İngilizceyi Türkçeden öğreten uygulama bulmak zor değil: aşağıdaki 10 uygulama ve hizmetin sekizi İngilizceyi Türkçe anlatıyor ya da seni Türkçe bilen öğretmenlerle buluşturuyor. Kalan ikisi dil değişimi uygulamaları, bunlarda Türkçe yardım alıp alamayacağın konuşma partnerine bağlı.
Hangi uygulamanın Türkçe çalıştığını tek bakışta görmek istersen sayfanın sonundaki tabloya geç. Okuyup dinleyerek öğrenmek istersen seviyene göre kaynakları anlaşılır girdi rehberimizde sıraladık.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
İngilizce öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Yapay zekâ öğretmenin Poppy dersleri seviyene göre yazar ve yaklaşan bir bayram ya da güncel bir haber gibi konuları da derslerine taşır.
Türkçe: uygulamanın menüleri, ders çevirileri ve notları, dil bilgisi açıklamaları, kelime anlamları ve Poppy'nin cevapları Türkçe. Dil bilgisi rehberlerinin ve sözlüğün ne kadarının Türkçe olduğunu Amerikan İngilizcesi ve Türkçe sayfasında rakamlarla görebilirsin.
- Kanada'ya taşınmayı ya da Yeni Zelanda'da okumayı düşünüyorsan, o ülkenin İngilizcesini ayrı bir yolculuk olarak seçebilirsin.
- Regenerative Review™, kaydettiğin İngilizce kelimeleri Poppy'nin sonraki derslerine yerleştirir, sen de onları yeni cümlelerin içinde yeniden okursun.
- Kaydettiğin kelimeleri Anki'ye aktarıp kartlarla da çalışabilirsin.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Çeviriler, kelime anlamları ve dil bilgisi ile kültür notları Türkçe.
- Netflix'te ya da YouTube'da izlediğin bir videodaki kelimeye Bubblegum'ın içinden dokunup bakamazsın.
- Sana özel yazılan her yeni ders bize gerçek bir maliyet çıkarır, bu yüzden ilki ücretsiz. Bubblegum Pro ile istediğin kadar sana özel ders isteyebilirsin. Ders kütüphanesi herkes için ücretsiz, çünkü herkesin öğrenebilmesi gerektiğine inanıyoruz.
- Regenerative Review™
Mobil
Her ülkenin İngilizcesi biraz farklı duyulur, bazı kelimeler de değişir. Tatile Amerikalılar vacation, İngilizler holiday der. Avustralya'da ise benzin istasyonuna konuşma dilinde servo denir. Bubblegum'da bu üç İngilizceyi ayrı ayrı seçebilirsin, aşağıdaki Cambly'de de eğitmenleri aksanlarına göre süzebilirsin.
Bu üç kurs İngilizceyi Türkçeden öğretiyor.
Duolingo
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Duolingo'da İngilizce dersleri kısa ve oyun gibi. Aynı uygulamada matematik, müzik ve satranç dersleri de var.
Türkçe: Türkçe bilenler için ayrı bir İngilizce kursu var, uygulamayı da Türkçe kullanırsın.
- Baktığımızda Türkçeden İngilizce kursunda 11 milyondan fazla öğrenci vardı.
- Alıştırmalarda cümle çevirir, dinler, sesli konuşur ve çoktan seçmeli soruları cevaplarsın.
MobilWeb
Busuu
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Busuu'da Çalışma Planı'na hangi gün ve ne kadar süre çalışmak istediğini yazarsın, uygulama da sana hatırlatma gönderir.
Türkçe: Complete English dahil bütün İngilizce kursları Türkçe arayüzle açılıyor.
- Telaffuz, seyahat ve sınav stratejileri için ayrı İngilizce kursları var.
- London Central adlı bir dizi ve The Economist üzerine kurulmuş kurslarla da okuyup dinlersin.
