學土耳其語最快的方法，是把大部分學習時間花在你大致看得懂、聽得懂的土耳其語上。這樣的土耳其語叫做「可理解輸入」。程度不同，適合讀和聽的東西也不同，所以下面依照程度，列出該做的事和一小時的時間分配。
每個程度該做什麼？
找出最像你的程度。它的長條會告訴你，一小時的學習時間怎麼分配。
- 起步階段
我還不會讀土耳其語字母。
學字母 20 分鐘. 聽土耳其語 40 分鐘.
土耳其語有 29 個字母，和英文字母比起來，新的只有 ç、ğ、ı、ö、ş、ü 六個。先把它們學起來，同時聽一些簡單的土耳其語，讓聲音慢慢變熟悉。
- 等級 1
剛開始學，或者只認識幾個詞。
讀和聽 35 分鐘. 複習 20 分鐘. 開口說 5 分鐘.
讀有音檔和翻譯的短對話，複習你收藏的單字。尤努斯·埃姆雷學院的免費自學網站有簡體中文版，可以照單元一課一課學，再把幾句唸出來。
- 等級 2
能應對簡單交流。
讀和聽 38 分鐘. 複習 15 分鐘. 開口說 7 分鐘.
把翻譯藏起來。遇到很長的字，先找出前面的字根，再一個一個看後面的字尾。聽 TürkçeLingua 裡 Emre 和 Elif 在伊斯坦堡的故事，再用幾句話講給朋友或老師聽。
- 等級 3
熟悉話題的對話能跟上。
讀和聽 40 分鐘. 複習 10 分鐘. 開口說 10 分鐘.
加上 Easy Turkish Podcast 的慢速新聞，每一課讀完，不看文字再聽一遍。聊你聽到的內容時，試著說久一點。
- 等級 4
大部分能懂但有時漏掉細微差別。
讀和看 42 分鐘. 複習 6 分鐘. 開口說 12 分鐘.
土耳其影集一集常常有 120 到 150 分鐘，所以分成幾段，打開土耳其語字幕看。也可以聽 Ebru 為中級學習者做的 Podcast。
- 等級 5
複雜內容能讀但生僻詞會卡住。
讀和聽 44 分鐘. 複習 1 分鐘. 開口說 15 分鐘.
讀 BBC News Türkçe 的新聞，在 TRT Dinle 聽有聲書和廣播。只查擋住故事的字。
- 等級 6
閱讀接近母語水平。
覺得課程變簡單了，就往上換一個等級；如果讀到第三行就跟不上，就往下換一個等級。上面連到的 Bubblegum 字母課程和課程，網站版的介面和翻譯是英文。在 Bubblegum App 裡，選單、課文翻譯和註解，還有 Poppy 的回答是繁體中文；單字的字義、文法說明和土耳其語字母課程目前還是英文。完整的支援情況，請看土耳其語和繁體中文的語言組合。
學土耳其語要多久？
在台灣，國立政治大學土耳其語文學系的學生，四年裡要修 40 學分的土耳其語課，大約是 720 小時的課堂時間。這 40 學分是八門必修課：大一、大二的土耳其語，四個年級各一門的土耳其語視聽與會話，大三的語法與寫作，和大四的翻譯。依照大學法施行細則，一學分原則上是上課 18 小時，所以 40 × 18 = 720；前兩年的四門課是 24 學分，大約 432 小時。
把這些課堂時數，用每週不同的學習時數換算，大約要這麼久：
| 每週學習時數 | 政大前兩年的土耳其語課（約 432 小時） | 政大四年的土耳其語課（約 720 小時） |
|---|---|---|
| 3½ 小時 | 約 123 週 | 約 206 週 |
| 7 小時 | 約 62 週 | 約 103 週 |
| 14 小時 | 約 31 週 | 約 51 週 |
| 28 小時 | 約 15 週 | 約 26 週 |
這些只是課堂上的時數，不包括作業和自己複習，也不代表自學會學到一樣的程度。美國外交學院（FSI）也有一個常被引用的數字：它把土耳其語列在第三類，學員通常要上大約 44 週、1,012 小時的課，聽和說才會達到它用來評分的第 3 級。不過 FSI 的學員是說英語的美國外交人員，這個數字是依照他們的經驗算的。
