Almanca kelime çalışmanın dört yolu var: derslerde karşılaştığın kelimeleri kaydetmek, kendi desteni hazırlamak, hazır resimli kümelerle çalışmak ve cümledeki boşluğu doldurmak. Aşağıdaki 6 seçenek bu yollara göre ayrıldı. Her birinde kelimenin nereden geldiğini, nasıl tekrar edildiğini ve anlamların Türkçe olup olmadığını sayfanın sonundaki tabloda görebilirsin.
Bu sayfa yalnızca kelime için. Kurs seçmek için Almanca öğrenme uygulamaları, konuşma için Almanca konuşma uygulamaları sayfasına bak.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Almanca öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Almanca dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Türkçe kısımlar: Menüler, Poppy'nin cevapları ve 299 dil bilgisi açıklaması Türkçe. Sözlük anlamları ve kütüphanedeki hazır dersler için Almanca ve Türkçe sayfası güncel durumu gösteriyor.
- Poppy'nin sana yazdığı Almanca derslerdeki kelimeleri kaydedersin.
- Kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar (Regenerative Review™).
- Anlamadığın bir Almanca cümleyi Poppy'ye açıklatabilirsin.
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Poppy'nin sana yazdığı derslerde çeviriler, kelime anlamları ve notlar Türkçe. Sözlük ve dil bilgisi açıklamaları da Türkçe.
- Kendi kitabını ya da makaleni derse çeviremezsin.
- Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.
- Regenerative Review™
Mobil
Anki
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Anki'de her kart senin yazdığın bir not. Almanca kelimenin artikelini ve çoğul biçimini karta sen yazarsın; ses dosyası da istersen eklersin. Tekrarı kartı bilip bilmediğine göre sen puanlarsın. Masaüstü Anki ve AnkiDroid ücretsiz.
Türkçe: uygulama Türkçe. Anlamlar senin yazdığın Türkçe anlamlar.
- Almanca kelimeyi, Türkçe anlamını ve örnek cümleyi kendin yazarsın; hazır bir deste de içe aktarabilirsin.
- Kartın bir cümlede kelimeyi gizleyen boşluk doldurma biçimi de olabilir.
- Bilgi kartları
MobilWeb
Drops
- Uygulama
Kelimeleri uygulama seçer. Her kelimenin resmi ve sesi birlikte gelir. Premium sınırsız süre ve istediğin konuyu seçme olanağı verir.
Türkçe: uygulama Türkçe.
- Konulara göre resimli Almanca kelimeler çalışırsın.
- Favoriler, Tekrar Dojosu, Quiz ve Kelime Koleksiyonu tekrar için var.
Mobil
Clozemaster
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Clozemaster'da Almanca cümleler hazır koleksiyonlarla gelir. Kayıt olup oynamak ücretsiz; Pro sınırsız oyun ve çevrimdışı mobil indirme açar.
Türkçe: Almanca cümle koleksiyonları İngilizce çeviriyle geliyor.
- Almanca cümlede eksik kelimeyi yazar, cümleler tekrar için geri döner.
- Pro'da Quick Capture ve kendi koleksiyonların var.
MobilWeb
İncelediğimiz diğer uygulamalar (2)
- QuizletKelime ve anlam çiftlerinden kendi setini kurar ya da hazır bir set seçersin; Türkçe anlamı kendin yazarsın. Kartlarda Öğreniyorum ve Biliyorum ayrımı var, Öğren ve Test modlarında sınırlı ücretsiz kullanım var, abonelik daha fazlasını açar.
- uTalkKonulara göre Almanca kelime ve cümleleri hafıza oyunlarıyla çalışır, ana dil konuşanların sesini dinleyip kendi sesini karşılaştırırsın. Başlangıç kelimeleri ücretsiz; devamı satın alma ya da abonelik.
İlk iki sütun Türkçe yardımı gösterir: uygulama Türkçe mi ve Almancayı Türkçe anlatıyor mu. "Kısmen" Türkçe yardımın bir bölümde olduğunu söyler. Çizgi (—) uygulamayı kendin kontrol etmen gerektiğini gösterir.
| Uygulama | Türkçe | Almancayı | Kelime kaynağı | Tekrar | Cümle ve ses | Ücretsiz kısım |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen | Poppy'nin yazdığı dersler | Regenerative Review™ | Derste cümle ve ses | Başkaları için yazılmış dersleri okumak ücretsiz |
| Anki | Evet | Kısmen | Kendi listen ya da içe aktarılan deste | Kartı puanlarsın, boşluk doldurma kartı | Kartına eklediğin kadar | Masaüstü ve AnkiDroid ücretsiz, iOS ücretli |
| Drops | Evet | — | Drops'un resimli konu kümeleri | Favoriler, Dojo, Quiz | Resim ve kelime sesi | Her 10 saatte 5 dakika |
| Clozemaster | Evet | — | Hazır cümle koleksiyonları | Boşluk doldurma, geri dönen cümleler | Cümle ve dinleme | Kayıt ve oyun ücretsiz, Pro ücretli |
| Quizlet | Evet | Kısmen | Kendi setin ya da hazır set | Kartlar, Öğren ve Test (ücretsiz sınırlı, abonelik daha fazlası) | Kartta okuma sesi | Kart çalışması ücretsiz, abonelik ücretli |
| uTalk | Hayır | — | Konu setleri | Hafıza oyunları | Ana dil konuşanların sesi | Başlangıç kelimeleri ücretsiz |
Yeni başlayan biri Almanca kelime için hangi uygulamayı seçmeli?
Almanca öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Kelimeleri kendi Türkçe anlamlarınla kaydetmek istersen Anki'de kartı sen hazırlarsın.
Almanca kelimelerin Türkçe anlamını hangi uygulamada görürüm?
Poppy'nin sana yazdığı derslerde anlamlar Türkçe. Anki ve Quizlet'te anlamı kendin yazdığın için Türkçe olur. Clozemaster'daki hazır Almanca cümle koleksiyonlarında çeviri İngilizce.
Artikeli ve çoğulu nasıl çalışırım?
Anki'de artikeli ve çoğul biçimini karta kendin yazarsın. İstersen kelimeyi cümlede gizleyen boşluk doldurma kartı da hazırlarsın.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Almanca ve Türkçe (299 dil bilgisi açıklamasının 299'u Türkçe)
- Anki: resmî site (İngilizce)
- Anki: not düzenleme kılavuzu (İngilizce)
- Türkiye App Store'da AnkiMobile (Türkçe dahil 34 dil, 1.299,99 TL)
- Drops: Almanca (İngilizce sayfa)
- Drops: ücretsiz ve Premium farkları (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Drops (Türkçe dahil 16 dil)
- Clozemaster: Almanca, İngilizce çeviriyle (İngilizce sayfa)
- Clozemaster: Pro (İngilizce)
- Quizlet: kartlarla çalışma (İngilizce)
- Quizlet: abonelik (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Quizlet (Türkçe dahil 17 dil)
- uTalk: Almanca kursu (İngilizce sayfa)
- Türkiye App Store'da uTalk (menü İngilizce)
- Bubblegum
- Anki
- Clozemaster