MobilWeb
Mondly
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Mondly'de 100'den fazla diyaloğu dinleyerek kelimelerin doğru söylenişini duyarsın. Kelime çalışmaları ve dil bilgisi ipuçları da derslerin içinde gelir.
Türkçe: Türkçe, Mondly'nin ana dil listesinde var, İngilizceyi Türkçeden öğrenirsin.
- İnternet olmadan da çalışır, eller serbest moduyla yolda dinleyerek öğrenirsin.
- Haftalık testler ve aylık meydan okumalarla kendini sınarsın.
MobilWeb
Praktika
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Praktika'da yapay zekâ öğretmenlerle sesli konuşursun. Yeni başlıyorsan öğretmen konuları önce bildiğin dilde açıklar.
Türkçe: uygulama Türkçe, öğretmen de gerektiğinde Türkçe açıklıyor.
- Turist, girişimci ya da spor yorumcusu gibi rollere girip gerçek durumları canlandırırsın.
- Her konuşmadan sonra telaffuzun ve akıcılığın hakkında geri bildirim alırsın.
Mobil
Clozemaster
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Clozemaster'da bir İngilizce cümlede boş bırakılan kelimeyi bulursun, aynı cümlelerle dinleme ve konuşma modlarında da çalışırsın. Radio özelliği ise cümleleri çevirileriyle birlikte sesli okur.
Türkçe: uygulama Türkçe, cümlelerin çevirileri de Türkçe.
- Türkçeden İngilizce Fluency Fast Track koleksiyonlarındaki cümleler Türkçe çevirileriyle gelir.
- Yanlış cevap verdiğinde Explain'e dokunursan dil bilgisi açıklaması çıkar.
MobilWeb
italki
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
italki'de bir öğretmenle birebir ders yaparsın. Öğretmeni ilgi alanlarına ve uzmanlığına göre seçersin.
Türkçe: evet. Site Türkçe, Türkçe de konuşan İngilizce öğretmeni de çok.
- Konuşma, iş İngilizcesi ya da sınav hazırlığı gibi bir ders türü seçebilirsin.
- Ders başına ödeyebilir ya da paket alıp toplamda daha az ödeyebilirsin.
MobilWeb
Cambly
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Cambly seni görüntülü sohbette İngilizce konuşan bir eğitmenle buluşturur. Türkçe filtresini seçince Türkçe de bilen eğitmenler listelenir, aralarında Türkiye'de yaşayanlar da var.
Türkçe: evet. Uygulama Türkçe, Türkçe bilen eğitmenleri de filtreyle bulursun.
- Small Groups planında bir eğitmen ve en fazla iki öğrenciyle birlikte konuşursun.
- Derslerin yanında iş İngilizcesi, IELTS ve TOEFL hazırlığı için kurslar da var.
MobilWeb
HelloTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
HelloTalk'ta Türkçe öğrenmek isteyen İngilizce konuşanlarla yazışır, sesli mesaj gönderir ya da görüntülü konuşursun.
Türkçe: kısmen. Uygulama Türkçe, ama Türkçe açıklama alıp almayacağın partnerine bağlı.
- Voiceroom'larda İngilizce öğrenenler ve İngilizce konuşanlar aynı odada buluşur, katılmak için sesin yeterli.
MobilWeb
Tandem
- Hayır: Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Türkçe, Tandem'in desteklediği diller arasında. İngilizce konuşan ve Türkçe öğrenen birini bulursan karşılıklı yardımlaşırsınız.
Türkçe: kısmen. Türkçe yardım alıp almayacağın partnerine bağlı.
- Sesli mesaj ve görüntülü aramayla telaffuzunu çalışırsın.
- Konuşmayı mesajla, aramayla ya da yüz yüze buluşarak sürdürebilirsin.
MobilWeb
- SBS Türkçe'nin SBS Learn English'le İngilizce podcast'i İngilizceyi ve Avustralya kültürünü Türkçe anlatıyor. Baktığımızda son MiniPod bölümleri 5 dakikadan kısaydı.
