英文的拼法常常看不出一個字怎麼唸，英式英文又有自己的生活用字。單字表能告訴你一個字的意思，可是要在別人說話時馬上聽出它、不用想就說出來，你得在很多看得懂的句子裡遇到它。這就是可理解輸入：讀和聽你大致看得懂的英式英文，每個新單字旁邊都有很多幫你猜出意思的線索。
看得懂的英式英文是什麼樣子？
每個句子大約有一個生詞，整句的意思你還是跟得上。
剛開始，讀商店、公車站和天氣這類話題的短句就夠了。程度高一點以後，一整篇報導會給你足夠的線索，讓你自己猜出一個新單字。如果一直看不懂在講什麼，就先換簡單一點的材料。
每個程度可以讀什麼、聽什麼？
Bubblegum 把課程分成六個等級，每一級用一句話說你讀得懂什麼。BBC 的節目和英國的報紙、廣播沒有這些等級，所以下面的連結只是第一次嘗試的起點。
- 等級 1
剛開始學，或者只認識幾個詞
讀幾篇點餐、問路這類很短的課文，先看繁體中文翻譯弄懂意思，再聽英式音檔。再讀讀下面的例句，看看前後的字怎麼幫你猜出新單字。
- 等級 2
能應對簡單交流
BBC 的主持人每週用簡單的英文聊一個話題。同一集聽兩三遍：第一遍只抓大意，之後再注意他們解釋的字。
Real Easy English - 等級 3
熟悉話題的對話能跟上
「隨身英語」介紹現在英國生活裡流行的事，每篇都有音檔和文字稿，說明是簡體中文。先自己讀一遍，第二遍再邊聽邊讀。
BBC 英語教學：隨身英語 - 等級 4
大部分能懂但有時漏掉細微差別
6 Minute English 用 BBC 廣播節目的片段練聽力。挑一集你有興趣的話題，先聽懂大意，再回頭重聽漏掉的地方。
6 Minute English - 等級 5
複雜內容能讀但生僻詞會卡住
在英國的報紙上挑一篇你喜歡的運動或科技報導，每篇只查最影響你理解的兩三個字。
The Guardian - 等級 6
幾乎什麼都能讀懂
聽 BBC Radio 4 這類給一般聽眾做的英國廣播節目，讀英國小說和評論專欄。留意英國人怎麼客氣地拜託別人，或怎麼用反話開玩笑。
BBC.com Audio
一行的內容變輕鬆了，就試試下一行。如果幾乎每句都要查字典，就退回一行。
用一句英式英文試試看
想像朋友出門前看了窗外一眼，對你說：
It's raining, so don't forget your brolly.
這一句是我們為這篇文章寫的例句。如果 brolly 對你來說是新單字，raining 和 don't forget 就是線索：下雨天出門前別忘了帶的東西，多半是傘。brolly 正是英國人口語裡 umbrella 的說法，整句的意思是：下雨了，別忘了帶傘。查過字典以後再讀一遍，確定你明白朋友在提醒你什麼。
在 Bubblegum 這個學語言的 App 裡，你的 AI 老師 Poppy 會照你的程度、用你選的話題寫英式英文課程，再用英式口音唸出來。不認識的字點一下就能查，文法問題可以問她，收藏的單字會透過 Regenerative Review™ 回到之後的課程裡。
Bubblegum
- App 介面
- 翻譯和說明
對認真學習的人來說，Bubblegum 是學英式英文最好的 App。你透過大部分都看得懂、聽得懂的內容來學習，這就是「可理解輸入」。
- 英式英文在 Bubblegum 有自己的學習路線，課程用英式英文寫，也用英式口音朗讀。
- 可以讀和聽你有興趣的英式英文新聞和故事。
- 讀到看不懂的句子，可以直接問 Poppy。
- 收藏的單字會透過 Regenerative Review™ 回到新課程裡，也能匯出到 Anki。
- 清楚、有感情的 AI 語音會朗讀每一堂課，每個說話的人都有不同的聲音。
- 翻譯、單字意思、文法和文化說明，都有中文。
- 你自己買的英國小說，沒辦法變成課程。讀不懂的那幾句，可以打字傳給 Poppy，她會用中文告訴你每句在說什麼。
- 寫一堂新的專屬課程需要實際的成本，所以第一堂免費；升級成 Bubblegum Pro，就能不限次數請 Poppy 寫專屬課程。課程庫開放給所有人免費閱讀，因為我們相信每個人都應該有學習的機會。
- Regenerative Review™
手機
關於可理解輸入的常見問題
每個字都要看懂嗎？
不用。每句有一個左右的新單字，是不錯的起點；如果一句有三、四個，這篇現在對你可能還太難。
只讀和聽，不開口說可以嗎？
讀和聽可以占大部分的時間，但也要留一點時間，和老師或朋友用英文聊天。說出口的時候，你會發現哪些字已經會用，哪些還只是看得懂。
零基礎用可理解輸入學英式英文，選哪個 App？
如果你想認真學英式英文，就從 Bubblegum 開始吧。Poppy 會依照你的程度和興趣為你寫課程。 我們的學英式英文 App 推薦也比較了課程、背單字的 App 和來自英國的老師。
Bubblegum 免費嗎？
是的。課程庫開放給所有人免費閱讀，因為我們相信每個人都應該有學習的機會。裡面是其他學習者請 Poppy 寫的課程。寫一堂新的專屬課程需要實際的成本，所以第一堂免費；升級成 Bubblegum Pro，就能不限次數請 Poppy 寫專屬課程。
