片假名和平假名寫的是同一套音,只是形狀不同。日語用片假名寫外來語、外國名字和擬聲語,例如電視就寫成。
片假名免費課程
- 每個字都有發音
- 間隔複習
- 真實例詞
最容易搞混的是シ、ツ、ソ、ン這四個字,差別只在長的那一筆往哪個方向走。圖名裡大寫的部分就是假名的音:ソ是往左下方刺下去的縫紉(SEwing)針,ン是往右上方跳起來的忍者(NInja)。
母音 5

アaA一個傾斜的大寫 A!
イiEAgle(老鷹)EAgle 站得直挺挺,翅膀收在身側。
ウuOOlong(烏龍茶)
エeElevator(電梯)Elevator 的大門就坐落在兩個樓層之間。
オoOverpass(天橋)Overpass 的橋面橫跨而過,還有一道斜坡往下延伸。
K行 5
カkaKArate(空手道)
キkiKEY(鑰匙)兩條橫槓穿過 KEY 的主幹高處。
クkuCOUgar claw(美洲獅爪)一個 COUgar claw 往左下方彎曲。
ケkeKEttle(水壺)KEttle 向前傾斜倒水,尖嘴朝向右邊。
コkoCOve(小海灣)COve有三面牆壁,向著大海開放。
S行 5

サsaSOccer goal(足球球門)SOccer goal的橫桿平放在兩根柱子上。
シshiSHEAth(刀鞘)
スsuSUit(西裝)SUit掛在衣架上,露出一邊的肩膀。
セseSElfie(自拍)
ソsoSEwing(縫紉)SEwing 的針朝下且向左刺去。
T行 5

タtaTAco(墨西哥夾餅)TAco 的餅皮對折,中間透出一道內餡的條紋。
チchiCHEEsecake(乳酪蛋糕)CHEEsecake放在架子上,一隻腳向左邊伸展。
ツtsuTSUnami(海嘯)
テteTElephone pole(電線桿)兩根橫桿穿過TElephone pole。
トtoTOtem(圖騰柱)一隻翅膀從TOtem柱子的右邊突出來。
N行 5

ナnaNArwhal(一角鯨)NArwhal的長牙朝上,鰭向兩側伸開。
ニniNIgiri(握壽司)NIgiri 是兩片扁平的配料,魚肉就放在米飯上面。
ヌnuNOOdles(麵條)一條長長的NOOdles麵條掛在筷子上,一直垂到左下方。
ネneNEcklace(項鍊)NEcklace的扣環在上方,墜子垂在下面。
ノnoNOse(鼻子)這是一個長長的 NOse,從側面看過去。
H行 5

ハhaHOpscotch(跳格子)兩塊HOpscotch板子在頂部靠在一起。
ヒhiHEAter(暖氣機)HEAter直立在寬寬的底座上。
フfuHOOd(兜帽)HOOd的上方是平的,左邊往下收尖。
ヘheHElmet(安全帽)
ホhoHOly cross(十字架)一根橫槓穿過HOly cross,後方散發著光芒。
M行 5

マmaMOdel plane(模型飛機)MOdel plane 的翅膀橫在上方,頭部朝下。
ミmiMEAl(餐點)三根鬍鬚向右下方刷過去,小貓正在吃它的MEAl。
ムmuMOO(哞)
メmeMEdal(獎牌)
モmoMObile(床鈴)
Y行 3
ヤyaYAcht(遊艇)
ユyuU-turn(迴轉)U-turn箭頭在下方直線的上方往回彎曲。
ヨyoYOgurt(優格)三層 YOgurt 靠著杯子側邊疊起來。
R行 5
ラraROd(釣竿)
リriREEds(蘆葦)
ルruROOts(根)兩條 ROOts 往下垂,長的那條從土裡往上彎出來。
レreREptile(爬蟲類)一個 REptile 的下巴從下方張開,準備咬住上面的東西。
ロroROAd(道路)這個 ROAd 閉合成一個正方形的圈,整圈繞完。
W行和ン 2

ワwaWAffle(鬆餅)一個方方的 WAffle!
ンnNInja(忍者)NInja 往右上方跳起來,後面有一個手裏劍在旋轉。
讀音用平文式(赫本式)羅馬字寫,所以シ是 shi,ツ是 tsu。
Bubblegum
- App 介面
- 翻譯和說明(部分)
對認真學習的人來說,Bubblegum 是學日語最好的 App。你透過大部分都看得懂、聽得懂的內容來學習,這就是「可理解輸入」。
把你的程度和興趣告訴你的 AI 老師 Poppy,她就會為你寫日語課程。如果哪一句看不懂,可以請 Poppy 為你解說。
有了 Regenerative Review™,你收藏的單字會在新課程裡再次出現,這樣不用單字卡,也能在新的語境裡複習單字。
- 平假名和片假名課程從第一個字教起。
- Poppy 會依照你的程度、興趣和目標寫課程。
- 日語新聞和故事都和你喜歡的事有關,可以讀,也可以聽。
- 讀的時候,可以問 Poppy 句子是什麼意思。
- Regenerative Review™ 會把你收藏的單字放進新課程裡。你在閱讀中複習。想用單字卡的話,也可以把這些單字匯出到 Anki。
- 清楚、有感情的 AI 語音會朗讀每一堂課,每個說話的人都有不同的聲音。
- 在 Poppy 為你寫的課程裡,翻譯、單字意思和筆記都是中文。字典和文法說明也是中文。
- 在免費的平假名課程(英文)裡學會每個字母,每個字母都配有幫助記憶的圖片。
- 你沒辦法把自己的日語書或文章變成課程。不過,你可以複製一段貼給 Poppy,她會逐句說明。
- 專屬課程我們做起來要花錢,所以要升級 Bubblegum Pro,才能想要幾堂就有幾堂。Poppy 幫其他學習者寫的課程,每個人都可以免費讀。
- Regenerative Review™
- 從零教假名
手機
片假名一共有幾個?
現代日語的片假名和平假名一樣,有 46 個。其中ヲ幾乎都寫成平假名を,所以這張表放的是其他 45 個。
應該先背平假名嗎?
是的,先背平假名比較好。日語句子裡的助詞和動詞詞尾,都是平假名。片假名的音和平假名一樣,而且有 12 個字用和平假名相同的英文單字來記。兩種假名各用在哪裡,可以看平假名和片假名的差別。
初學日語的人,用哪個 App 比較好?
如果你想認真學日語,就從 Bubblegum 開始吧。你的 AI 老師 Poppy 會依照你的程度和興趣為你寫課程。 20 款 App 的比較在學日語的 App 推薦。
Bubblegum 是免費的嗎?
是的。Poppy 幫其他學習者寫的課程,每個人都可以免費讀。專屬課程我們做起來要花錢,所以要升級 Bubblegum Pro,才能想要幾堂就有幾堂。