- 50LANGUAGES konuşma kılavuzunda "Otelde" ve "Restoranda" gibi 100 kısa ders var; başlamak için dil bilgisi bilmen gerekmiyor. Amerikan İngilizcesi için ayrı bir sürüm de var.
- LingoHut, Türkçe arayüzle 125 ücretsiz İngilizce ders sunuyor.
- BBC Learning English'in 6 Minute English bölümleri altı dakikalık sohbetler. Sayfalar tamamen İngilizce.
| Uygulama | Türkçe | Türkçe |
|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Evet |
| Duolingo | Evet | Türkçeden kurs |
| Busuu | Evet | Evet |
| Mondly | Evet | Evet |
| Praktika | Evet | Ana dilde açıklama |
| Clozemaster | Evet | Türkçe çeviriler |
| italki | Evet | Türkçe bilen öğretmenler |
| Cambly | Evet | Türkçe bilen eğitmenler |
| HelloTalk | Evet | Partnere bağlı |
| Tandem | Hayır | Partnere bağlı |
İncelediğimiz diğer uygulamalar (5)
- EWA10.000'den fazla sesli kitapta bilmediğin kelimeye dokunup çevirisini görürsün, film ve dizi sahneleriyle konuşma kursları da var. Hangi kursların açılacağı cihazının diline bağlı.
- Kolay İngilizce Kelime ÖğrenHer kelimeyi örnek cümlesiyle gösterir, zorlandığın kelimeleri akıllı bir tekrar sistemiyle yeniden sorar. Türkiye App Store'da yaklaşık 37 bin değerlendirmesi var.
- Konuşarak ÖğrenAna dili İngilizce olan eğitmenlerle birebir konuşma dersleri: bütün süreç boyunca aynı eğitmenle çalışırsın, ders saati gelince eğitmen seni arar. Ücretsiz bir deneme dersi var.
- BabbelAmerikan ya da İngiliz İngilizcesi için kısa dersler sunar. Uygulamada Türkçe seçeneği yok.
- ELSA Speakİş görüşmesi, sunum ve toplantı gibi durumlar için konuşma pratiği yaptırır, kelime vurgusuna da anında geri bildirim verir. Uygulamanın dili yalnızca İngilizce.
Yeni başlayan biri hangi İngilizce uygulamasını seçmeli?
İngilizce öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Sırası belli, Türkçe anlatımlı bir kurs istersen Duolingo, Busuu ya da Mondly ile başla.
Türkçe bilen bir İngilizce öğretmeni bulabilir miyim?
Evet. Ekim 2026'da italki'nin "Konuştuğu diğer diller: Türkçe" filtresi 120 İngilizce öğretmeni gösterdi. Cambly'nin Türkçe filtresinde de Türkçe bilen eğitmenler çıkıyor.
Duolingo English Test nedir?
Duolingo English Test, internetten istediğin zaman girebildiğin bir İngilizce sınavı. Sonuçlar 2 günde geliyor ve sınavı dünyanın dört bir yanında kurumlar kabul ediyor. Duolingo uygulamasındaki İngilizce kursundan ayrı bir sınav.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Ders kütüphanesi herkes için ücretsiz, çünkü herkesin öğrenebilmesi gerektiğine inanıyoruz. Kütüphanede başka öğrencilerin Poppy'den istediği dersler var. Sana özel yazılan her yeni ders bize gerçek bir maliyet çıkarır, bu yüzden ilki ücretsiz. Bubblegum Pro ile istediğin kadar sana özel ders isteyebilirsin.
