의
Egalik qo‘shimchasi
Biror narsa boshqa narsaga tegishli ekanligini yoki u bilan bog‘liqligini ko‘rsatish uchun otga '의' qo‘shing. Tuzilishi: Ega + 의 + Narsa.
Qanday ishlaydi
'의' ikki ot o‘rtasidagi munosabatni ko‘rsatish uchun ishlatiladigan asosiy qo‘shimchadir. Uning asosiy vazifasi egalikni bildirish bo‘lsa-da, u xususiyatlar, kelib chiqish yoki boshqa munosabatlarni ham tasvirlashi mumkin.
Tuzilishi:
Ot 1 (Egalik qiluvchi) + 의 + Ot 2 (Egalik qilinayotgan narsa)
- 친구 + 의 + 책 → 친구의 책 (do‘stning kitobi)
- 한국 + 의 + 수도 → 한국의 수도 (Koreyaning poytaxti)
So‘zlashuv tilida tushirib qoldirilishi:
Kundalik suhbatda, agar kontekst aniq bo‘lsa, '의' ko‘pincha tushirib qoldiriladi. Masalan, '우리 엄마의 차' (onamning mashinasi) deyish o‘rniga, odamlar ko‘pincha shunchaki '우리 엄마 차' deyishadi.
Olmoshlarning qisqarishi:
'나' (men) va '너' (sen) kabi olmoshlar bilan ishlatilganda, '의' odatda qisqaradi:
- 나 (men) + 의 → 내 (mening)
- 너 (sen) + 의 → 네 (sening)
- 저 (men, rasmiy) + 의 → 제 (mening, rasmiy)
'나의' kabi to‘liq shakldan foydalanish xato emas, lekin u rasmiyroq yoki she’riyroq eshitiladi.
Misollar (5)
- 이것은 제 친구의 책이에요.
This is my friend's book.
So‘zma-so‘z: Bu mening do‘stimning kitobi.
- 한국의 수도는 서울입니다.
The capital of Korea is Seoul.
So‘zma-so‘z: Koreyaning poytaxti Seul.
- 선생님의 이름이 뭐예요?
What is the teacher's name?
So‘zma-so‘z: O‘qituvchining ismi nima?
- 이것은 누구의 가방이에요?
Whose bag is this?
So‘zma-so‘z: Bu kimning sumkasi?
- 내 이름은 김민준입니다.
My name is Kim Minjun.
So‘zma-so‘z: Mening ismim Kim Minjun.
'내' bu '나의' (mening) so‘zining qisqartmasi.
Ko‘p uchraydigan xatolar
Noto‘g‘ri so‘z tartibi.
책의 제 친구예요.제 친구의 책이에요.'의' qo‘shimchasi har doim egalik qiluvchiga (egaga) qo‘shilishi kerak, egalik qilinayotgan narsaga emas. To‘g‘ri tartib: [Ega]의 [Narsa].
Kundalik so‘zlashuvda olmoshlar bilan qisqartirilgan shakl o‘rniga '의' dan foydalanish.
Boshqa ma’no이것은 나의 핸드폰이에요. (Sounds very formal or poetic)이것은 내 핸드폰이에요. (Natural)Kundalik suhbatda olmoshlar deyarli har doim '의' bilan qisqartiriladi. '나의' (mening) uchun '내', '너의' (sening) uchun '네' va '저의' (mening, rasmiy) uchun '제' dan foydalaning.
Bog‘liq qoliplar
- 이/가Ega Belgisi
'이/가' bu ega belgilovchi qo‘shimcha. Egalik qilinayotgan narsa ko‘pincha gapning egasiga aylanadi, masalan: '선생님의 이름이 뭐예요?' (O‘qituvchining ismi nima?).
1-daraja - 은/는Mavzu belgilovchi
'은/는' bu mavzu belgilovchi qo‘shimcha. Egalik qiluvchi yoki butun egalik iborasi gapning mavzusi sifatida belgilanishi mumkin, masalan: '한국의 수도는 서울입니다' (Koreyaning poytaxtiga kelsak, u Seul).
1-daraja - 이다To be
'이다' (bo‘lmoq) '의' bilan birga egalik qilinayotgan narsani aniqlash uchun tez-tez ishlatiladi, masalan: '이것은 제 친구의 책이에요' (Bu mening do‘stimning kitobi).
1-daraja - Gaplar tartibi asoslari
Koreys tilining asosiy SOV (Ega-To‘ldiruvchi-Kesim) so‘z tartibini tushunish '[Ega]의 [Narsa]' iborasini gap ichida to‘g‘ri joylashtirish uchun juda muhimdir.
Asoslar