Çincede neyin süresiz ücretsiz kaldığı uygulamaya göre değişiyor. Türkçeden Basitleştirilmiş Çince için Duolingo'da bir kurs var, 50LANGUAGES'ın Türkçe–Çince dersleri internet sitesinde herkese açık, Anki ise masaüstünde ve Android'de ücretsiz. Aşağıdaki 8 seçeneğin her birinde neyin ücretsiz kaldığını, sınırı ve ücretli kısmın ne verdiğini görebilirsin. Tablo sayfanın sonunda.
Kurs, öğretmen ve konuşma partneri seçmek için Çince öğrenme uygulamaları sayfasına, yalnızca kelime için Çince kelime öğrenme uygulamaları sayfasına bak.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Çince öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Çince dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Menüler ve Poppy'nin cevapları Türkçe. Türkçesi olmayan 601 sözlük anlamı İngilizce kalıyor; kütüphanedeki dersler için Çince ve Türkçe sayfası güncel durumu gösteriyor.
- Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı Çince kütüphane dersleri okumak ücretsiz.
- Çince dil bilgisi açıklamalarının 522'sinin 522'si Türkçe.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Ücretsiz Pinyin kursunda (İngilizce) her harfi ve sesini öğren.
- Regenerative Review™
- Pinyin öğretir
- Geleneksel karakterler
- Zhuyin
Mobil
Duolingo
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Ücretsiz kullanımda reklam var; reklamsız kullanım Super'la geliyor.
Türkçe: evet, hem uygulama hem de Çince kurs Türkçe.
- Türkçeden Basitleştirilmiş Çince kursu yayında.
- Kurs süresiz ücretsiz kullanılıyor.
MobilWeb
İncelediğimiz diğer uygulamalar (1)
- 50LANGUAGESTürkçe–Çince dersleri internet sitesinde herkese açık; ders metinlerini okur, MP3 bağlantılarından dinlersin. Bu satır yalnızca internet sitesi için.
Drops
- Uygulama
Drops'ta Çince de çalışabilirsin. Otomatik ses oynatma Premium'da.
Türkçe: uygulama Türkçe.
- Ücretsiz oyun her 10 saatte 5 dakika.
- Resimli kelimelerde tekrar araçları ücretsiz sürümde de var.
Mobil
Anki
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Abonelik ya da senkron ücreti yok.
Türkçe: uygulama Türkçe.
- Masaüstü Anki ve AnkiWeb senkronu ücretsiz; Android için ayrı AnkiDroid uygulaması var.
- Çince kelimeyi ve Türkçe anlamını kendi yazdığın kartlarla çalışırsın.
- Bilgi kartları
MobilWeb
Pleco
- Hayır: Uygulama
- Hayır: Çeviriler ve açıklamalar
Pleco'da anlamlar İngilizce. Türkçe anlam görmek istiyorsan başka bir seçenekle birlikte kullan.
- İki yerleşik Çince–İngilizce sözlük ve temel arama ücretsiz.
- Bilgi kartları
- Geleneksel karakterler
- Zhuyin
Mobil
Burada ücretsiz kısım, bulduğun partnere bağlıdır.
HelloTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Türkçe: uygulama Türkçe. Türkçe yardım alıp almayacağın partnerine bağlı.
- Çince konuşan bir partnerle ücretsiz yazışır, sesli konuşursun.
- Çince için Türkçe bir sayfası var.
MobilWeb
Tandem
- Hayır: Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Partner bulmak başvurulara ve partnerin yanıtına bağlı.
Türkçe: Türkçe yardım alıp almayacağın partnerine bağlı.
- Çince konuşan partner bulabilirsin.
- Temel dil değişimi ücretsiz.
