Almanca konuşmayı çalışmanın dört yolu var: yapay zekâyla yazışmak ya da rol yapmak, hazır alıştırmalar çözmek, konuşma partneriyle yazışıp görüşmek ve bir öğretmenle ders yapmak. Aşağıdaki 6 seçenek bu yollara göre ayrıldı. Her birinde sana kimin geri bildirim verdiğini ve Türkçe yardımı sayfanın sonundaki tabloda görebilirsin.
Bu sayfa yalnızca konuşma için. Kurs seçmek için Almanca öğrenme uygulamaları sayfasına bak.
Bubblegum
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Almanca öğrenmeyi ciddiye alanlar için en iyi uygulama Bubblegum. Neredeyse tamamını anladığın metinlerle ve seslerle öğrenirsin; buna anlaşılır girdi denir.
Seviyeni ve nelerden hoşlandığını yapay zekâ öğretmenin Poppy'a söyle, o da sana Almanca dersleri yazar. Anlamadığın bir cümle olursa Poppy'den açıklamasını iste.
Regenerative Review™ ile kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar; böylece kelime kartlarına ihtiyaç duymadan kelimeleri yeni bağlamlarda tekrar edersin.
Türkçe kısımlar: Menüler, Poppy'nin cevapları ve dil bilgisi açıklamaları Türkçe; 299 dil bilgisi konusunun hepsinin açıklaması var. Sözlük anlamları ve kütüphanedeki hazır dersler için Almanca ve Türkçe sayfası güncel durumu gösteriyor.
- Poppy'ye bir dersle ilgili soru sorabilir ya da bir konuşmayı canlandırmasını isteyebilirsin.
- Almanca ve Türkçe için 299 dil bilgisi konusunun 299'unun açıklaması var.
- Kaydettiğin kelimeler yeni derslerde yeniden karşına çıkar (Regenerative Review™).
- Net ve canlı yapay zekâ sesleri her dersi sesli okur. Konuşan her kişinin kendi sesi var.
- Poppy'nin sana yazdığı derslerde çeviriler, kelime anlamları ve notlar Türkçe. Sözlük ve dil bilgisi açıklamaları da Türkçe.
- Bubblegum konuşmadan çok okumaya ve dinlemeye odaklanıyor.
- Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir.
- Regenerative Review™
Mobil
Busuu
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar
Busuu'da kurs alıştırmalarını çözer, konuşma cevaplarını topluluğa gönderirsin. İndirmek ücretsiz, bazı özellikler ücretli.
Türkçe: uygulama Türkçe, Almanca kursunun sayfası da Türkçe.
- Almanca kursunun Türkçe bir sayfası var.
- Konuşma ve yazma alıştırmalarını topluluktan düzelttirirsin.
MobilWeb
Burada konuşma, karşındaki kişiye göre şekillenir. Almanca öğrenen biri olarak Almanca konuşan bir partner bulursun.
HelloTalk
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
HelloTalk'ta partnerin düzeltmesi bir telaffuz puanı değil, bir insanın yorumudur. Almanca için Türkçe bir sayfası var.
Türkçe: uygulama Türkçe. Türkçe yardım alıp almayacağın partnerine bağlı.
- Yazılı ve sesli sohbet edersin, sesli odalara katılırsın.
- Düzeltme ve çeviri araçları var.
MobilWeb
Tandem
- Hayır: Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
Tandem'de konu iki kişiye bağlı. Temel kullanım ücretsiz, Pro ek özellikler veriyor.
Türkçe: Türkçe yardım alıp almayacağın partnerine bağlı.
- Mesajla, sesli mesajla ve sesli ya da görüntülü aramayla konuşursun.
- Partnerin yazdığını düzeltmek için uygulamadaki düzeltme araçlarını kullanırsın.
MobilWeb
italki
- Uygulama
- Çeviriler ve açıklamalar (kısmen)
italki'de ders almadan önce öğretmenle ders planını konuş. Hangi Almanca varyantını konuştuğunu öğretmenin profilinden kontrol et.
Türkçe: uygulama Türkçe. Öğretmenin Türkçe konuşup konuşmadığını profilinden görürsün.
- Türkçe de konuşan Almanca öğretmenlerini filtreleyebilirsin.
- Görevleri ve geri bildirimi öğretmen verir.
