问 Poppy。

下载 Bubblegum ↓

  • 读、听和你喜欢的话题有关的课程、新闻和故事。
  • 新课程会配合你的水平和兴趣。
  • Regenerative Review™ 会把你收藏的单词放进新课程里。
  • 读的时候有不懂的地方,可以问 Poppy。
  • 清晰、有感情的 AI 语音会朗读每一节课,每个说话的人都有不同的声音。
  • 在 Poppy 为你写的课程里,翻译、词义和笔记都是中文。词典和语法讲解也是中文。
  • 在免费的谚文课程(英文)里学会每个字母,每个字母都配有帮助记忆的图片。
  • 你没办法把自己的韩语书和网络漫画变成课程。不过,你可以截一张图发给 Poppy,她会解释每句对白的意思。
  • 中国大陆的 App Store 没有 Bubblegum。
  • 定制课程我们做起来要花钱,所以想不限量地定制,得开通 Bubblegum Pro。Poppy 为其他学习者写的课程,谁都可以免费读。
  • Regenerative Review™
  • 从零教韩文字母

手机

读和听专为学习者写的故事

TTMIK Stories

简体中文
  • 没有: App 界面

TTMIK Stories 有 1,000 多篇韩语短篇故事,分成 10 个级别。话题有日常生活、韩国文化等。先听配音演员朗读,需要帮助的时候再看笔记。

简体中文支持: 笔记和翻译会按手机的语言显示。手机设成中文以后,打开一个故事,就知道有没有中文。

  • 短篇故事按水平分级。
  • 每个故事都有配音演员朗读。
  • 笔记会讲解单词和语法。
  • 可以用单词卡复习单词。
  • 如果你认识的韩语单词还很少,读起来可能会觉得难。
  • 免费试用结束后,要付费才能看全部内容。
  • iPhone 版只能用英语。
  • 单词卡
  • 不教韩文字母

手机

要比较变速、逐句重播和离线听这些听力功能,可以看韩语听力练习 App 推荐。

看专为学习者拍的视频

Dive Korean

Dive Korean 是一个专为学习者做的韩语视频库,也有几篇可以读的短故事。老师说得很慢,还用图画帮你理解,所以刚开始学也能跟上。如果你除了读,也喜欢看和听,它会很适合你。

简体中文支持: 视频全程用韩语,靠图画和动作帮你看懂,没有中文讲解。

  • 老师专门为学习者拍视频,分成四个级别。
  • 最简单的视频里,老师说得很慢,还会配上图画。
  • 短故事一边播放音频,一边高亮你听到的词。
  • 可以看到自己看了、读了多少小时的韩语。
  • App Store 和 Google Play 上都没有它的 App,不过你可以把网站添加到手机主屏幕。
  • 视频库很新,大多是给初学者的。
  • 大部分新视频要开通 Premium,每月 8 美元。
  • 网站只能用英语。
  • 不教韩文字母

网页

读和听韩语新闻

Todaii Korean

简体中文
  • App 界面
  • 翻译和讲解(部分)

Todaii Korean 收集了最近的韩语新闻,还有内置词典。每篇文章都能听,不认识的词点一下就能查。它适合已经能读一些韩语、想用真实新闻练习的人。

简体中文支持: 可以设成简体中文,网页版也能切换成中文。

  • 读最近的韩语新闻,遇到生词随时查。
  • 每篇文章都能听,需要时还可以放慢。
  • 跟着音频一句一句说,练习开口。
  • 用单词卡复习文章里的生词。
  • 文章是真实的韩语新闻,对初学者来说可能太难。
  • 免费版有广告。
  • 它自己的词典是韩英词典,中文意思是机器翻译的。
  • 单词卡
  • 不教韩文字母

手机网页

读和看你自己选的韩语

这些 App 能帮你用自己选的韩语内容来学,可以是一本书、一个网页、Netflix 上的一部剧,或者一个 YouTube 视频。如果你已经知道自己想读什么、看什么,它们会很合适。读到的生词想存下来背,可以看韩语背单词软件怎么选。

