İngilizce öğrenmenin en iyi yolu bir karışım: çoğunlukla anladığın İngilizce, yanında tekrar ve gerçek konuşma; dengeyi de hedefin belirler. Neredeyse tamamını anladığın İngilizceye anlaşılır girdi denir. Aşağıda her öğrenme yolunun sana ne kazandırdığını ve altı yaygın hedefe uyan karışımı göreceksin.
Amerikan, İngiliz ya da Avustralya İngilizcesiyle, seviyene uygun ve sevdiğin konularda dersler istiyorsan Bubblegum okuma ve dinleme kısmına uyar. Bu dersleri yapay zekâ öğretmenin Poppy yazar. Ses, kelime anlamları, dil bilgisi yardımı ve tekrar aynı yerdedir; çeviriler ve açıklamalar Türkçedir. Regenerative Review™ sayesinde kaydettiğin kelimeler yeni derslerde geri gelir.
İngilizce öğrenmenin hangi yolları işe yarar?
Çalışmanı takip edebildiğin İngilizcenin etrafında kur, hedefinin istediği pratiği de üstüne ekle.
| Yöntem | Sana ne kazandırır | Ne için kullan |
|---|---|---|
| Seviyende okumak ve dinlemek | Kelime, dil bilgisi ve dinlediğini anlama | Zamanının çoğu |
| Rehberli bir kurs | Temeller için bir sıra | İlk aylar |
| Bir öğretmen ya da konuşma arkadaşı | Konuşmak ve hızlı cevap vermek | Bildiklerini kullanmak |
| Bilgi kartları ya da başka bir tekrar yolu | Akılda kalan kelimeler | Her oturumda birkaç dakika |
| Diziler, podcast'ler ve radyo | Doğal, gündelik İngilizce | Neredeyse her şeyi anladığında keyif için |
| Dil bilgisi çalışmak | Bir cümlenin neden öyle kurulduğu | Kafanı karıştıran yapılar |
Anlaşılır girdi bu karışımın temeli: Hawaii Üniversitesi'nin Reading in a Foreign Language dergisinde 2016'da yayımlanan ve 49 çalışmayı inceleyen bir derleme, bol bol kolay metin okumanın yeni bir dilde okumayı geliştirdiğini buldu.
Başlangıç için, anlamı kaçırmadan cümle başına aşağı yukarı bir bilinmeyen kelime ara. Yeni başlarken bu, çoğu kelimesini bildiğin kısa ve basit cümleler demek. İlerledikçe, bağlamın yeni kelimeyi tahmin etmene yardım ettiği uzun cümleleri okursun.
Hedefine göre İngilizce öğrenmenin en iyi yolu ne?
Her hedefte temel aynı okuma ve dinlemedir; zamanın geri kalanı o hedefin en çok istediği beceriye gider.
- İşte İngilizce kullanmakZamanının çoğunda kendi alanınla ilgili İngilizce oku ve dinle, toplantıları ve e-postaları bir öğretmenle çalış.
- Bir İngilizce sınavını geçmekZamanının çoğunda seviyende oku ve dinle. Sınav yaklaşınca resmi sitedeki ücretsiz örnek soruları çöz. IELTS'in sitesinde bunlardan var.
- İngilizce konuşulan bir ülkeye taşınmakZamanının çoğunu alışverişin, işin ve komşuların gündelik İngilizcesine ayır, yaşayacağın yerde konuşulan İngilizceyi seç.
- Filmleri ve dizileri anlamakZamanının çoğunu dinlemeye ayır. Öğrenciler için yapılmış videolarla başla, sonra İngilizce altyazılı bölümlere geç.
- Ailen ya da arkadaşlarınla konuşmakBol bol gündelik sohbet oku ve dinle, kalan zamanda onlarla ya da bir öğretmenle konuş.
- Dünyayı gezmekZamanının çoğunu otel, yemek ve yol bulma hakkındaki kısa diyaloglara ayır ve her birini yüksek sesle söyle.
Her seviyenin kaç saat sürdüğünü görmek için İngilizce öğrenmenin en hızlı yolu rehberindeki tabloya bak.
Her bölüm için en iyi kaynaklar neler?