MobilWeb
İncelediğimiz diğer uygulamalar (1)
- TalkpalYapay zekâyla hazır diyalogları, sohbeti, aramayı, rol yapmayı ve tartışmayı ayrı modlarda çalışırsın. Sağlayıcıya göre telaffuz ve dil bilgisi geri bildirimi de veriyor. Menü Türkçe, temel kullanım ücretsiz ve sınırlı.
İlk iki sütun Türkçe yardımı gösterir: uygulama Türkçe mi ve Almancayı Türkçe mi anlatıyor. "Kısmen" Türkçe yardımın partnerine ya da öğretmenine bağlı olduğunu söyler. Çizgi (—) uygulamayı kendin kontrol etmen gerektiğini gösterir.
| Uygulama | Türkçe | Almancayı | Hazır alıştırma | Serbest konuşma | Geri bildirim | Kiminle | Ücretsiz kısım |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Evet | Kısmen | — | Poppy'yle soru ve rol yapma | Poppy'nin açıklamaları | Yapay zekâ öğretmen | Başkaları için yazılmış dersleri okumak ücretsiz |
| Busuu | Evet | Evet | Kurs alıştırmaları | — | Topluluk düzeltmesi | Topluluk | Ücretsiz indirme, ücretli yükseltme |
| Tandem | Hayır | Kısmen | — | Mesaj, sesli mesaj, arama | Partner düzeltmesi | Konuşma partneri | Temel kullanım ücretsiz, Pro ücretli |
| HelloTalk | Evet | Kısmen | — | Sohbet, sesli odalar | Partner düzeltmesi | Konuşma partneri | Temel kullanım ücretsiz, VIP ücretli |
| italki | Evet | Kısmen | Öğretmenin verdiği görevler | Birebir sohbet | Öğretmen geri bildirimi | Öğretmen | Ders ücretli |
| Talkpal | Evet | — | Diyalog modu | Sohbet, arama, rol yapma | Sağlayıcının telaffuz ve dil bilgisi geri bildirimi | Yapay zekâ | Sınırlı ücretsiz, Premium |
Yeni başlayan biri Almanca konuşmak için hangi uygulamayı seçmeli?
Almanca öğrenmeyi ciddiye alıyorsan Bubblegum ile başla. Yapay zekâ öğretmenin Poppy, sevdiğin konularda seviyene uygun dersler yazar. Konuşmaya yazışarak başlamak istersen Poppy'ye soru sorabilirsin. Bir insanla konuşmak için italki'de Türkçe de konuşan bir Almanca öğretmeni bulabilirsin.
Konuşmamı bir uygulama puanlıyor mu?
Talkpal telaffuz ve dil bilgisi geri bildirimi verdiğini söylüyor. Busuu'da topluluktan, Tandem ve HelloTalk'ta partnerinden, italki'de öğretmeninden düzeltme alırsın. Poppy sorularını yanıtlar ve cümleleri açıklar.
Konuşma pratiği için önce kurs mu seçmeliyim?
Konuşmadan önce bir kurs istersen Almanca öğrenme uygulamaları sayfasında kursları Türkçe yardıma göre karşılaştırdık.
Bubblegum ücretsiz mi?
Evet. Poppy'nin başka öğrenciler için yazdığı dersleri herkes ücretsiz okuyabilir. Sana özel yazılan dersler bize maliyet çıkarıyor, o yüzden istediğin kadar ders almak için Bubblegum Pro gerekiyor.
Kaynaklar
- Bubblegum: Almanca ve Türkçe (299 dil bilgisi açıklamasının 299'u Türkçe)
- Busuu: Almanca kursu (Türkçe sayfa)
- Türkiye App Store'da Busuu (Türkçe dahil 15 dil)
- Tandem: Almanca (İngilizce)
- Tandem: desteklenen diller (İngilizce)
- Türkiye App Store'da Tandem (14 dil, Türkçe yok)
- HelloTalk: Almanca (Türkçe sayfa)
- HelloTalk: VIP üyelik (sınırsız çeviri, reklamsız; İngilizce)
- Türkiye App Store'da HelloTalk (Türkçe dahil 16 dil)
- italki: Türkçe de konuşan Almanca öğretmenleri (İngilizce)
- Türkiye App Store'da italki (Türkçe dahil 19 dil)
- Talkpal: Almanca (Türkçe sayfa)
- Talkpal: fiyatlar (ücretsiz temel kullanım, Premium; İngilizce)
- Türkiye App Store'da Talkpal (Türkçe dahil 51 dil)
- Bubblegum
- Busuu
- HelloTalk
- italki