LingQ

简体中文
  • App 界面
  • 翻译和讲解

在 LingQ 里,你可以读、听它资料库里的韩语,也可以导入自己的书、文章和视频。它会标出你认识的词和还在学的词。入门故事能帮你学基础单词;想多了解韩国人的生活,可以再自己找剧和新闻。

简体中文支持: 可以设成简体中文。把词典语言设成简体中文后,单词意思和句子翻译都会用中文显示。

  • 导入你想读的书、视频和文章。
  • 标出哪些词你已经认识,哪些是新词。
  • 用单词卡复习单词。
  • 要找到适合你水平的真实韩语材料,可能要花些时间。
  • 单词卡
  • 从零教韩文字母(部分)

手机网页

Readlang

简体中文
  • 没有: App 界面
  • 翻译和讲解

Readlang 帮你在网上读韩语。点一下单词或短语,就能看到它的意思,之后还能用单词卡复习这些词。

简体中文支持: 把你会的语言设成中文,点词时就会显示中文意思。

  • 点一下单词或短语,就能看到意思。
  • 用单词卡复习单词。
  • 免费版每天只能查 10 个短语,查单个词没有限制。
  • 在网页工具里改正错误的翻译,要多走几步。
  • 就算把单词意思换成别的语言,App 也还是只能用英语。
  • 单词卡
  • 不教韩文字母

网页浏览器扩展

Kimchi Reader

简体中文
  • 没有: App 界面
  • 翻译和讲解(部分)

如果你想用自己挑的韩语书、剧和网页来学,Kimchi Reader 是我们最推荐的。它的语法工具很详细,还会估计一本书或一部剧对你来说有多难。它适合已经学完基础、想继续提高的人。

简体中文支持: 单词意思可以选中文,用的是韩国国立国语院的韩汉学习词典。没有中文翻译的词义会用英语显示。使用说明和客服也都是英语。

  • 导入你自己的书、网页和剧。
  • 开始读或看之前,先看看里面有多少词你已经认识。
  • 能看到单词是怎么组成的,有语法讲解,还能看到汉字词对应的汉字。
  • 用单词卡和 Anki 复习。
  • 它最适合中级和高级学习者,初学者可能会觉得难。
  • 工具和设置很多,要花时间熟悉。
  • App 只能用英语,单词意思有 11 种语言可选。
  • 单词卡
  • 不教韩文字母

手机网页浏览器扩展

Language Reactor 和 Migaku 最适合用来看剧和视频。剧里的对话很快,所以等你能听懂一部分以后,再用它们会更顺手。

Language Reactor

简体中文
  • App 界面

在 Chrome 里看 Netflix 和 YouTube 时,Language Reactor 会在韩语字幕旁边显示翻译。翻译用什么语言,可以自己选。你可以查单词、放慢视频,或者把一句话再听一遍。可以免费安装,有些功能要付费。Chrome 网上应用店在中国大陆可能打不开。

简体中文支持: 扩展程序可以设成简体中文,翻译也可以选中文。有没有中文字幕,要看是哪个视频。

  • 在韩语字幕旁边显示翻译。
  • 对话太快的时候,可以暂停,再听一遍这一句。
  • 这个扩展程序要在电脑上的 Chrome 里用。
  • 视频网站改版以后,字幕有时会加载不出来。
  • Netflix 不在中国大陆提供服务。
  • 不教韩文字母

浏览器扩展

Migaku

简体中文
  • 没有: App 界面
  • 没有: 翻译和讲解

Migaku 帮你用真实的剧和书学韩语。你可以把一个词做成单词卡,卡上有句子、声音和那一幕的画面。它也有韩语入门课。它的主要用法是:找到生词,存下来,再复习卡片。

简体中文支持: 它没有韩中词典,单词意思用英语显示。

  • 用剧里的句子做单词卡,卡上有声音和画面。
  • 韩语入门课帮你学常用词。
  • 几天没复习,卡片可能会越积越多。
  • App 只能用英语、日语、韩语和西班牙语。
  • 单词卡
  • 从零教韩文字母

