Найшвидший спосіб вивчити корейську — спершу вивчити хангиль, а потім проводити більшість часу занять із корейською, яку ви розумієте майже повністю. Таку корейську називають зрозумілим інпутом. Те, що ви читаєте й слухаєте, має змінюватися разом із вашим рівнем, тож план нижче показує, що робити на кожному рівні й як поділити годину занять.

Що робити на кожному рівні?

Знайдіть рівень, який вам найбільше підходить. Смужка цього рівня показує, як поділити годину занять.

Перші кроки
Я ще не вмію читати хангиль.
Вчіть хангиль 20 хв. Слухайте 40 хв.
У хангилі 24 основні літери: 14 приголосних і 10 голосних. Вивчайте літери, а решту часу слухайте легку корейську, щоб звикнути до звуків.
- Курс хангиля Bubblegum (на сайті англійською, у застосунку українською)
- Корейська історія з малюнками й аудіо (сайт англійською)
Рівень 1
Я можу читати слова по буквах, але більше майже нічого
Читайте й слухайте 35 хв. Повторюйте 15 хв. Говоріть 10 хв.
Читайте короткі діалоги з аудіо й слухайте кожен двічі. Повторюйте збережені слова, а потім промовляйте кілька речень уголос.
- Уроки 1-го рівня про їжу (на сайті з англійським перекладом)
- Beelinguapp
Рівень 2
Я можу підтримувати прості розмови
Читайте й слухайте 40 хв. Повторюйте 10 хв. Говоріть 10 хв.
Сховайте переклад і шукайте лише ті слова, які вас зупиняють. Перекажіть кожен текст кількома реченнями й почніть короткі розмови з викладачем або другом.
- Уроки 2-го рівня про знайомство (на сайті з англійським перекладом)
- LingQ
Рівень 3
Я розумію розмови на знайомі теми
Читайте й слухайте 40 хв. Повторюйте 5 хв. Говоріть 15 хв.
Додайте короткі історії на теми, які вам цікаві, і слухайте кожен урок ще раз, не дивлячись у текст. Довше розповідайте про те, що прочитали.
- Уроки 3-го рівня про K-pop (на сайті з англійським перекладом)
- Global Storybooks (корейські історії з англійським перекладом)
Рівень 4
Я розумію більшість контенту, але іноді втрачаю нюанси
Читайте й дивіться 45 хв. Повторюйте 5 хв. Говоріть 10 хв.
Дивіться одну серію шоу чи серіалу на тиждень із корейськими субтитрами. Потім прочитайте урок на тему цієї серії.
- Уроки 4-го рівня про серіали (на сайті з англійським перекладом)
- Language Reactor (сайт англійською)
Рівень 5
Я читаю складні теми, але рідкісні слова сповільнюють мене
Читайте й дивіться 50 хв. Говоріть 10 хв.
Дивіться серіали без субтитрів, читайте вебтуни й статті та шукайте лише ті слова, без яких губиться сюжет.
- Kimchi Reader (сайт англійською)
- Naver: корейсько-український словник (сайт корейською)
Рівень 6
Я можу прочитати майже все
Читайте й дивіться 50 хв. Говоріть 10 хв.
Читайте романи й новини для задоволення, а потім обговорюйте прочитане.

Коли уроки стануть легкими, переходьте на рівень вище. Якщо губитеся ще до третього рядка тексту, поверніться на рівень нижче. У застосунку Bubblegum курс хангиля, переклади уроків і пояснення граматики українською. Приблизно 2,7% значень у словнику ще англійською, і подробиці є на сторінці мовної пари «корейська — українська».

Скільки часу потрібно, щоб вивчити корейську?

В Інституті корейської мови Університету Йонсе в Сеулі кожен рівень регулярного курсу — це 200 годин уроків за десять тижнів, із понеділка до п’ятниці. Шість рівнів разом складають 1 200 годин. Можливо, ви чули й інше число: приблизно 2 200 годин уроків до професійного рівня. Це число наводить Foreign Service Institute (FSI), мовна школа уряду США, і воно розраховане на учнів, для яких англійська рідна.

Залежно від того, скільки годин на тиждень ви вчитеся, на два, чотири чи шість рівнів Йонсе піде приблизно стільки часу:

Годин на тиждень	2 рівні Йонсе (400 годин)	4 рівні Йонсе (800 годин)	6 рівнів Йонсе (1 200 годин)
3,5 години	Приблизно 2 роки 2 місяці	Приблизно 4 роки 4 місяці	Приблизно 6,5 року
7 годин	Приблизно 13 місяців	Приблизно 2 роки 2 місяці	Приблизно 3 роки 3 місяці
14 годин	Приблизно 6,5 місяця	Приблизно 13 місяців	Приблизно 20 місяців
28 годин	Приблизно 3 місяці	Приблизно 6,5 місяця	Приблизно 10 місяців

Це години уроків, тож сприймайте їх як приблизний орієнтир. Час, який ви самостійно проводите з корейською, яку розумієте, теж зараховується.

Що сповільнює вивчення корейської?

Читати корейську латиницеюЛатиниця ховає звуки, які показує хангиль. Читайте кожне корейське слово хангилем від самого початку.
Зубрити списки слівСписок із 500 найуживаніших слів дає лише переклад. Він не показує закінчень, які додають до слова, і того, як слово звучить у розмові. Читайте й слухайте ці слова в реченнях, які розумієте.
Заскладні матеріалиЯкщо в серіалі у звичайному темпі ви розумієте лише одне слово з п’яти, ви навчитеся з нього дуже мало.

Часті запитання

Який застосунок для вивчення корейської вибрати новачкові?

Якщо ви всерйоз узялися за вивчення корейської, почніть із Bubblegum. Poppy пише уроки для вашого рівня на теми, які вам цікаві. У нашому порівнянні застосунків для вивчення корейської є також курси, викладачі й застосунки для розмовної практики. Ця сторінка англійською.

Чи можна вивчити корейську за три місяці?

Три місяці — це приблизно 13 тижнів. Якщо вчитися три-п’ять годин на тиждень, вийде 39–65 годин, тобто від п’ятої частини до третини тих 200 годин, які займає перший рівень Йонсе. Виберіть ціль, яку легко перевірити, наприклад замовити їжу й розповісти про себе.

Скільки годин на тиждень учити корейську?

Намагайтеся відводити три-п’ять годин на тиждень корейській, яку розумієте, по 15–30 хвилин або довше за раз. На довгому занятті можна захопитися історією, і це навчить більше, ніж п’ять хвилин час від часу. Головне — вчитися трохи щотижня, і серія днів поспіль для цього не потрібна. Чому так, пояснює наша стаття про довгі заняття й серії днів. Стаття англійською.

Чи складна корейська для тих, хто говорить українською?

Звуки й письмо корейської для вас нові. Знайомим буде те, що роль слова в реченні, як і в українській, видно з кінця слова. У реченні 저는 김치를 먹어요 («Я їм кімчі») частка 를 показує, що 김치 — це те, що їдять, а дієслово 먹어요 («їм») стоїть у кінці речення. Наш гайд найпростіший спосіб вивчити корейську показує, з чого почати.

Чи безкоштовний Bubblegum?

Так. Бібліотека уроків безкоштовна для всіх, бо ми віримо, що кожен має право вчитися. У бібліотеці є уроки, які інші учні попросили в Poppy. Кожен новий урок, написаний саме для вас, коштує нам справжніх грошей, тому перший такий урок безкоштовний, а з Bubblegum Pro таких уроків скільки завгодно.

Найшвидший спосіб вивчити корейську у 2026 році