Busan Korecesi öğrenmek için uygulamalar (2026): 8 uygulama ve Türkçe yardım

Busan Korecesi, Güney Kore'nin ikinci büyük şehrinde konuşulan Gyeongsang lehçesidir. Gündelik konuşmada evet-hayır soruları , soru sözcüklü sorular ile biter ve ses tonu Seul konuşmasından farklıdır. Genel Korece kursları Seul standardıyla ilerliyor, bu yüzden aşağıda hangi uygulamanın Busan konuşmasını öğrettiğine, hangisinin yalnızca standart Koreceye yardım ettiğine bakıyoruz.

Bubblegum, Busan Korecesi derslerini Türkçe açıklamalarla sunuyor; Duolingo Türkçeden Korece öğretiyor ama Busan'a ayrı bir kursu yok; TTMIK'in Gyeongsang kursu Korece anlatılıyor, KoreanClass101 serisinin ders notları İngilizce. Standart Korece uygulamaları için Korece öğrenme uygulamaları yazımıza bak.

Senin için yazılan dersler

Bubblegum

Türkçe
  • Uygulama
  • Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

Busan Korecesi öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.

Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Busan Korecesi dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste. Örneğin 'nin cümleye ne kattığını sorabilirsin.

Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.

Busan: evet, dersler Busan Korecesiyle yazılır. Uygulamada «Korece» dilini, sonra «Busan» seçeneğini seç.

Türkçe: menüler, Poppy'nin cevapları ve Poppy'nin sana yazdığı derslerdeki çeviri, notlar ve kelime anlamları; başka öğrenciler için yazılmış derslerin çoğunda bunlar İngilizce. Dil bilgisi ve sözlükle ilgili rakamları Busan Korecesi ve Türkçe sayfasında bulursun.

Bubblegum'ı indir ↓

  • Dersler Busan'a özgü dil bilgisiyle yazılır; örneğin ve ile biten sorular.
  • Bir kelimeye dokununca sözlükte Busan biçimlerini de görürsün.
  • Bir kelimeyi kaydedersen Regenerative Review™ onu ileride Poppy'nin yazdığı yeni bir dersin içine koyar.
  • Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
  • Ücretsiz Hangul kursunda (İngilizce) her harfi öğren, her birini hatırlamana yardım eden bir resimle.
  • Poppy her yeni dersi internet üzerinden yazar, bu yüzden bağlantın yokken yeni bir ders isteyemezsin.
  • Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.
  • Regenerative Review™
  • Hangıl öğretir

Mobil

Gyeongsang lehçesi kursları

İki kurs da Gyeongsang lehçesini bir bütün olarak öğretiyor. Busan bu bölgenin en büyük şehri, bu yüzden öğrendiklerinin çoğu orada da işe yarar. İkisi de Korece bilenler için.

KoreanClass101

Türkçe
  • Hayır: Uygulama

Seri Gyeongsangdo'ya özgü isimleri, fiilleri ve kalıpları öğretiyor.

Busan: kısmen, Gyeongsangdo lehçesi olarak. Türkçe: Türkçe menü yok; sayfadaki ders notları İngilizce.

  • Gyeongsangdo lehçesi ve kültürü serisinde 25 ses dersi ve 156 kelime var.
  • Seri üst-orta seviye olarak işaretli.
  • Serinin sayfası İngilizce.
  • Hangıl öğretir

MobilWeb

Talk To Me In Korean Courses

Türkçe
  • Uygulama
  • Hayır: Çeviriler ve açıklamalar

Kursu Türkiye App Store'daki TTMIK Courses uygulamasından da açabilirsin.

Busan: kısmen, Gyeongsang lehçesi olarak. Türkçe: uygulamanın menüsü Türkçe, ama bu kursun dersleri Korece anlatılıyor.

