-(으)ㄹ 거(예요/야)
Gelecek Zaman, Muhtemelen
Gelecekteki eylemler veya durumlar hakkında konuşmak için kullanılır. Korecede 'will' veya 'going to' demenin en yaygın yoludur. Bir planı, niyeti veya gelecek hakkında bir tahmini ifade edebilir.
Nasıl çalışır
Bu, Korecedeki en yaygın ve çok yönlü gelecek zaman formudur. Bir fiil köküne -ㄹ/을 eklenip ardından 거예요 (kibar) veya 거야 (samimi) getirilerek oluşturulur.
Çekim Kuralları:
- Fiil kökü sesli harf veya ㄹ ile bitiyorsa: -ㄹ 거예요/거야 ekleyin.
- 가다 (gitmek) → 갈 거예요
- 만들다 (yapmak) → 만들 거예요 (ㄹ düşmez) - Fiil kökü sessiz harf ile bitiyorsa (ㄹ hariç): -을 거예요/거야 ekleyin.
- 먹다 (yemek) → 먹을 거예요
- 찾다 (bulmak) → 찾을 거예요
Kullanım:
1. Gelecek Planları ve Niyetler: Ne yapacağınızı ifade etmek.
- 내일 한국어를 공부할 거예요. (Yarın Korece çalışacağım.)
2. Tahminler ve Varsayımlar: Ne olacağını tahmin etmek. Bu sadece konuşmacının eylemleriyle ilgili değil, her şeyle ilgili olabilir.
- 내일은 날씨가 좋을 거예요. (Yarın hava muhtemelen güzel olacak.)
Nezaket Seviyeleri:
- -ㄹ 거예요: Standart kibar form (해요체). Günlük konuşmaların çoğunda kullanılır.
- -ㄹ 거야: Samimi/gündelik form (반말). Yakın arkadaşlar, aile veya sizden küçük kişilerle kullanılır.
- -ㄹ 것입니다: Resmi kibar form (하십시오체). Sunumlarda, haberlerde ve diğer resmi ortamlarda kullanılır.
Bu yapı, cümlenin sonundaki tonlamayı yükselterek soru sormak için de kullanılabilir: 주말에 뭐 할 거예요? (Hafta sonu ne yapacaksın?)
Örnekler (6)
- 내일 도서관에 갈 거예요.
I'm going to go to the library tomorrow.
Kelime kelime: Yarın kütüphaneye gideceğim.
- 오후에는 비가 올 거예요.
It will probably rain in the afternoon.
Kelime kelime: Öğleden sonra yağmur yağacak.
- 저녁에 김치찌개를 먹을 거예요.
I'm going to eat kimchi stew for dinner.
Kelime kelime: Akşam yemeğinde kimchi yahnisi yiyeceğim.
- 주말에 케이크를 만들 거예요.
I'm going to make a cake on the weekend.
Kelime kelime: Hafta sonu pasta yapacağım.
- 이따가 친구한테 전화할 거야.
I'll call my friend later. (informal)
Kelime kelime: Daha sonra arkadaşımı arayacağım.
- 회의에 누가 올 거예요?
Who is going to come to the meeting?
Kelime kelime: Toplantıya kim gelecek?
Sık yapılan hatalar
Anlık sözler için -ㄹ 거예요 ile -ㄹ게 ifadelerini karıştırmak.
Farklı anlamA: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 제가 밥을 살 거예요.A: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 그럼 제가 살게요.Birinin söylediğine yanıt olarak anlık bir söz verirken veya karar alırken -ㄹ게 kullanmak daha doğaldır. '-ㄹ 거예요' ifadesi, sanki onlara yemek ısmarlamak için önceden bir planınız varmış gibi duyulur, bu da bu bağlamda daha az olasıdır.
Yanlış boşluk kullanımı. 'fiil-ㄹ 거' + '예요' şeklinde olmalıdır.
저는 갈거예요.저는 갈 거예요.거 bir isimdir (것 kelimesinin kısaltılmış hali), bu yüzden 예요 (이다 fiilinin bir formu) kelimesinden önce bir boşluk olmalıdır. Her zaman '갈 거예요' şeklinde yazın, '갈거예요' şeklinde değil.
Nasıl bağlanır
Önce bunu öğrenin
İlgili kalıplar
- -(으)ㄹ게Yapacağım
Her ikisi de konuşmacının gelecekteki niyetini ifade eder. -ㄹ게 dinleyiciye verilen sözler veya alınan kararlar için kullanılır ve sadece birinci tekil/çoğul şahıs ('ben' veya 'biz') için kullanılır. '-ㄹ 거예요' daha genel planlar içindir ve her özneyle (ben, sen, o, biz, siz, onlar) kullanılabilir.
Seviye 3 - -(으)ㄹ 예정이다Planlanmış Eylem, -ecek Olmak
Bu, 'planlamak' veya 'programlanmış olmak' demenin daha resmi bir yoludur. '-ㄹ 거예요' ifadesinin 'plan' anlamıyla benzerdir ancak resmi yazışmalarda veya resmi bir programı duyurmak gibi resmi konuşmalarda daha çok kullanılır.
Seviye 3 - -(으)ㄹ 것Gelecek Zaman İsim Niteleyici
Bu, '-ㄹ 거예요' yapısının temel bileşeni olan gelecek zaman isim niteleme formudur. -ㄹ ekinin isimleri nasıl nitelediğini anlamak (örneğin, 갈 사람 - gidecek kişi), bu yapının mantığını (갈 거 - gidecek olan şey) kavramaya yardımcı olur.
Seviye 3 - 이다Olmak
Bu yapı, 이다 ('olmak') fiilinin bir çekimiyle biter. Cümlenin nezaket seviyesi (-예요 kibar için, -야 samimi için, -입니다 resmi için), '이다' fiilinin '거' kelimesinden sonra nasıl çekimlendiğine bağlıdır.
Seviye 1