手机浏览器扩展

两种语言对照着读

Beelinguapp

简体中文
  • App 界面
  • 翻译和讲解

Beelinguapp 把韩语和你会的语言并排放在一起。先读韩语,需要帮助时再看另一边。你也可以边读边听。里面有故事和新闻,还可以用 AI 写你自己的故事。

简体中文支持: 可以设成简体中文,和韩语对照的那一边也可以选中文。

  • 韩语旁边放着翻译,读完可以对照。
  • 边看文字边听故事。
  • 用单词卡复习单词。
  • 很容易还没试着读韩语,就先看了翻译。
  • 单词卡
  • 不教韩文字母

手机

我们还看过的其他应用(7)
  • Ganada一部专门为学习者拍的原创韩剧,有 1,000 多节视频课。每句台词旁边都有老师讲解语法和单词。可以设成简体中文。
  • 莱特韩语阅读听力有按水平分级的韩语阅读和听力材料,播放时会跟着声音高亮文字。点一下生词就能查,还能和“莱特韩语学习背单词”同步生词。
  • Inklingo有带插画的分级故事,其中也有韩语故事,难度从 A0 到 C1,每个故事都有朗读。可以设成简体中文。它是 2025 年推出的新应用。
  • Mirinae把一句韩语拆开,讲解里面的语法、助词和词尾。它的 Chrome 扩展程序也能用在 Netflix 和 YouTube 上的韩剧字幕里。翻译和句子分析可以设成中文。
  • Trancy在 Netflix、YouTube 和播客上显示 AI 双语字幕,点单词就能看意思,还能一句一句跟读,让 AI 给你的发音打分。可以设成简体中文。
  • 沉浸式翻译在 Netflix、YouTube 等视频网站上,把韩语字幕和中文字幕并排显示,还能导出双语字幕文件。它也能把外文网页翻成中外对照。
  • Language Lit一个阅读工具,可以用来读书、读文章、看视频,用间隔重复复习你存下的单词,还有免费版。

能不能用简体中文学

学韩语不用先把英语学好。看看每个 App 能用什么语言,单词意思和语法讲解又用什么语言。有的 App 能把单词翻成中文,按钮却都是英语。

表里的数字是每个应用能用几种语言。同一种语言的不同文字(比如简体中文和繁体中文)分开算。“翻译和讲解”指翻译、讲解和单词意思能不能用简体中文看。

应用能用的语言数能用简体中文简体中文翻译和讲解完整列表
Bubblegum76支持部分
列表
  • 阿尔巴尼亚语
  • 阿拉伯语
  • 阿姆哈拉语
  • 阿塞拜疆语
  • 爱沙尼亚语
  • 奥里亚语
  • 巴斯克语
  • 白俄罗斯语
  • 保加利亚语
  • 冰岛语
  • 波兰语
  • 波斯尼亚语
  • 波斯语
  • 丹麦语
  • 德语
  • 俄语
  • 法语
  • 菲律宾语(他加禄语)
  • 芬兰语
  • 高棉语
  • 格鲁吉亚语
  • 古吉拉特语
  • 哈萨克语
  • 韩语
  • 荷兰语
  • 吉尔吉斯语
  • 加利西亚语
  • 加泰罗尼亚语
  • 捷克语
  • 卡纳达语
  • 克罗地亚语
  • 拉脱维亚语
  • 老挝语
  • 立陶宛语
  • 罗马尼亚语
  • 罗曼什语
  • 马拉地语
  • 马拉雅拉姆语
  • 马来语
  • 马其顿语
  • 蒙古语
  • 孟加拉语
  • 缅甸语
  • 南非荷兰语
  • 尼泊尔语
  • 挪威语
  • 旁遮普语
  • 葡萄牙语
  • 日语
  • 瑞典语
  • 塞尔维亚语(拉丁字母)
  • 塞尔维亚语(西里尔字母)
  • 僧伽罗语
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚语
  • 斯瓦希里语
  • 泰卢固语
  • 泰米尔语
  • 泰语
  • 土耳其语
  • 乌尔都语
  • 乌克兰语
  • 乌兹别克语
  • 西班牙语
  • 希伯来语
  • 希腊语
  • 匈牙利语
  • 亚美尼亚语
  • 意大利语
  • 印地语
  • 印尼语
  • 英语
  • 越南语
  • 中文(繁体)
  • 中文(简体)
  • 祖鲁语
TTMIK Stories1不支持—列表
Dive Korean1不支持不支持列表
Todaii Korean12支持部分支持列表
LingQ17支持支持列表
Readlang1不支持支持列表
Kimchi Reader1不支持部分支持列表
Language Reactor27支持支持列表(在中国大陆可能打不开)
Migaku4不支持不支持列表
Beelinguapp22支持支持列表
Ganada19支持—列表
莱特韩语阅读听力14支持—列表
Inklingo25支持—列表
Mirinae1—部分支持列表
Trancy14支持—列表
沉浸式翻译7支持支持列表
Language Lit————

