Çince konuşmak için dört yol var: kayıttaki istemlere sesli cevap vermek, yapay zekâyla sohbet etmek, bir dil değişimi partneriyle konuşmak ya da öğretmenle ders yapmak. Aşağıdaki 8 seçeneği bu yollara göre ayırdık. Sayfa Çin anakarasındaki Mandarin Çincesini ele alıyor. Geri bildirimi, Türkçe yardımı ve ücretsiz kısmı sayfanın sonundaki tabloda görebilirsin.
Kurs ve kelime seçenekleri için Çince öğrenme uygulamaları ve Çince kelime öğrenme uygulamaları sayfalarına bak.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Çince öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Çince dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Poppy'nin sana yazdığı derslerde bir kelimeye dokununca anlamını Türkçe görürsün. Sözlük sayfasında 123.565 anlamın 122.964'ü Türkçe; geri kalanı İngilizce. Hangi bölümün Türkçe olduğunu Çince ve Türkçe sayfasında görebilirsin. Okuma ve dinleme için Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı kütüphane dersleri ücretsiz.
- Poppy'den Çince bir derste rol yapmasını ya da dersle ilgili soru sormasını isteyebilirsin.
- Çince dil bilgisi açıklamalarının 522'sinin 522'si Türkçe.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Ücretsiz Pinyin kursunda (İngilizce) her harfi ve sesini öğren.
- Regenerative Review™
- Pinyin öğretir
- Geleneksel karakterler
- Zhuyin
Mobil
Pimsleur
- Hayır: Uygulama
Pimsleur bir ses kursu. Bir istem duyarsın, cevabını söylersin, sonra gelen cevapla karşılaştırırsın.
Türkçe: Türkiye mağazasında menü İngilizce, Japonca ve İspanyolca; Türkçe yok.
- Mandarin kursu, konuşmacı cevabı vermeden önce senden yüksek sesle cevap vermeni ister.
- Mandarin sayfasında ücretsiz örnek ders ve 7 günlük deneme var.
MobilWeb
HelloChinese
- Hayır: Uygulama
- Hayır: Çeviriler ve açıklamalar
Alıştırmalar hazır ve sırayla ilerler.
- Konuşma alıştırmalarında söylediğin cümleyi ses tanıma ile kontrol eder.
- Çince karakterleri de çalışırsın.
- Bilgi kartları
- Pinyin öğretir
- Geleneksel karakterler
Mobil
Talkpal
- Uygulama
Talkpal sana Çince cevap veren bir yapay zekâyla yazılı ya da sesli sohbet ettirir. Diyalog modu bir senaryoyu izler; arama ve rol yapma modlarında konuşma senin götürdüğün yöne gider.
Türkçe: uygulama Türkçe.
- Çince için hazır diyalog modu, sohbet, arama ve rol yapma sahnesi seçebilirsin.
- Sınırlı bir ücretsiz katman var; ödemeden deneyebilirsin.
MobilWeb
HelloTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
HelloTalk ücretsiz bir dil değişimi uygulaması. Partnerine Türkçede yardım edersin, o da sana Çincede yardım eder.
Türkçe: uygulama Türkçe. Türkçe yardım, partnerin Türkçe bilip bilmediğine bağlı.
- Mesaj, sesli not ve sesli odalarla Çince konuşanlarla pratik yaparsın.
- Düzeltmeyi karşındaki kişi yapar.
MobilWeb
Tandem
- Hayır: Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Tandem seni üyelerle birebir sohbette eşleştirir. Sesli not göndermek ve aramalara katılmak için mikrofon iznini ver.
Türkçe: Türkçe ve Çince desteklenen diller arasında; yardım partnere bağlı.
- Sesli not, sesli ve görüntülü arama ile grup partilerinde konuşursun.
- Birçok özellik ücretsiz.
MobilWeb
italki
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
italki'de öğretmeni sen seçersin, dersin neyi kapsayacağına birlikte karar verirsiniz. Söylediklerin hakkında geri bildirimi öğretmen verir.
Türkçe: uygulama Türkçe. Türkçe anlatım, seçtiğin öğretmene bağlı.
