Almanca dinlemenin üç yolu var: ders metniyle birlikte sesi dinlemek, altyazılı videoları izlemek ve podcast dinlemek. Aşağıdaki 7 seçenek bu yollara göre ayrıldı. Her birinde sesin metinle nasıl eşleştiğini, hızı, tekrarı, internetsiz kullanımı ve Türkçe yardımı sayfanın sonundaki tabloda görebilirsin.
Bu sayfa yalnızca dinleme için. Kelime çalışmak için Almanca kelime öğrenme uygulamaları, konuşmak için Almanca konuşma uygulamaları sayfasına bak.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Almanca öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Almanca dersler yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece duyduğun kelimeleri yeni cümlelerde yeniden görürsün.
Türkçe kısımlar: Menüler, Poppy'nin cevapları ve 299 dil bilgisi açıklaması Türkçe.
- Almanca için 299 dil bilgisi açıklamasının 299'u Türkçe.
- Dersin Almanca metnini okuma sesleri yüksek sesle okur; sesi istediğin kadar yeniden oynatırsın.
- Okuma panelinde hız ayarı var.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Poppy'nin sana yazdığı derslerde çeviriler, kelime anlamları ve notlar Türkçe. Sözlük ve dil bilgisi açıklamaları da Türkçe.
- Okuma sesleri yapay sestir; ana dil konuşanın kaydı değildir.
- Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.
- Regenerative Review™
Mobil

LingQ
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
LingQ'da bir Almanca ders açar, metni okurken sesi dinlersin. Bilmediğin kelimeye dokunup anlamına bakarsın. Kendi metinlerini de içe aktarabilirsin; her içe aktarılan metinde kayıtlı ses bulunmaz.
Türkçe: uygulama Türkçe. Almanca derslerin anlatımı Türkçe değil; duyduğun kelimeye dokunup Türkçe sözlük anlamını seçersin.
- Almanca kütüphanede dersler ses ve metinle birlikte gelir; cümle cümle dinlersin.
- Yeni başlayanlar kılavuzu ses hızını değiştirmeye izin verdiğini söylüyor.
- Premium'da çevrimdışı dinleme var.
- Sözlük dilleri arasında Türkçe var.
- Bilgi kartları
MobilWeb

Language Reactor
- Uygulama
Videoyu sen seçersin; konuşanın Almancası videoya bağlıdır. Yükleme ücretsiz, Pro ek özellikler açar. Hangi videonun Almanca altyazısı olduğu videoya ve bölgene göre değişir.
Türkçe: arayüzde Türkçe seçeneği var ve çeviri dilini sen seçersin; yardım kılavuzu İngilizce. Almanca videonun Türkçe altyazısı videoya göre değişir.
- Netflix ve YouTube'daki Almanca videoları altyazı ve sözlükle izlersin.
- S tuşu altyazıyı yeniden oynatır, A ve D önceki ve sonraki altyazıya geçer, Q otomatik durdurur.
Tarayıcı eklentisi
İncelediğimiz diğer uygulamalar (4)
- YablaGerçek Almanca videoları iki dilli altyazıyla izlersin; ses tonu bozulmadan yavaşlatılır, bir video bölümünü tekrar tekrar oynatırsın. Sınırlı sayıda video ücretsiz, tamamı için abonelik gerekir.
- Slow GermanAnnik Rubens'in yavaş okuduğu Almanca podcast; bölüm metni sitede, bölüm sesi indirilebilir. Podcast ve metin ücretsiz.
- Easy German PodcastSunucuların Almanca sohbet ettiği podcast; bölümler herkese açık, etkileşimli metin ve ek içerik üyelere özel.
- News in Slow GermanHaber ve diyaloglar seviyelere göre yavaş okunur, metin ve açıklamalarla gelir. linguistica uygulaması haftada iki haberi ücretsiz verir; tüm program 7 günlük denemeden sonra abonelik.