什麼會拖慢學習速度？
用英文的讀法唸土耳其語、只看字尾表，和只背單字表，最容易拖慢學土耳其語的速度。
- 用英文的讀法唸字母有些字母看起來和英文一樣，聲音卻不同，例如 c 唸起來像英文 joy 的 j。一開始就學每個字母的土耳其語發音，之後就不用再改。
- 只看字尾表土耳其語會把字尾一個接一個加在字後面，例如 ev（房子）會變成 evlerden（從那些房子）。在很多句子裡讀過每個字尾以前，一張字尾表很難用得上。
- 只背單字表一張「最常用 500 個單字」只列出中文意思，看不出每個字放在句子哪裡，聊天時聽到也很難馬上認出來。先在看得懂的句子裡讀到、聽到這些字，再連同句子一起複習。
常見問題
零基礎應該選哪個土耳其語 App？
如果你想認真學土耳其語，就從 Bubblegum 開始吧。Poppy 會依照你的程度和興趣為你寫課程。我們的學土耳其語 App 比較也比較了課程、老師和口說練習的 App。
三個月能學會土耳其語嗎？
三個月可以學完字母，開始讀在咖啡廳點東西這類簡單對話。每週學 14 小時，13 週大約是 182 小時，比政大大一兩門土耳其語必修課的 216 小時（12 學分 × 18 小時）還少一點。這是時間的估算，不保證會到哪個程度。
每週應該學多少土耳其語？
每週花三到五小時，讀和聽你看得懂的土耳其語，每次至少 15 到 30 分鐘。一次學久一點，就能讀完一段故事或對話、再聽一遍，然後試著回答。哪幾天學都可以，看你的行程安排。為什麼一次學長一點比較有效，可以看這篇文章（英文頁面）。
會中文的人學土耳其語難嗎？
字母很快就能學會，要多花時間的是字尾和語序。土耳其語會在一個字後面接上好幾個字尾，動詞也放在句子最後，例如「Ben çay içiyorum」（我在喝茶），「喝」放在最後面。多讀、多聽短短的土耳其語，這些字尾和語序就會在句子裡變熟悉。
Bubblegum 免費嗎？
是的。課程庫開放給所有人免費閱讀，因為我們相信每個人都應該有學習的機會。裡面是其他學習者請 Poppy 寫的課程。寫一堂新的專屬課程需要實際的成本，所以第一堂免費；升級成 Bubblegum Pro，就能不限次數請 Poppy 寫專屬課程。
參考資料
- Wikipedia：Turkish alphabet（29 個字母，c 的發音像英文 joy 的 j，英文頁面）
- 國立政治大學土耳其語文學系：學士班專業必修科目一覽表（113 學年度以後入學學生適用）
- 國立政治大學土耳其語文學系：課程資訊（必修科目表、課表、課程地圖）
- 全國法規資料庫：大學法施行細則第 23 條（大學學分之計算，原則以授課滿十八小時為一學分）
- 美國國務院：Foreign Language Training（FSI 語言分類，土耳其語屬第三類，約 44 週、1,012 小時的課）
- Wikipedia：Turkish grammar（名詞和動詞後面加字尾，英文頁面）
- Wikipedia：Turkish television drama（一集 120 到 150 分鐘，英文頁面）
- 尤努斯·埃姆雷學院：土耳其語線上教學網站（有簡體中文版，免費）
- TürkçeLingua（YouTube，A1 到 A2 的故事對話）
- Easy Turkish Podcast（Slow News 慢速新聞）
- Turkish Podcast with Ebru（中級程度，英文網站）
- BBC News Türkçe
- TRT Dinle：廣播、Podcast 和有聲書
- 土耳其語言協會：Güncel Türkçe Sözlük（用土耳其語解釋的字典）
- Bubblegum：土耳其語和繁體中文的語言組合