Kaynaklar
- Bubblegum: Amerikan İngilizcesi ve Türkçe (307 dil bilgisi açıklamasının 307'si Türkçe, 25.10.2026'da bakıldı)
- Bubblegum: İngilizcenin altı türü (Amerikan, İngiliz, Avustralya, Kanada, Yeni Zelanda, Hindistan; İngilizce)
- Wiktionary: vacation (holiday in the Commonwealth; İngilizce)
- Wiktionary: servo (Australia, New Zealand: service station; İngilizce)
- Duolingo: kurs listesi (Türkçeden İngilizce, baktığımızda 11.291.154 öğrenci; İngilizce)
- Duolingo: Türkçe bilenler için İngilizce kursu
- Türkiye App Store'da Duolingo (Türkçe dahil 32 dil; çeviri, dinleme ve konuşma alıştırmaları, Süper Duolingo)
- Duolingo English Test (internetten girilen sınav, sonuçlar 2 günde; İngilizce)
- Busuu: İngilizce kursu (telaffuz, seyahat ve sınav kursları, London Central ve The Economist; İngilizce)
- Busuu: kurs ayarları (bütün İngilizce kurslarında Türkçe arayüz, seviyeler A1–C1; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Busuu (Türkçe dahil 15 dil; Çalışma Planı, tüm özellikler için abonelik)
- Mondly, sık sorulan sorular: öğrenilebilen diller (ana diller arasında Türkçe; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Mondly (Türkçe dahil 32 dil; çevrimdışı ve eller serbest mod, haftalık testler, 1 ve 12 aylık abonelik)
- Türkiye App Store'da Praktika (Türkçe dahil 15 dil; ana dilde açıklama, rol yapma, telaffuz geri bildirimi, uygulama içi satın alma)
- Clozemaster: Türkçeden İngilizce Fluency Fast Track cümleleri (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Clozemaster (Türkçe dahil 37 dil; Explain, Radio, Clozemaster Pro)
- italki: Türkçe de konuşan İngilizce öğretmenleri (25 Ekim 2026'da baktığımızda 120)
- Türkiye App Store'da italki (Türkçe dahil 19 dil; konuşma, iş, sınav hazırlığı dersleri; fiyatı öğretmen belirler, 10 ve 5 sterlinin altından)
- Cambly: Türkçe de konuşan İngilizce eğitmenleri (İngilizce)
- Cambly: İngilizce eğitmenleri (aksan filtresi, Small Groups, Private+ ve Pro, IELTS ve TOEFL kursları; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Cambly (Türkçe dahil 12 dil)
- Türkiye App Store'da HelloTalk (Türkçe dahil 16 dil; Voiceroom, VIP üyelik)
- Tandem: desteklenen diller (Türkçe dahil; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Tandem (14 dil, Türkçe yok; sesli mesaj, görüntülü arama)
- SBS Türkçe: SBS Learn English'le İngilizce (podcast)
- 50LANGUAGES: Türkçe » İngilizce UK (100 ders, sesli)
- 50LANGUAGES: Türkçe » İngilizce US
- LingoHut: İngilizce öğrenin (125 ücretsiz ders)
- BBC Learning English: 6 Minute English (İngilizce)
- Türkiye App Store'da EWA (10.000'den fazla sesli kitap; kurslar cihazın diline göre değişebilir)
- Türkiye App Store'da Kolay İngilizce Kelime Öğren (yaklaşık 37 bin değerlendirme)
- Türkiye App Store'da Konuşarak Öğren İngilizce (sabit eğitmenle birebir dersler, ücretsiz deneme dersi)
- Türkiye App Store'da Babbel (9 dil, Türkçe yok; Amerikan ya da İngiliz İngilizcesi)
- Türkiye App Store'da ELSA Speak (yalnızca İngilizce; iş görüşmesi ve sunum pratiği, kelime vurgusu geri bildirimi)
- Duolingo
- Mondly
- Praktika
- Clozemaster
- italki
- Cambly
- HelloTalk
- Tandem
Bilgiler 25 Ekim 2026 tarihinde her uygulamanın kendi sayfalarından kontrol edildi.
