İngilizce dinleme uygulamaları

İngilizce dinlemek için üç şeye bak: sesin yanında metin var mı, bir bölümü tekrar çalabiliyor musun ve hızı değiştirebiliyor musun. Aşağıdaki 7 uygulama ve site bu adımlara göre ayrıldı. Bazıları hikâye, bazıları haber, bazıları da seçtiğin video için altyazı veriyor. Hangisinin Türkçe çalıştığını sayfanın sonundaki tablodan görebilirsin.

Bu sayfa yalnızca dinleme için. Kurs seçmek için İngilizce öğrenme uygulamaları sayfasına, konuşma için İngilizce konuşma pratiği uygulamaları sayfasına bak.

Senin için yazılan derslerde dinleme

Bubblegum

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

Amerikan İngilizcesi öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.

Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana İngilizce dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.

Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.

Türkçe: menüler, Poppy'nin cevapları ve dil bilgisi açıklamaları. Sözlük ve hazır derslerin durumunu Amerikan İngilizcesi ve Türkçe sayfasında görebilirsin.

Bubblegum'ı indir ↓

Amerikan İngilizcesi ve Türkçe için 310 dil bilgisi konusunun 310'unun açıklaması var.
Dersin metnini okurken sesli okunuşunu da dinlersin.
Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
Poppy'nin sana yazdığı derslerde çeviriler, kelime anlamları ve notlar Türkçe. Sözlük ve dil bilgisi açıklamaları da Türkçe.

Bubblegum dizi ya da video oynatmaz. Bir videoyu başka bir yerde izlersin.
Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.

Regenerative Review™

Mobil

Sesli hikâyeler ve haberler

Burada ses, hazır bir metne bağlıdır.

İncelediğimiz diğer uygulamalar (5)

Language ReactorSeçtiğin videoda çift altyazı ve açılır sözlük gösterir; oynatma kontrolleriyle bir bölümü yeniden çalarsın. Bilgisayarda Chrome'da çalışan ücretsiz bir eklenti; Netflix ve YouTube için kendi aboneliğin gerekebilir. Ses ve aksanı seçtiğin video belirler.
BeelinguappHikâyeler ses ve çeviri metniyle yan yana geliyor; okunan satır vurgulanıyor ve okuma ekranında ses hızı simgesi var. İndirilen metin çevrimdışı çalışıyor. Türkiye App Store'da menüsü Türkçe.
News in LevelsHaberi üç seviyeden birinde seçip dinlersin; Amerikan ve İngiliz okuyucu sesleri var. Internet sitesindeki yazı ve ses herkese açık. Uygulamanın menüsü yalnızca İngilizce.
VoiceTubeİngilizce videoları etkileşimli altyazıyla izlersin; yavaş oynatma ve cümle cümle dinleme var. Türkiye App Store'da menüsü yalnızca İngilizce, ücretsiz indirilir, Pro ücretli.
Fluent AudioKonulu podcastleri vurgulanan metinle dinler, dokunarak çeviri görürsün. Bölümleri indirmek mümkün. Google Play'de Türkiye listesinde.

Kendi metnin ve videon

Burada ses ve altyazıyı sen seçersin.

LingQ

Türkçe

Uygulama
Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

LingQ'da dinlediğin dersin metni aynı sayfada durur. Kitaplıkta kayıtlar karışık aksanlarda; Amerikan malzemeyi kendin seçersin.

Türkçe: uygulama Türkçe, Türkçe sözlük anlamı seçebilirsin.

Ses dersleri eşleşen metinle gelir; cümle modunda tek tek cümleyi dinlersin.
Bilmediğin kelimeyi kaydeder, sözlük dili olarak Türkçeyi seçebilirsin.
Ses hızını ayarlayabilirsin.

Ücretsiz planda 20 kelime, 5 içe aktarma ve 1 oynatma listesi var; çevrimdışı çalışma Premium'da.

Bilgi kartları

MobilWeb

Hangi uygulamalar Türkçe çalışıyor?

İlk iki sütun Türkçe yardımı gösterir: uygulama Türkçe mi ve anlamlar ile açıklamalar Türkçe mi. Çizgi (—) bilgi olmadığını gösterir.

Uygulama	Türkçe menü	Türkçe yardım	Ses ve metin	Hız ve tekrar	Çevrimdışı	Ücretsiz kısım
Bubblegum	Evet	Kısmen	Poppy'nin yazdığı derste okuma ve dinleme	—	—	Başkaları için yazılmış dersleri okumak ücretsiz
LingQ	Evet	Kısmen	Eşleşen metin ve ses	Hız ayarı, cümle modu	Premium	20 kelime, 5 içe aktarma, 1 liste
Beelinguapp	Evet	—	Yan yana hikâye, vurgulanan satır	Hız simgesi	İndirilen metin	Ücretsiz indirme, abonelik
News in Levels	Hayır	—	Üç seviyede haber ve ses	—	—	Internet sitesi herkese açık
Language Reactor	Evet	—	Videoya bağlı çift altyazı	Oynatma kontrolleri	—	Ücretsiz eklenti
VoiceTube	Hayır	—	Etkileşimli altyazılı video	Yavaş oynatma, cümle tekrarı	—	Ücretsiz indirme, Pro
Fluent Audio	Hayır	—	Podcast ve vurgulanan metin	—	Bölüm indirme	Ücretsiz uygulama, uygulama içi satın alma

Sık sorulan sorular

Yeni başlayan biri İngilizce dinlemek için hangi uygulamayı seçmeli?

Amerikan İngilizcesi öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Hikâye dinlemek istersen Beelinguapp'te ses ve metin yan yana duruyor. Türkçe sözlükle dinlemek için LingQ'a bak.

İngilizce diziyi altyazıyla izleyerek dinleme çalışabilir miyim?

Evet. Language Reactor Netflix ve YouTube'da çift altyazı gösterir; bilgisayarda Chrome gerekir. Dinlemenin metinle nasıl birleştiğini İngilizce anlaşılır girdi rehberinde bulabilirsin.

Amerikan aksanıyla dinleyebilir miyim?

News in Levels Amerikan ve İngiliz okuyucu seslerini ayrı sunuyor. LingQ'da kayıtlar karışık, Amerikan olanı kendin seçersin. Language Reactor'da aksanı seçtiğin video belirler.

Bubblegum ücretsiz mi?

Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.