-데이
ปูซาน: ประโยคบอกเล่าที่มุ่งถึงผู้ฟัง
-데이 แบบกันเองอาจเพิ่มความหมายของการเตือน การให้ความมั่นใจ หรือการเน้นที่มุ่งถึงผู้ฟังในคำบอกเล่าของปูซาน
วิธีใช้
รากอดีตกาลอาจอยู่ก่อนคำลงท้ายนี้ เช่น 준비했데이 ผันภาคแสดงให้ตรงกับความหมายที่ต้องการก่อนพิจารณาคำลงท้ายนี้
อย่าเติมลงในประโยค -다 ที่สมบูรณ์แล้วอย่างอัตโนมัติ หรือแทนคำลงท้ายทุกประโยคด้วยรูปนี้ คำสั่ง คำถาม และการพูดสุภาพต้องมีโครงสร้างของตนเอง
รูปเขียนที่นี่เป็นการถ่ายทอดภาษาถิ่นแบบที่พบทั่วไป ไม่ใช่ข้ออ้างเรื่องการสะกดมาตรฐานอย่างเป็นทางการ การพูดอย่างเป็นธรรมชาติคือการพูดปกติ ไม่ใช่ตะโกนหรือเลียนแบบภาพจำเพื่อความขบขัน
ตัวอย่าง (3)
- 내가 다 준비했데이.
ฉันเตรียมทุกอย่างพร้อมแล้ว บอกให้รู้ไว้
- 여기 자리 있데이.
มีที่นั่งตรงนี้นะ
- 네 말이 맞데이.
คุณพูดถูก ฉันรับรอง