用能理解的內容學英語

重點整理

可理解輸入是你能大致聽懂或讀懂的英語。可以把每句約有一個生詞、同時仍能跟上意思當作靈活起點;不理解時就換簡單的材料。

知道單字的意思,不一定能在對話裡聽出它。可理解輸入是有少量新詞、但情境仍然清楚的文字或音訊。Bubblegum是語言學習應用程式。AI老師Poppy會按你的程度和興趣寫課文。音訊、字典、文法和她的回答放在一起,讓你少花時間找材料和切換工具。

Regenerative Review™會把儲存的單字放進新課文,讓你在閱讀中複習。你不能匯入自己的書或外部文字。

選擇材料

讀完或聽完後,說清楚發生了什麼。

一個靈活的起點

每句約有一個生詞,同時仍能跟上整體意思。

先讀短而簡單、熟字較多的句子。熟練後,借長句的前後文猜新詞。把它當作起點。意思不清楚就換更簡單的材料。

只背500個常用單字的列表,學不到用法或如何在對話裡聽出單字。把有用的單字放進句子裡讀和聽。

各級別可以怎樣練習

這是Bubblegum的六個級別,不能與British Council的A1、B2、C1直接對應。

  1. 級別 1

    剛開始學,或者只認識幾個詞

    先讀Hello等簡短問候,再試瑜伽通知,找地點和要帶的東西。British Council的正文與說明是英語。

    British Council:工作場所的通知
  2. 級別 2

    能應對簡單交流

    讀下方的圖書館對話。試Finding the library的文字稿,說出那個人該往哪裡走。

    British Council:找圖書館
  3. 級別 3

    熟悉話題的對話能跟上

    試ICRT News Lunchbox的英語文章和中文說明。先講主旨,再查單字。

    ICRT News Lunchbox:英語與中文說明
  4. 級別 4

    大部分能懂但有時漏掉細微差別

    能跟上意思時,讀ICRT EZ News。查看段落裡的中文詞義,再說明事件。

    ICRT EZ News:英語新聞
  5. 級別 5

    複雜內容能讀但生僻詞會卡住

    選能理解的C1長文或傳記。先看前後文,再查新詞。

    British Council:C1閱讀
  6. 級別 6

    閱讀接近母語水平

    比較不同文風的書,也聽想交談的人所用的英語。

試讀一段真實對話

這是美式英語的真實第2級課程,附有繁體中文意思。讀莎拉與里奧去圖書館的計畫;這個例子沒有音訊。

去圖書館的計畫

Visiting the Public Library

Lv 2
Sarah and Leo talk about going to the public library.

莎拉和里奧談到去公共圖書館的事。

Sarah
Do you want to go to the public library today?

你今天想去公共圖書館嗎?

Leo
Yes, I need to return some books.

好啊,我需要還幾本書。

Sarah
Can we go after lunch?

我們可以在午餐後去嗎?

Leo
Sure. Let's meet at 2 o'clock.

當然。我們兩點見面吧。

Sarah
Do we need our library cards?

我們需要帶借書證嗎?

Leo
Yes, bring your card and a bag.

對,帶你的卡和一個袋子。

Sarah
Great. I will see you soon.

太好了。待會見。

書和圖書館能提示return的意思。說明何時見面、帶什麼,再看意思並重讀。

關於可理解輸入的問題

需要留出多少時間?

每週安排3–5小時,每次至少留出15–30分鐘。閱讀和聽力之外,也給複習與交談留時間。 安排學習時,可以參考: 更快學習的方法、選擇學習方法、減少準備負擔。

該選美式、英式還是澳洲英語?

從你想理解的人所用的英語開始。這個例子是美式英語;理解後再聽其他地區的聲音。

初學者可以選什麼?

如果你想認真學英文,就從 Bubblegum 開始吧。Poppy 會依照你的程度和興趣為你寫課程。 ICRT News Lunchbox有英語文章和中文解釋。British Council的練習用英語;老師可以幫你改善實際說話。

Bubblegum免費嗎?

是的。課程庫開放給所有人免費閱讀,因為我們相信每個人都應該有學習的機會。裡面是其他學習者請 Poppy 寫的課程。寫一堂新的專屬課程需要實際的成本,所以第一堂免費;升級成 Bubblegum Pro,就能不限次數請 Poppy 寫專屬課程。

參考資料
  1. British Council:工作場所的通知
  2. British Council:找圖書館
  3. ICRT News Lunchbox:英語與中文說明
  4. ICRT EZ News:英語新聞
  5. British Council:C1閱讀

發布於 2026年10月10日