背單字，要先決定單字從哪裡來：自己挑、App 選好，還是讀到再存。接著是怎麼存、怎麼複習，以及有沒有留下句子和聲音。
這裡比較 6 個 App，練的是西班牙的西班牙語。每個都寫出單字來源、複習方式、句子和聲音，以及免費到哪裡。想看課程、閱讀和口說的完整比較，可以看學西班牙的西班牙語：App 和資源比較。
Bubblegum
- App 介面
- 翻譯和說明（部分）
對認真學習的人來說，Bubblegum 是學西班牙的西班牙語最好的 App。你透過大部分都看得懂、聽得懂的內容來學習，這就是「可理解輸入」。
把你的程度和興趣告訴你的 AI 老師 Poppy，她就會為你寫西班牙的西班牙語課程。如果哪一句看不懂，可以請 Poppy 為你解說。
有了 Regenerative Review™，你收藏的單字會在新課程裡再次出現，這樣不用單字卡，也能在新的語境裡複習單字。
繁體中文支援（部分）： App 本身和字典裡的單字意思都有繁體中文，文法說明是英文，看不懂可以用中文問 Poppy。每一項現在支援到哪裡，西班牙的西班牙語和繁體中文的語言組合這一頁都有寫。
- 西班牙語的字典有 153,619 個詞義，每一個都有繁體中文。
- Poppy 會依你的程度和興趣寫西班牙的西班牙語課程，單字出現在句子裡。
- 清楚、有感情的 AI 語音會朗讀每一堂課，每個說話的人都有不同的聲音。
- Regenerative Review™
手機
Drops
- App 介面
Drops 的單字由 App 選好，你按主題一個一個學，每次練習很短。Premium 沒有時間限制，也能自己選主題。
繁體中文支援： App 可以設成繁體中文，單字意思是不是繁體中文，打開 App 看一下就知道。
- 有專門的西班牙的西班牙語課程，單字配插圖和發音。
- Favorites、Review Dojo、Quiz Mode 和 Word Collection 可以回頭複習學過的字。
手機
我們也看過的其他 App（4）
- Anki西班牙的西班牙語單字、中文意思和句子都由你放進卡片，也可以匯入別人的牌組。複習時你自己評分，也可以做挖空卡，把句子裡的單字蓋起來。Anki 不是現成的課程，聲音檔和牌組的品質要自己看。
- uTalk有專門的西班牙的西班牙語課程，每個主題有單字和短句，配母語者的聲音，用記憶遊戲反覆練，可以錄下自己的聲音來比較，由你自己聽著比較。只有入門單字免費，遊戲拿到滿分可以多解鎖一個主題，其餘要訂閱或購買。App 的介面只有英文。
- Clozemaster每題是一個挖掉一個字的西班牙語句子，你從上下文判斷該填什麼，做過的句子會隔一段時間再回來。參考翻譯是英文，課程沒有分西班牙和拉丁美洲。免費可以玩，自己的單字集和 Quick Capture 是 Pro 功能。
- Quizlet可以做單字和意思的卡片組，單字、繁體中文意思和句子都由你寫，也可以用別人分享的單字組。聲音來自電腦朗讀或你放進去的錄音。基本卡片免費，進階模式要看目前的方案。
「能用繁體中文」指按鈕和頁面能不能設成繁體中文；「繁體中文翻譯和說明」指單字意思和說明能不能用繁體中文看。標「部分」的，是你自己放進卡片的意思，或只有一部分內容有中文。畫「—」的格子，是這份比較沒有確認到，打開 App 看一下就知道。
| App | 能用 | 繁體中文 | 單字從哪裡來 | 怎麼複習 | 句子和聲音 | 免費範圍 | 平台 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | 有 | 部分 | Poppy 寫的課程 | 收藏的字回到新課程 | 單字在課文句子裡，有朗讀 | 別人的課免費讀 | iPhone、iPad |
| Drops | 有 | — | App 選好的主題 | Favorites、Review Dojo、Quiz | 插圖和單字發音 | 每 10 小時 5 分鐘 | iPhone |
| uTalk | — | — | App 選好的主題 | 記憶遊戲 | 母語者聲音，可錄音比較 | 入門單字免費 | iPhone |
| Clozemaster | 有 | — | 句子 | 看過的句子再出現 | 整句，有英文翻譯 | 免費可玩，Pro 較完整 | iPhone |
| Anki | 有 | 部分 | 自己做或匯入的牌組 | 自己評分，可做挖空卡 | 自己加 | 電腦版免費，iPhone 版買斷 | 電腦、iPhone、Android |
| Quizlet | 有 | 部分 | 自己做或別人分享 | 翻卡和排序 | 電腦朗讀或自己的錄音 | 基本免費，另有 Plus | iPhone |
剛開始背西班牙的西班牙語單字，先用哪一個？
如果你想認真學西班牙的西班牙語，就從 Bubblegum 開始吧。你的 AI 老師 Poppy 會依照你的程度和興趣為你寫課程。想要現成的單字，Drops 有專門的西班牙的西班牙語課程，用圖片背，每 10 小時免費玩 5 分鐘。
Clozemaster 的句子是西班牙才有的說法嗎？
不一定。Clozemaster 的課程是一般的西班牙語，沒有說只收西班牙的句子，聲音是電腦朗讀，沒有標明是哪裡的口音。想練西班牙的說法，要自己看句子和聲音。
Anki 和 Quizlet 差在哪裡？
Anki 的電腦版和 AnkiWeb 同步免費，iPhone 版 AnkiMobile 要買斷一次，Android 版是另一個 App，叫 AnkiDroid。Quizlet 基本卡片免費，另有付費的 Quizlet Plus。兩個的單字和意思，都可以自己放，也可以用別人分享的，品質看作者。
Bubblegum 免費嗎？
是的。Poppy 幫其他學習者寫的課程，每個人都可以免費讀。專屬課程我們做起來要花錢，所以要升級 Bubblegum Pro，才能想要幾堂就有幾堂。
