İngilizcede "ücretsiz" dört farklı şey olabilir: baştan sona ücretsiz bir kurs, hesabına sınır koyan bir uygulama, günlük süresi sınırlı bir uygulama ve ücretsiz bir partner sohbeti. Aşağıdaki 7 seçenek bu ayrıma göre gruplandı. Her birinde neyin ücretsiz kaldığını, sınırını ve ücretli kısmı sayfanın sonundaki tabloda görebilirsin.
Kursları ve öğretmenleri karşılaştırmak için İngilizce öğrenme uygulamaları sayfasına bak. Yalnızca kelimeler için İngilizce kelime öğrenme uygulamaları sayfası var.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Amerikan İngilizcesi öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana İngilizce dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Türkçe kısımlar: Menüler, Poppy'nin cevapları ve 310 dil bilgisi açıklaması Türkçe. Hangi parçaların Türkçe olduğunu Amerikan İngilizcesi ve Türkçe sayfasında görebilirsin.
- Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı Amerikan İngilizcesi derslerini okumak ücretsiz.
- Amerikan İngilizcesi ve Türkçe için 310 dil bilgisi konusunun 310'unun açıklaması var.
- Kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar (Regenerative Review™).
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Poppy'nin sana yazdığı derslerde çeviriler, kelime anlamları ve notlar Türkçe. Sözlük ve dil bilgisi açıklamaları da Türkçe.
- Kendin için sınırsız ders yazdırmak Bubblegum Pro gerektirir.
- Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.
- Regenerative Review™
Mobil
Duolingo
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Duolingo'da İngilizce kursu için ücretli bir satın alma gerekmiyor. Kurs genel İngilizce; Amerikan İngilizcesine özel kayıtlar belirtilmiyor.
Türkçe: uygulama Türkçe, İngilizce kursu da Türkçeden başlıyor. Her açıklamanın Türkçe olduğu garanti edilmiyor.
- Türkçeden İngilizce kursu var.
- Çekirdek kurslar ücretsiz; Super ve Max ücretli yükseltmeler.
MobilWeb
LingQ
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
LingQ'daki sınırlar hesabına bağlı, günlük değil: sınıra ulaşınca kayıt yapamazsın ama mevcut derslerini açmaya devam edersin. Premium çevrimdışı erişim de ekler.
Türkçe: uygulama Türkçe, sözlük dili olarak Türkçeyi seçebilirsin. Sözlük bakışı tam bir Türkçe kurs değildir.
- İngilizce okurken ya da dinlerken bilmediğin kelimeyi kaydedersin.
- Sözlük dili olarak Türkçe var.
- Bilgi kartları
MobilWeb
Anki
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Anki'de ders yok; kartları kendin hazırlar ya da paylaşılan desteleri içe aktarırsın. Android için AnkiDroid adlı ayrı bir uygulama var.
Türkçe: uygulama Türkçe. Türkçe anlamlar kartı ya da desteyi kimin hazırladığına bağlı.
- Bilgisayardaki Anki ve AnkiWeb senkronu ücretsiz.
- Kartları kendin hazırlarsın ya da paylaşılan destelerden alırsın; Türkçe anlamlar da destede ne varsa o.
- Bilgi kartları
MobilWeb
Drops
- Uygulama
Drops süre sınırı olan kalıcı bir ücretsiz kullanım sunuyor; deneme süresi değil.
Türkçe: uygulama Türkçe. Alıştırmaların Türkçe anlatımı doğrulanmadı.
- Amerikan İngilizcesi kelimelerini resimli konularla çalışırsın.
- Favoriler, Dojo, Quiz ve Kelime Koleksiyonu gibi tekrar araçları ücretsiz.
Mobil
HelloTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
HelloTalk'ta konuştuğun kişi öğretmen değil, bir dil partneri.
Türkçe: uygulama Türkçe. Düzeltme ve Türkçe açıklama partnerin vereceği kadar.
- İngilizce konuşan partnerlerle mesajla ve sesli notla konuşursun.
- Temel partner sohbeti ücretsiz.
MobilWeb
Tandem
- Hayır: Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Tandem'de doğrudan sesli ve görüntülü arama Pro özelliği; Pro ayrıca sınırsız çeviri ve reklamsız kullanım ekler.