  • Gyeong-sang Province Dialect kursu 10 dersten oluşuyor, derslerin toplamı 1 saat 48 dakika.
  • Kurs Seviye 8-10 olarak işaretli, yani ileri seviye öğrenenler için.
  • Kurs yalnızca Busan'ı değil Gyeongsang bölgesinin bütününü anlatıyor ve dersleri Korece.
  • Hangıl öğretir

MobilWeb

Standart Korece için uygulamalar

Bunlar ilk okuma ve dinlemeler için iyi, ama Busan'a ayrılmış değiller. Önce buradan sağlam bir Korece tabanı kurup sonra lehçe kurslarına ya da Bubblegum'a geçebilirsin.

Duolingo

Türkçe
  • Uygulama
  • Çeviriler ve açıklamalar

Sıfırdan başlıyorsan Duolingo'nun Korece kursu seni lehçeye hazırlayan temeli verir.

Busan: hayır, ayrı kurs yok. Türkçe: evet. Uygulama Türkçe, kurs Türkçeden Korece.

  • Türkçeden Korece kursu var, kurs Türkçe kaynak dille açılıyor.
  • Uygulamada Türkçe menüyle çalışırsın.
  • Busan'a ayrı bir kurs yok; öğrendiğin standart Korece.
  • Hangıl öğretir

MobilWeb

LingQ

Türkçe
  • Uygulama
  • Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

LingQ'ya yapıştırdığın bir Busan konuşma metnini ya da video yazısını okurken kelimeleri kaydedersin.

Busan: ayrı Busan kursu yok; kendi metinlerini aktarırsın. Türkçe: kısmen. Menüler Türkçe, kelime anlamları da Türkçe çıkıyor.

  • Bulduğun Korece metinleri uygulamaya aktarıp kelimelerini tek tek kaydedersin.
  • Kelime anlamlarını Türkçe görebilirsin.
  • Türkçe, LingQ'da kelime anlamları olarak var; kurs Türkçe anlatılmıyor.
  • Bilgi kartları
  • Hangıl öğretir (kısmen)

MobilWeb

TTMIK Stories

Türkçe
  • Hayır: Uygulama

Seviyene uygun bir hikâyeyle başlayıp Korece cümleleri takip edebildiğinde lehçeye geçebilirsin.

Busan: hayır. Türkçe: uygulamada Türkçe menü yok. Sayfası İngilizce.

  • 1.000'den fazla özgün hikâye 10 seviyeye ayrılmış.
  • Hikâyeler sesli.
  • Hikâyeler Busan konuşmasına ayrılmış değil, genel Korece düzeyinde.
  • Bilgi kartları
  • Hangıl öğretmez

Mobil

Busanlı öğretmenler ve konuşma partnerleri

italki

Türkçe
  • Uygulama
  • Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

Öğretmen profillerinde 부산 ya da Busan geçiyor mu diye bak, sonra öğretmene Busan Korecesi çalışmak istediğini yaz.

Busan: öğretmene bağlı. Türkçe: kısmen. Site Türkçe; Türkçe bilen Korece öğretmenleri filtreyle çıkıyor.

  • Öğretmen listesini «Türkçe konuşur» filtresiyle daraltabilirsin.
  • Birebir derste konuşup düzeltme alırsın.
  • Dersler ücretli; Filtreyle Türkçe bilen Korece öğretmenleri çıkıyor; Busan geçen profilleri kendin seçersin.

    MobilWeb

    HelloTalk

    Türkçe
    • Uygulama
    • Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)

    HelloTalk'ta Busanlı biriyle yazışırsan onun gündelik konuşmasını öğrenirsin.

    Busan: partnere bağlı. Türkçe: kısmen. Menüler Türkçe, ama bir partner sana Türkçe ancak biliyorsa yardım edebilir.

    • Koreli dil partnerleriyle yazışıp sesli mesaj gönderebilirsin.
    • Uygulama menüsü Türkçe.
    • Partneri şehre göre aramak ücretli VIP üyelikte.

      MobilWeb

      İncelediğimiz diğer uygulamalar (2)
      • 쓰잘데기 있는 사전iPhone ve iPad için 100 kelimelik bir Busan sözlüğü. İlk 10 kelime ücretsiz, kalanları tek seferlik bir ödemeyle açılıyor; kelimelerin Busanlıların kaydettiği sesleri var. Açıklamalar Korece, uygulamanın dili İngilizce; Türkçe yok.
      • Dive KoreanDört seviyede Korece okuma, dinleme ve video çalışması sunar, ücretsiz bir katmanı var. Sayfası İngilizce, içerik genel Korece.

