Korece konuşmak için üç yol var: uygulamanın verdiği istemlere sesli cevap vermek, yapay zekâyla serbest sohbet etmek ya da bir insanla konuşmak. Aşağıdaki 7 seçeneği bu yollara göre ayırdık. Hangisinin ne tür geri bildirim verdiğini ve Türkçe yardımı sayfanın sonundaki tabloda görebilirsin.
Kurs, kelime ve dinleme seçenekleri için Korece öğrenme uygulamaları sayfasına bak.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Korece öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Korece dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Menüler ve Poppy'nin cevapları Türkçe. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı kütüphane dersleri okumak ücretsiz; Korece ve Türkçe sayfası kapsamın güncel durumunu gösteriyor: Korece ve Türkçe.
- Poppy'den Korece bir derste rol yapmasını ya da dersle ilgili soru sormasını isteyebilirsin.
- Korece dil bilgisi açıklamalarının 384'ünün 384'ü Türkçe.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Ücretsiz Hangul kursunda (İngilizce) her harfi öğren, her birini hatırlamana yardım eden bir resimle.
- Regenerative Review™
- Hangıl öğretir
Mobil
Talkpal
- Uygulama
Premium'un 14 günlük denemesi var.
Türkçe: uygulama Türkçe.
- Hazır diyalog, kelime ve cümle modlarının yanında serbest sohbet var.
- Sesli arama modu, rol yapma, karakterler ve tartışmalar var.
- Hangıl öğretmez
MobilWeb
Praktika
- Uygulama
Yapılandırılmış dersler de var.
Türkçe: uygulama Türkçe.
- Yapay zekâ öğretmenlerle sesli konuşma ve durum canlandırma var.
- Anında düzeltme, telaffuz ve akıcılık geri bildirimi sunuluyor.
- Hangıl öğretmez
Mobil
Teuida
- Hayır: Uygulama
Sahnelerde sesli cevap verirsin.
Türkçe: uygulama Türkçe değil; menü İngilizce, Japonca, Korece, Portekizce ve İspanyolca.
- Birinci ağızdan videolarda karakterlerle karşılıklı konuşma durumları var.
- Konuşma tanıma ile anında telaffuz geri bildirimi sunuluyor.
- Hangıl öğretmez
MobilWeb
italki
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Türkçe konuşan bir öğretmenin olup olmayacağı seçtiğin kişiye bağlı.
Türkçe: uygulama Türkçe.
- Korece öğretmenle canlı ders yaparsın; rol yapmayı öğretmenle birlikte kararlaştırırsınız.
- Geri bildirimi bir insan verir.
MobilWeb
HelloTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Temel dil değişimi ücretsiz; VIP ve uygulama içi satın almalar var.
Türkçe: uygulama Türkçe. Türkçe yardım, partnerin Türkçe bilip bilmediğine bağlı.
- Mesajlaşma, sesli konuşma ve sesli odalarla Korece konuşanlarla pratik yaparsın.
- Düzeltmeyi karşındaki kişi yapar.
MobilWeb
Tandem
- Hayır: Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Temel dil değişimi ücretsiz; Pro aboneliği var. Belirli bir saatte Türkçe bilen bir partner bulacağının garantisi yok.
Türkçe: Türkçe ve Korece desteklenen diller arasında; yardım partnere bağlı.
- Mesaj, sesli not ve sesli ya da görüntülü aramayla Korece pratik yaparsın.
- Düzeltme ve çeviri araçları var.
MobilWeb
İlk iki sütun Türkçe yardımı gösterir: uygulama Türkçe mi ve Koreceyi Türkçe anlatıyor mu. "Kısmen" Türkçe yardımın bir bölümde olduğunu söyler. Çizgi (—) bilginin doğrulanmadığını gösterir.
| Uygulama | Türkçe | Koreceyi | Hazır istemler | Serbest rol yapma | Geri bildirim | Ücretsiz kısım |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen | — | Poppy'den derste istenir | Poppy açıklar | Başkaları için yazılmış dersleri okumak ücretsiz |
| Talkpal | Evet | — | Diyalog, kelime, cümle modları | Sesli arama, karakterler, tartışma | Premium'da kişiye özel düzeltme | Günde 10 dakika sohbet |
| Praktika | Evet | — | Yapılandırılmış dersler | Yapay zekâ öğretmenle durum canlandırma | Anında düzeltme, telaffuz | Ücretsiz indirilir, abonelik var |
| Teuida | Hayır | — | Video durumlarına sesli cevap | — | Anında telaffuz geri bildirimi | Ücretsiz indirilir, abonelik var |
| italki | Evet | Kısmen | Öğretmen seçer | Canlı ders | Öğretmen | Hesap ücretsiz, dersler ücretli |
| HelloTalk | Evet | Kısmen | — | Sesli odalar, partnerle konuşma | Partner düzeltir | Temel değişim ücretsiz |
| Tandem | Hayır | Kısmen | — | Sesli ve görüntülü arama | Partner düzeltir | Temel değişim ücretsiz |
Yeni başlayan biri Korece konuşmak için hangi uygulamayla başlamalı?
Korece öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Sesli görevlerin hepsinde telefonunun mikrofonunu açman gerekir.
Yapay zekâ ile konuşmak mı, insanla konuşmak mı?
Talkpal ve Praktika'da yapay zekâyla sesli konuşursun. İnsanla konuşmak için italki'de öğretmenle ders ayarlarsın, HelloTalk ve Tandem'de ise bir partnerle dil değişimi yaparsın; geri bildirimi o insan verir.
Hangi uygulamada Korece konuşurken Türkçe yardım alırım?
Talkpal, Praktika ve HelloTalk'ın menüsü Türkçe. Tandem ve Teuida'da Türkçe menü yok. Konuşma sırasında Türkçe açıklama istersen Türkçe bilen bir italki öğretmeni ya da dil değişimi partneri seçebilirsin.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Korece ve Türkçe (384 dil bilgisi açıklamasının 384'ü Türkçe)
- Talkpal: Korece öğren (İngilizce sayfa)
- Talkpal: fiyatlar (günde 10 dakika ücretsiz sohbet, 14 günlük deneme; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Talkpal (Türkçe menü)
- Teuida (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da Teuida (menü Türkçe değil; 5 dil)
- Praktika: hangi dilleri çalışabilirim? (Korece dahil; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Praktika (Türkçe menü)
- italki: Korece öğretmenleri (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da italki (Türkçe menü)
- HelloTalk: Korece öğren (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da HelloTalk (Türkçe menü)
- Tandem: desteklenen diller (Türkçe ve Korece dahil; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Tandem (14 dil, Türkçe yok)
- Bubblegum
- Teuida
- italki
- Tandem