MobilWeb
İlk iki sütun Türkçe yardımı gösterir: uygulama Türkçe mi ve Çinceyi Türkçe mi anlatıyor. "Kısmen" Türkçe yardımın bir bölümde ya da partnere bağlı olduğunu söyler. Çizgi (—) bilgi olmadığını gösterir.
| Uygulama | Türkçe | Çinceyi | Ücretsiz kalan | Sınır | Ücretli kısım | Nerede |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen | Başkaları için yazılmış dersleri okumak | Kendi dersin sınırlı | Sınırsız kendi dersin Pro ile | iOS, Android, internet |
| Duolingo | Evet | Evet | Çince kursun tamamı | Reklam | Super: reklamsız kullanım | Türkiye App Store |
| 50LANGUAGES | — | Evet | İnternet sitesindeki dersler ve MP3 | Yalnızca internet sitesi | Siteyi okumak ücretsiz | İnternet sitesi |
| Drops | Evet | Kısmen | Oyun ve tekrar araçları | Her 10 saatte 5 dakika | Premium: sınırsız süre, konu seçme | iOS, Android |
| Anki | Evet | Kısmen | Masaüstü, AnkiDroid ve AnkiWeb senkronu | Hazır Çince deste yok | AnkiMobile: 1.299,99 TL tek seferlik satın alma | Masaüstü, Android, iPhone |
| Pleco | Hayır | Hayır | İki Çince–İngilizce sözlük | Gelişmiş kartlar ücretsiz değil | Ek sözlükler ve kartlar | Türkiye App Store |
| HelloTalk | Evet | Kısmen | Temel partner sohbeti | Çeviri ve arama sınırlı | VIP | iOS, Android |
| Tandem | Hayır | Kısmen | Temel dil değişimi | Partner bulmak yanıta bağlı | Pro | iOS, Android |
Yeni başlayan biri ücretsiz Çince için hangi uygulamayla başlamalı?
Çince öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Kursu baştan ücretsiz ve Türkçe anlatımlı istersen Duolingo'daki Türkçeden Basitleştirilmiş Çince kursuna bak.
Para vermeden Çince çalışmak için nasıl bir yol kurabilirim?
Duolingo kursunu ana yol yap. 50LANGUAGES'ın Türkçe–Çince derslerini internet sitesinde oku, MP3'lerini dinle. Kelime tekrarı için masaüstünde Anki'yi ya da Android'de AnkiDroid'i kullan; kartları kendin yazarsın. Pleco'daki anlamlar İngilizce olduğu için Türkçe yardım vermiyor.
İndirmesi ücretsiz olan uygulamaların hepsi ücretsiz çalışır mı?
Hayır. Drops ücretsiz sürümde her 10 saatte 5 dakika oynatır. AnkiMobile iPhone'da 1.299,99 TL'lik tek seferlik satın alma; Android'deki AnkiDroid ise ayrı ve ücretsiz. Tandem ve HelloTalk'ta temel kullanım ücretsiz, Pro ve VIP ücretli.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Çince ve Türkçe (522 dil bilgisi açıklamasının 522'si Türkçe)
- Duolingo: kurs listesi (Türkçeden Basitleştirilmiş Çince; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Duolingo (Türkçe menü)
- 50LANGUAGES: Türkçe–Çince dersleri (Türkçe sayfa)
- Türkiye App Store'da Drops (Türkçe dahil 16 dil)
- Drops: ücretsiz ve Premium farkları (İngilizce)
- Anki: resmî site (masaüstü ve AnkiDroid ücretsiz; İngilizce)
- Türkiye App Store'da AnkiMobile (Türkçe dahil 34 dil, 1.299,99 TL)
- Türkiye App Store'da Pleco (yalnızca İngilizce menü)
- HelloTalk: Çince (Türkçe sayfa)
- Türkiye App Store'da HelloTalk (Türkçe dahil 16 dil)
- Tandem: desteklenen diller (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Tandem (14 dil, Türkçe yok)
- Bubblegum
- Duolingo
- Drops
- Pleco
- HelloTalk
- Tandem
