學俄語最快的方法（2026 年版）

學俄語最快的方法，是把大部分學習時間花在你大致看得懂的俄語上，這種俄語叫做可理解輸入。合適的難度會跟著程度改變，所以下面依照等級列出該做什麼，以及一小時怎麼分配。

每個等級該做什麼？

找到最像你的那一排，長條會告訴你一小時的學習時間怎麼分配。

1. 西里爾字母

   還看不懂西里爾字母。

   字母 · 20 分鐘字母 20 分鐘. 聽 · 40 分鐘聽 40 分鐘.

   一次學幾個字母，再聽用到這些字母的短句。Bubblegum 的俄語字母課程還沒有繁體中文版，網站版是英文說明。

   • 俄語字母課程（網站版為英文）
2. 等級 1

   能拼讀但僅此而已

   讀和聽 · 35 分鐘讀和聽 35 分鐘. 15 分鐘複習 15 分鐘. 10 分鐘開口說 10 分鐘.

   在 LingoDeer 上一課，看中文講解，再把課裡的句子聽兩三遍，跟著唸。

   • LingoDeer
3. 等級 2

   我能讀懂簡單的句子。

   看和聽 · 40 分鐘看和聽 40 分鐘. 10 分鐘複習 10 分鐘. 10 分鐘開口說 10 分鐘.

   看 Comprehensible Russian 的初級影片，再用 Glossika 跟讀同樣程度的句子。

   • Comprehensible Russian
   • Glossika
4. 等級 3

   我能讀懂短篇故事和訊息。

   聽 · 40 分鐘聽 40 分鐘. 5 分鐘複習 5 分鐘. 15 分鐘開口說 15 分鐘.

   每週挑兩集 Russian with Max，聽完把你記得的三件事講給語伴聽。

   • Russian with Max
5. 等級 4

   我能讀懂關於日常生活的較長文章。

   看和讀 · 45 分鐘看和讀 45 分鐘. 5 分鐘複習 5 分鐘. 10 分鐘開口說 10 分鐘.

   用 Language Reactor 看俄語影片，同時開俄語和中文字幕。每週一次，和語伴聊聊你看的內容。

   • Language Reactor
6. 等級 5

   我能理解複雜的話題，但會漏掉一些細節。

   讀和聽 · 50 分鐘讀和聽 50 分鐘. 10 分鐘開口說 10 分鐘.

   挑一則你在中文新聞看過的國際新聞，到 BBC 俄語新聞讀同一件事，生字只查最關鍵的幾個。

   • BBC News Русская служба
7. 等級 6

   幾乎什麼都能讀懂。

   讀 · 50 分鐘讀 50 分鐘. 10 分鐘開口說 10 分鐘.

   讀俄語原文小說或長篇報導，每讀完一章就跟語伴或老師討論。

如果一課讀下來幾乎不用查字，就換到下一排；如果讀不到一半就卡住，就回到上一排。

這些材料裡，LingoDeer 和 Glossika 有繁體中文，Language Reactor 可以開中文字幕，其他的只有俄語或英文。在 Bubblegum 裡，你的 AI 老師 Poppy 會照你的程度寫課程，App 本身、課文的翻譯和註解、她的回答都是繁體中文；單字的意思和文法說明還是英文，進度可以看俄語和繁體中文的語言組合。

學俄語要多久？

美國國務院外交學院（FSI）訓練外交官時，每週上課 23 小時、自習 17 小時。俄語在它的第三類語言裡，大約要 44 週、1,012 小時的課，才能在工作上使用。這個數字是以英文為母語的學員算出來的，從中文出發的人可能會不一樣。

如果把這 1,012 小時放進你自己的每週時間，大概需要這麼多週（週數無條件進位）：

表裡算的是上課時數，自學同樣的時數不一定到得了一樣的程度。自己看影片、聽 Podcast、讀文章的時間，都可以算進每週的學習時間。

什麼會拖慢你學俄語？

• 🔊只看字不聽音一般的俄語文章不會標重音。新字第一次出現時就聽錄音，把正確的重音記下來，之後就不用再改。
• 📚材料跳太快如果每句都有好幾個生字，時間會花在查字典上。先用大意看得懂的材料，等它變得太簡單，再換難一點的。
• 📋只靠單字表單字表看不出一個名詞在句子裡會變成哪個詞尾。新字要在有錄音的句子裡學，複習時也把整句一起帶上。

想依照目標搭配讀、聽、複習和會話，可以看學俄語最好的方法；想用最省事的方式開始，可以看學俄語最簡單的方法。

常見問題