常见问题

零基础应该选哪个韩语 App?

如果你想认真学韩语,就从 Bubblegum 开始吧。你的 AI 老师 Poppy 会按你的水平和兴趣为你写课程。或者,如果想对照着中文读,可以选 Beelinguapp,它也可以设成简体中文。如果更喜欢看视频,可以试试 Dive Korean。视频全程用韩语,但老师说得很慢,还会用图画帮你理解,刚开始学也能跟上。

开始之前,要先学韩文字母吗?

要读韩语,就先学韩文字母。学字母的同时,你也可以看看给初学者的视频,多听听韩语。Bubblegum 的韩文字母课程在 App 里用简体中文讲解字母和记忆小贴士,故事是英文的。这个网站上的韩文字母课程(英文)可以直接在浏览器里用。

怎么选适合自己水平的韩语内容?

选一个你能看懂大意的故事或视频,里面有一些生词也可以。如果几乎每一句都要停下来查,就换一个简单一点的。可理解输入指南(英文)里有不同水平的例子。

在中国大陆,这些 App 都能下载吗?

在中国大陆的 App Store 里,TTMIK Stories、Todaii Korean、LingQ、Kimchi Reader、Migaku 和 Beelinguapp 都可以直接下载。Bubblegum 不在大陆的 App Store 上,但在香港、台湾、新加坡和马来西亚的 App Store 里都能下载。Dive Korean 和 Readlang 在网页上用,Language Reactor 要装在电脑的 Chrome 里。

Bubblegum 免费吗?

是的。Poppy 为其他学习者写的课程,谁都可以免费读。定制课程我们做起来要花钱,所以想不限量地定制,得开通 Bubblegum Pro。

参考来源
  1. Hu 和 Nation(2000):Unknown vocabulary density and reading comprehension
  2. TTMIK Stories:App Store 介绍页(能用的语言)
  3. Dive Korean:官方网站(能用的语言)
  4. Todaii Korean:App Store 介绍页(能用的语言)
  5. LingQ:App Store 介绍页(能用的语言)
  6. Readlang:关于可用语言的论坛回答(英文)
  7. Kimchi Reader:App Store 介绍页(能用的语言)
  8. Language Reactor:Chrome 应用商店(能用的语言)
  9. Migaku:App Store 介绍页(能用的语言)
  10. Beelinguapp:App Store 介绍页(能用的语言)
  11. Ganada:App Store 信息(能用的语言)
  12. 莱特韩语阅读听力:App Store 信息(能用的语言)
  13. Inklingo:App Store 信息(能用的语言)
  14. Mirinae:App Store 信息(能用的语言)
  15. Trancy:App Store 信息(能用的语言)
  16. 沉浸式翻译:App Store 信息(能用的语言)
  17. Bubblegum
  18. TTMIK Stories
  19. Dive Korean
  20. Todaii Korean
  21. LingQ
  22. Readlang
  23. Kimchi Reader
  24. Language Reactor
  25. Migaku
  26. Beelinguapp

发布于 2026年10月7日