Đọc được Hangul chưa đủ để hiểu hội thoại. Bài đọc ngắn kèm âm thanh nối từ quen thuộc với âm thanh bạn nghe. Đầu vào dễ hiểu là học qua tiếng Hàn mà bạn hiểu phần lớn nội dung.
Bubblegum giúp chọn bài đọc. Poppy, cô gia sư AI, viết bài theo trình độ và sở thích. Âm thanh, từ điển, giải thích ngữ pháp và câu trả lời của cô ở cùng chỗ. Regenerative Review™ đưa từ đã lưu vào bài đọc mới. Ứng dụng không hỗ trợ nhập sách hay bài báo riêng.
Chọn bài đọc vừa sức
Khoảng một từ chưa biết trong mỗi câu, khi bạn vẫn theo được ý.
Người mới học nên chọn câu ngắn với từ quen. Khi đọc tốt hơn, hãy dựa vào ngữ cảnh dài để đoán nghĩa. Dùng gợi ý này để bắt đầu; chọn bài dễ hơn nếu mất ý. Riêng danh sách 500 từ phổ biến chưa dạy bạn cách dùng hay nhận ra từ trong trò chuyện. Đọc và nghe cả câu.
Đọc gì ở mức hiện tại?
Chọn mô tả gần với bạn; giữ bài nếu hiểu ý.
- Trước khi đọc
Tôi chưa đọc được Hangul.
Nếu cần, học chữ và cách ghép âm tiết trong khóa Hangul có giải thích tiếng Việt.
- Mức 1
Tôi có thể đánh vần từ nhưng chưa biết gì nhiều
Đọc một lời yêu cầu ngắn. Từ điển có định nghĩa tiếng Việt và ví dụ tiếng Hàn.
Định nghĩa tiếng Việt - Mức 2
Tôi Có Thể Giao Tiếp Cơ Bản
Đọc 나는 책 읽기를 좋아해요! với tranh. Truyện bằng tiếng Hàn; phần điều hướng bằng tiếng Anh.
Truyện minh họa tiếng Hàn - Mức 3
Tôi Hiểu Được Các Cuộc Trò Chuyện Về Chủ Đề Quen Thuộc
Đọc truyện về chủ đề quen; tra từ bạn cần để hiểu ý.
- Mức 4
Tôi Hiểu Phần Lớn Nội Dung Nhưng Bỏ Lỡ Vài Sắc Thái
Xem lại cảnh quen; kiểm tra phụ đề của tập đã chọn.
- Mức 5
Tôi Đọc Được Chủ Đề Phức Tạp Nhưng Các Từ Hiếm Gặp Làm Tôi Chậm Lại
Chọn tin quen thuộc trên Korea.kr. Tin tiếng Hàn cho người đọc thông thường, không có giải nghĩa tiếng Việt.
Tin bằng tiếng Hàn - Mức 6
Tôi Đọc Gần Như Người Bản Xứ
Đọc tiểu thuyết bạn thích; đổi bài nếu tra từ làm mất mạch.
Đọc thoải mái thì tăng độ khó; mất mạch thì chọn bài dễ hơn. Thử 3–5 giờ mỗi tuần, mỗi buổi ít nhất 15–30 phút.
Thử một câu có ngữ cảnh
Đây là ví dụ viết cho hướng dẫn. 따뜻한 차를 주세요. nghĩa là “Cho tôi trà ấm, làm ơn”. 따뜻한 nghĩa là “ấm”. Biết các từ còn lại thì bạn hiểu được lời yêu cầu.
Thử đọc truyện ở trên.
Câu hỏi về đầu vào dễ hiểu
Có cần học ngữ pháp trước không?
Xem giải thích ngắn khi cấu trúc khó hiểu, rồi đọc lại câu.
Mới bắt đầu thì chọn gì?
Trò chuyện với người thật để tập trả lời.
Bubblegum có miễn phí không?
Có. Thư viện bài học được mở miễn phí cho mọi người, vì chúng tôi tin rằng ai cũng nên có cơ hội học. Trong thư viện có những bài học mà những người học khác đã nhờ Poppy viết. Mỗi bài học riêng mới đều khiến chúng tôi tốn tiền thật, nên bài đầu tiên được miễn phí, và khi nâng cấp lên Bubblegum Pro, bạn sẽ có bài học riêng không giới hạn.