      Hangi uygulamalar Türkçe çalışıyor?

      UygulamaTürkçe menüTürkçe öğretim
      BubblegumEvetKısmen
      KoreanClass101Hayır—
      TTMIK CoursesEvetDersler Korece
      TTMIK StoriesHayır—
      DuolingoEvetTürkçeden genel Korece
      LingQEvetKısmenKelime anlamları
      italkiEvetKısmenTürkçe bilen öğretmenler
      HelloTalkEvetKısmenPartnere bağlı
      쓰잘데기 있는 사전HayırTürkçe yok
      Dive KoreanHayır—

      Sık sorulan sorular

      Busan Korecesine yeni başlayan biri hangi uygulamayı seçmeli?

      Busan Korecesi öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Hangıl'ı henüz okuyamıyorsan Bubblegum'ın Hangıl kursuyla başla; yukarıdaki iki lehçe kursu Korece bildiğini varsayıyor.

      Önce standart Korece mi öğrenmeliyim?

      Evet, çoğunlukla işe yarar. Busan Korecesi standart Korecenin bir lehçesi, bu yüzden standart Korece iyi bir temel. Basit bir sohbet yürütebildiğinde Busan soru eklerine geçmek daha rahat olur.

      Türkiye'de Korece kursu ve sınav var mı?

      Ankara Üniversitesi TÖMER'in Korece kursları alfabeden başlıyor, temel, orta ve ileri seviyeleri var. Bunlar genel Korece kursları; Busan lehçesine ayrı bir kurs listelenmiyor.

      Gyeongsang lehçesini kaç kişi konuşuyor?

      Vikipedi Gyeongsang lehçesi için yaklaşık 13 milyon konuşur veriyor. Bu sayı Busan'ın değil, Gyeongsang bölgesinin tamamının.

      Bubblegum ücretsiz mi?

      Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.

      Kaynaklar
      1. Bubblegum: Busan Korecesi ve Türkçe
      2. Bubblegum: Busan Korecesi (Korece)
      3. Talk To Me In Korean: Gyeong-sang Province Dialect dersleri (10 ders, 1 saat 48 dakika, Seviye 8-10; Korece)
      4. Türkiye App Store'da TTMIK Courses (Türkçe dahil 7 dil)
      5. KoreanClass101: Gyeongsangdo lehçesi ve kültürü (25 ses dersi, 156 kelime; İngilizce)
      6. TTMIK Stories (1.000'den fazla Korece hikâye; İngilizce sayfa)
      7. Türkiye App Store'da TTMIK Stories (10 seviye)
      8. Dive Korean (dört seviye, ücretsiz katman; İngilizce)
      9. italki: Türkçe bilen Korece öğretmenleri
      10. HelloTalk: Korece öğrenenler için (Türkçe sayfa)
      11. Türkiye App Store'da HelloTalk (Türkçe dahil 16 dil)
      12. Duolingo: kurs listesi (Türkçeden Korece kursu var, ayrı Busan kursu yok)
      13. LingQ: sözlük dilleri (Türkçe dahil)
      14. Türkiye App Store'da LingQ (Türkçe dahil 17 dil)
      15. 쓰잘데기 있는 사전: Busan sözlüğü (100 kelime; Korece)
      16. Ankara Üniversitesi TÖMER: Korece kursları
      17. Vikipedi: Gyeongsang lehçesi (yaklaşık 13 milyon konuşur, tamamı Gyeongsang bölgesi; İngilizce)
      18. Bubblegum
      19. Talk To Me In Korean Courses
      20. Duolingo
      21. LingQ
      22. italki
      23. HelloTalk
      • Busan Korecesi
      • Gyeongsang lehçesi
      • Korece
      • Uygulamalar
      • TTMIK
      • KoreanClass101
      • Türkçe yardım
      Tüm yazılar

      Yayın tarihi: 14 Kasım 2026