- Çince öğretmeni seçip konuşma ya da başka bir konuda canlı görüntülü ders ayarlarsın.
- Kayıt ücretsiz; ders fiyatını her öğretmen kendisi belirler.
MobilWeb
Preply
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Preply bir öğretmen platformu. Profilleri okur, öğretmeni seçer ve canlı ders ayarlarsın.
Türkçe: uygulama Türkçe. Türkçe anlatım, seçtiğin öğretmene bağlı.
- Çince öğretmeni seçip hedeflerine göre canlı dersler ayarlarsın.
- Uygulamayı indirmek ücretsiz.
MobilWeb
İlk iki sütun Türkçe yardımı gösterir: uygulama Türkçe mi ve Çinceyi Türkçe anlatıyor mu. "Kısmen" Türkçe yardımın bir bölümde olduğunu söyler. Çizgi (—) bilginin doğrulanmadığını gösterir.
| Uygulama | Türkçe | Çinceyi | Hazır istemler | Serbest konuşma | Geri bildirim | Ücretsiz kısım |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen | — | Poppy'den derste istenir | Poppy açıklar | Başkaları için yazılmış dersleri okumak ücretsiz |
| Pimsleur | Hayır | — | Kayda sesli cevap | — | Kurs kayıtları | Örnek ders, 7 günlük deneme |
| HelloChinese | Hayır | — | Ses tanımalı alıştırmalar | — | Ses tanıma | — |
| Talkpal | Evet | — | Diyalog modu | Sohbet, arama, rol yapma | Telaffuz ve dil bilgisi düzeltmesi | Sınırlı ücretsiz katman, 14 günlük Premium denemesi |
| HelloTalk | Evet | Kısmen | — | Mesaj, sesli not, sesli odalar | Partner düzeltir | Değişim özellikleri ücretsiz |
| Tandem | Hayır | Kısmen | — | Sesli not, arama | Partner düzeltir | Birçok özellik ücretsiz |
| italki | Evet | Kısmen | Öğretmen seçer | Canlı ders | Öğretmen | Kayıt ücretsiz, dersler ücretli |
| Preply | Evet | Kısmen | Öğretmen seçer | Canlı ders | Öğretmen | İndirmek ücretsiz, dersler ücretli |
Yeni başlayan biri Çince konuşmak için hangi uygulamayla başlamalı?
Çince öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Konuşmaya hemen başlamak istersen Pimsleur'un ücretsiz örnek dersini dene; her istemde ne söyleyeceğin belli. Birkaç cümleye cevap verebildiğinde bir öğretmen ya da dil değişimi partneri ekle.
Uygulama tonlarımın doğru olup olmadığını söyler mi?
Talkpal telaffuz ve dil bilgisi düzeltmesi, HelloChinese ses tanıma sunar. Tonlar için bir partnere ya da öğretmene konuşup geri bildirim de alabilirsin.
Dil değişimi ile öğretmenle ders aynı şey mi?
Hayır. HelloTalk ve Tandem'de partner sana yardım eder, sen de ona yardım edersin; ne kadar düzelteceği kişiye bağlı. italki ve Preply'de öğretmen dersi planlamak ve geri bildirim vermek için ücret alır. İki tür uygulamayı da indirmek ücretsiz.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Çince ve Türkçe (522 dil bilgisi açıklamasının 522'si Türkçe)
- Pimsleur: Mandarin Çincesi kursu (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da Pimsleur (menü: İngilizce, Japonca, İspanyolca)
- Talkpal: fiyatlar (14 günlük deneme; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Talkpal (Türkçe menü)
- HelloChinese (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da HelloChinese (13 dilde kullanılabilir, Türkçe yok)
- HelloTalk: Çince dil değişimi (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da HelloTalk (Türkçe menü)
- Tandem: Çince dil partnerleri (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da Tandem (14 dilde kullanılabilir, Türkçe yok)
- italki: Çince öğretmenleri (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da italki (Türkçe menü)
- Preply: Çince öğretmenleri (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da Preply (Türkçe menü)
- Bubblegum
- HelloChinese
- Talkpal