Tablo her bölüm için ücretsiz bir seçenek ve bir uygulama ya da hizmet gösteriyor.
| Bölüm | Ücretsiz seçenek | Uygulama ya da hizmet |
|---|---|---|
| Telaffuz | Kelimelerin Türkçe karşılığını veren, İngiliz ve Amerikan telaffuzunu çalan Cambridge İngilizce-Türkçe sözlük | Sen konuşurken seni dinleyip çalışman gereken sesleri gösteren ELSA Speak. App Store'da uygulamanın tek dili İngilizce. |
| Seviyende okumak ve dinlemek | Kolay İngilizce haberler için News in Levels, Türkçe açıklamalar için SBS Learn English'le İngilizce | Bubblegum (Poppy'nin seviyene ve ilgi alanlarına göre yazdığı dersler) ya da Readable |
| Diziler, podcast'ler ve radyo | Aynı anda İngilizce ve Türkçe altyazı veren Language Reactor, normal hızda dinlemek için BBC World Service radyosu | Kendi seçtiğin videolar, kitaplar ve şarkılar için LingQ |
| Tekrar | Windows, Mac, Linux ve Android'de ücretsiz olan, AnkiWeb'de paylaşılan İngilizce desteleri bulunan Anki | Bubblegum'ın kaydettiğin kelimeleri yeni derslerde geri getiren Regenerative Review™ özelliği |
| Konuşma | Türkçe öğrenen insanlarla HelloTalk ya da Tandem üzerinden dil değişimi | italki, Preply ya da Cambly'de bir öğretmen. italki'de her öğretmen hangi dilleri konuştuğunu gösterir, yani Türkçe de bilen birini seçebilirsin. |
| Dil bilgisi | BBC Learning English'in ücretsiz dersleri; bu site İngilizce | Türkçe konuşanlar için hazırlanmış, dil bilgisini adım adım işleyen bir İngilizce kursu olan LingoDeer |
Nelerden kaçınmalısın?
Seni takip edebildiğin gerçek İngilizce cümleleri okumaktan ve duymaktan uzaklaştıran her şeyden kaçın.
- Cümlesiz listelerOkuduğun cümlelerden kelime kaydet. Böylece kelimeyle birlikte kullanılan kelimeleri de öğrenirsin: "make a decision" Türkçede "karar vermek" olur.
- İki yazımı karıştırmakKendi yazdıklarında Amerikan ya da İngiliz yazımından birini seç ve hep onu kullan: "color" ya da "colour" gibi.
- Henüz takip edemediğin dizilerFilmleri ve dizileri, İngilizce altyazıyla bir bölümü takip edebildiğin zamana bırak. O zamana kadar öğrenciler için yapılmış videoları izle.
Sık sorulan sorular
İngilizceyi uygulamayla mı öğrenmek daha iyi, öğretmenle mi?
Okuma ve dinleme saatleri için bir uygulama, konuşmak ve düzeltme almak için bir öğretmen kullan. italki, Preply ya da Cambly'deki dersler ücretli, o yüzden o zamanı konuşmaya ayır, okumayı ve dinlemeyi kendi başına yap.
Önce İngilizce dil bilgisini mi öğrenmeliyim?
Hayır. Dil bilgisini okuduğun ve dinlediğin İngilizceden öğren, bir yapı kafanı karıştırdığında ona bak. Bir kuralı birkaç kez gördükten sonra öğrenmek daha kolay: I have lived here for two years (iki yıldır burada yaşıyorum) ve She has worked there since May (mayıstan beri orada çalışıyor) cümlelerinden sonra, geçmişte başlayıp hâlâ süren bir şeyi İngilizcenin nasıl söylediğini kolayca görürsün. Türkçe burada şimdiki zamanı kullanır.
Yeni başlayan biri hangi İngilizce uygulamasını seçmeli?
İngilizce öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Öğretmenler ve konuşma uygulamaları için İngilizce öğrenme uygulamaları karşılaştırmamıza bak; bu sayfa İngilizce.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Ders kütüphanesi herkes için ücretsiz, çünkü herkesin öğrenebilmesi gerektiğine inanıyoruz. Kütüphanede başka öğrencilerin Poppy'den istediği dersler var. Sana özel yazılan her yeni ders bize gerçek bir maliyet çıkarır, bu yüzden ilki ücretsiz. Bubblegum Pro ile istediğin kadar sana özel ders isteyebilirsin.
Kaynaklar
- Jeon ve Day (2016), The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Language 28(2), Hawaii Üniversitesi
- IELTS resmi sitesi (ücretsiz örnek sorular)
- Cambridge Dictionary: İngilizce-Türkçe sözlük
- ELSA Speak, App Store (uygulamanın dilleri)
- SBS Learn English'le İngilizce (Türkçe podcast)
- Anki resmi indirme sayfası (Windows, Mac, Linux ve Android için ücretsiz)
- HelloTalk: İngilizce öğren (ücretsiz dil değişimi)
- LingoDeer: Türkçe konuşanlar için İngilizce kursu