Türkçe: Türkçe, Tandem'de konuşabileceğin diller arasında. Yardım partnerine bağlı.
- Mesajla ve sesli notla karşılıklı İngilizce çalışırsın.
- Birçok özellik ücretsiz.
MobilWeb
İlk iki sütun Türkçe yardımı gösterir: uygulama Türkçe mi ve İngilizceyi Türkçe anlatıyor mu. "Kısmen" Türkçe yardımın bir bölümde ya da partnerine bağlı olduğunu söyler. Çizgi (—) uygulamayı kendin kontrol etmen gerektiğini gösterir.
| Uygulama | Türkçe | İngilizceyi | Ücretsiz kalan | Sınır | Ücretli açılan | Platform |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen | Başkaları için yazılmış dersleri okumak | Kendin için sınırsız ders Pro'da | Sınırsız özel ders | Web ve mobil |
| Duolingo | Evet | Evet | Çekirdek kurslar | Ücretsiz kullanımın kendi sınırları | Super ve Max | Web, iPhone, Android |
| LingQ | Evet | Kısmen | 20 kaydedilmiş kelime, 5 içe aktarılmış ders | Hesap başına | Sınırsız kayıt, çevrimdışı erişim | Web, iPhone, Android |
| Anki | Evet | Kısmen | Bilgisayar ve AnkiWeb senkronu | Kartları kendin hazırlarsın ya da içe aktarırsın | iPhone uygulaması | Bilgisayar, Android, iPhone |
| Drops | Evet | — | Süre sınırlı kalıcı kullanım | Her 10 saatte 5 dakika | Sınırsız süre, konu seçimi | Web, iPhone, Android |
| HelloTalk | Evet | Kısmen | Partner sohbeti | Yardım partnerine bağlı | VIP: sınırsız çeviri | iPhone, Android, web |
| Tandem | Hayır | Kısmen | Mesaj ve sesli not | Yardım partnerine bağlı | Pro: arama, sınırsız çeviri, reklamsız | iPhone, Android, web |
Yeni başlayan biri ücretsiz İngilizce için hangi uygulamayı seçmeli?
Amerikan İngilizcesi öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Türkçeden başlayan bir kurs istersen Duolingo'da Türkçeden İngilizce kursu var.
Hangi uygulamalarda süre ya da kayıt sınırı var?
Drops'ta her 10 saatte 5 dakika oynarsın. LingQ'da ücretsiz hesap 20 kaydedilmiş kelime ve 5 içe aktarılmış ders ile sınırlı. Duolingo'da ücretsiz kullanımın kendi sınırları var.
Ücretsiz indirmek her şeyin ücretsiz olması demek mi?
Hayır. Duolingo, Drops, LingQ, HelloTalk ve Tandem ücretsiz indirilir, ek özellikler ücretli plandadır. Anki'nin iPhone uygulaması ise tek seferlik ücretli, bilgisayar sürümü ücretsiz.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Amerikan İngilizcesi ve Türkçe (310 dil bilgisi açıklamasının 310'u Türkçe)
- Duolingo: Duolingo ücretsiz mi? (İngilizce)
- Duolingo: kurs listesi (Türkçeden İngilizce kursu)
- Türkiye App Store'da Duolingo (Türkçe dahil)
- Anki: resmî site (İngilizce)
- Anki: kullanım kılavuzu (İngilizce)
- Türkiye App Store'da AnkiMobile (Türkçe dahil)
- Drops: Amerikan İngilizcesi (İngilizce sayfa)
- Drops: ücretsiz ve Premium farkları (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Drops (Türkçe dahil 16 dil)
- LingQ: ücretsiz ve Premium farkları (İngilizce)
- LingQ: sözlük dilleri (Türkçe dahil)
- Türkiye App Store'da LingQ (Türkçe dahil)
- Tandem: desteklenen diller (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Tandem (Türkçe yok)
- HelloTalk: İngilizce (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da HelloTalk (Türkçe dahil 16 dil)
- Bubblegum
- Duolingo
- LingQ
- Anki
- Tandem