İlk iki sütun Türkçe yardımı gösterir: uygulama Türkçe mi ve Almancayı Türkçe anlatıyor mu. "Kısmen" Türkçe yardımın bir bölümde olduğunu söyler. Çizgi (—) bilginin henüz olmadığını gösterir; uygulamayı kendin kontrol etmen gerekir.
| Uygulama | Türkçe | Almancayı | Ses ve metin | Hız | Tekrar | İnternetsiz | Ses kaynağı | Ücretsiz kısım | Platform |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen | Ders metni ve okuma sesi, Poppy açıklar | Okuma panelinde hız ayarı | Ses yeniden oynatılır | — | Yapay okuma sesi | Başkaları için yazılmış dersleri okumak ücretsiz | iOS, Android, web'de okuma |
| LingQ | Evet | Kısmen | Kütüphane dersleri, içe aktarılan metinler | Hız değiştirilebilir | Cümle cümle dinleme | Premium | Dersin ve içe aktarmanın kaydı | Sınırlı ücretsiz kullanım, Premium ücretli | iOS, Android, web |
| Language Reactor | Evet | — | Netflix ve YouTube altyazısı, sözlük | — | Altyazıyı tekrar, önceki ve sonraki altyazı, otomatik durdurma | — | Seçtiğin videonun konuşanı | Ücretsiz yükleme, Pro ek özellikler | Bilgisayar tarayıcısı |
| Yabla | Hayır | — | Gerçek Almanca videolar, iki dilli altyazı | Ses tonu bozulmadan yavaşlatma | Video bölümü döngüsü | — | Videodaki konuşanlar | Sınırlı video ücretsiz, abonelik ücretli | iOS, web |
| Slow German | — | — | Bölüm sesi, bölüm metni sitede | Yavaş okuma | Bölümü baştan oynatma | Bölüm MP3 olarak indirilir | Tek sunucu | Podcast ve metin ücretsiz | Web, podcast uygulamaları |
| Easy German Podcast | — | — | Podcast sesi, üyelere etkileşimli metin | Podcast uygulamasına bağlı | Podcast uygulamasında | Podcast uygulamasına bağlı | Podcast sunucuları | Bölümler ücretsiz, üyelik ücretli | Web, podcast uygulamaları |
| News in Slow German | — | — | Yavaş okunan haber, metin ve açıklama | Yavaş okuma | Dinle, oku, yeniden dinle | — | Ana dil konuşan sunucular | Haftada iki haber ücretsiz, 7 gün deneme | Tarayıcı, iOS |
Yeni başlayan biri Almanca dinlemek için hangi uygulamayı seçmeli?
Almanca öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Sesi metinle birlikte dinlemek istersen LingQ'da dersler ses ve metinle gelir; sözlük dilleri arasında Türkçe var.
Almanca dinlerken Türkçe anlamı hangi uygulamada görürüm?
Poppy'nin sana yazdığı derslerde açıklamalar Türkçe. LingQ'da kelime anlamını Türkçe sözlükten seçersin. Yabla'nın altyazıları Almanca ve İngilizce; News in Slow German açıklamaları İngilizce veriyor.
Almanca dinlemeyi yavaşlatmak için ne yapabilirim?
Slow German ve News in Slow German sesi baştan yavaş okur. Yabla sesin tonunu bozmadan yavaşlatır. LingQ ses hızını değiştirmene izin verir.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Almanca ve Türkçe (299 dil bilgisi açıklamasının 299'u Türkçe)
- LingQ: Almanca (İngilizce sayfa)
- LingQ: yeni başlayanlar için kılavuz (İngilizce)
- LingQ: sözlük dilleri (İngilizce)
- Language Reactor: temel kullanım kılavuzu (İngilizce)
- Language Reactor: Almanca altyazılar (İngilizce)
- Language Reactor: Pro (İngilizce)
- Slow German: resmî site (Almanca)
- Easy German: podcast (İngilizce)
- News in Slow German: resmî site (İngilizce)
- Yabla Almanca: Türkiye App Store sayfası
- Bubblegum