วิธีเรียนภาษายูเครนให้เร็วที่สุดคือใช้เวลาเรียนส่วนใหญ่กับภาษายูเครนที่คุณเข้าใจได้เกือบทั้งหมด หรือที่เรียกว่าเนื้อหาที่เข้าใจได้ สื่อที่พอดีกับคุณตอนนี้จะง่ายเกินไปเมื่อคุณเก่งขึ้น แผนด้านล่างจึงบอกว่าแต่ละระดับควรใช้อะไรและแบ่งเวลาอย่างไร

เรียนภาษายูเครนอย่างไรในแต่ละระดับ

เลือกแถวที่มีประโยคตรงกับตัวคุณ แล้วดูแถบสีว่าเวลาหนึ่งชั่วโมงควรแบ่งไปทำอะไร

อักษรซีริลลิกภาษายูเครน
ฉันยังอ่านอักษรซีริลลิกไม่ได้
เรียนตัวอักษร 20 นาที. อ่านและฟัง 40 นาที.
เรียนตัวอักษรครั้งละไม่กี่ตัวในคอร์สอักษรซีริลลิกของ Bubblegum แล้วฟังประโยคสั้นที่มีตัวอักษรเหล่านั้น คำอธิบายในคอร์สเป็นภาษาอังกฤษ ให้ฟังเสียงของแต่ละตัวก่อนอ่านคำอธิบาย
- คอร์สอักษรซีริลลิกภาษายูเครน (ภาษาอังกฤษ)
ระดับ 1
พอสะกดอ่านออกเสียงเป็นคำๆ ได้ แต่ยังทำอย่างอื่นไม่ได้มากนัก
อ่านและฟัง 35 นาที. ทบทวน 15 นาที. พูด 10 นาที.
เรียนหนึ่งบทของ 50LANGUAGES หรือ LingoHut ซึ่งมีความหมายภาษาไทยทั้งคู่ ฟังแต่ละประโยคสองสามรอบ แล้วพูดตาม
- 50LANGUAGES ภาษาไทย » ภาษายูเครน
- LingoHut (ภาษาไทย)
ระดับ 2
ฉันอ่านประโยคง่ายๆ ได้
อ่านและฟัง 40 นาที. ทบทวน 10 นาที. พูด 10 นาที.
อ่านนิทานภาพขั้น 1 หรือ 2 ใน Storybooks Ukraine ขณะฟังเสียงไปด้วย แล้วอ่านออกเสียงหนึ่งหน้า
- Storybooks Ukraine
ระดับ 3
ฉันอ่านเรื่องสั้นและข้อความได้
อ่านและฟัง 40 นาที. ทบทวน 5 นาที. พูด 15 นาที.
ฟัง Ukrainian Lessons Podcast หนึ่งตอนจากซีซัน 2 หรือ 3 แล้วเล่าเรื่องในตอนนั้นสามประโยคให้ครูหรือคู่ฝึกฟัง ส่วนที่อธิบายในพอดแคสต์เป็นภาษาอังกฤษ
- Ukrainian Lessons Podcast
ระดับ 4
ฉันอ่านบทความที่ยาวขึ้นเกี่ยวกับชีวิตประจำวันได้
ดูและฟัง 45 นาที. ทบทวน 5 นาที. พูด 10 นาที.
ดูรายงานข่าวสั้นในช่อง Суспільне Новини โดยเลือกเรื่องที่คุณเคยอ่านเป็นภาษาไทยมาแล้ว สัปดาห์ละครั้ง เล่าเรื่องที่ดูให้คู่ฝึกฟังหนึ่งเรื่อง
- Суспільне Новини (YouTube)
ระดับ 5
ฉันเข้าใจหัวข้อที่ซับซ้อนได้ แต่อาจพลาดรายละเอียดบางอย่างไป
อ่านและฟัง 50 นาที. พูด 10 นาที.
นำบทความภาษายูเครนที่คุณอยากอ่านเข้าไปใน LingQ แล้วอ่านโดยเลือกพจนานุกรมภาษาไทย เปิดดูเฉพาะคำที่ทำให้ตามเรื่องไม่ได้
- LingQ
ระดับ 6
ฉันอ่านได้เกือบทุกอย่าง
อ่าน 50 นาที. พูด 10 นาที.
อ่านบทความยาวใน BBC News Україна เรื่องที่คุณติดตามอยู่ แล้วคุยกับใครสักคนว่าผู้เขียนให้เหตุผลอย่างไร
- BBC News Україна

ถ้าอ่านได้ลื่นและแทบไม่ต้องหยุด ให้ลองแถวถัดไป ถ้าหลงเรื่องตั้งแต่ไม่กี่บรรทัดแรก ให้กลับไปแถวก่อนหน้า

นอกจาก 50LANGUAGES LingoHut และพจนานุกรมภาษาไทยของ LingQ แล้ว แหล่งในแผนนี้เป็นภาษายูเครนล้วนหรืออธิบายเป็นภาษาอังกฤษ ในแอป Bubblegum Poppy ติวเตอร์ AI ของคุณจะเขียนบทเรียนตามระดับของคุณ คำแปล โน้ต คำอธิบายไวยากรณ์ และคำตอบของเธอเป็นภาษาไทย มีความหมายของคำบางคำที่ยังเป็นภาษาอังกฤษ ดูรายละเอียดได้ที่หน้าคู่ภาษายูเครนกับภาษาไทย

เรียนภาษายูเครนนานแค่ไหนถึงจะได้

โครงการเตรียมความพร้อมของมหาวิทยาลัยแห่งชาติอีวาน ฟรังโก ลวิว พานักศึกษาต่างชาติจากระดับ A1 ไปถึง B1 ในหกเดือน โดยมีชั่วโมงเรียนในห้อง 720 ชั่วโมง หนึ่งชั่วโมงเรียนยาว 40 นาที เวลาในห้องจึงเท่ากับ 720 × 40 ÷ 60 = 480 ชั่วโมงจริง ทั้งโครงการนับไว้ 1,078 ชั่วโมงเรียน หน้าเว็บไม่ได้บอกว่าอีก 358 ชั่วโมงนอกห้องเรียนเป็นการเรียนแบบไหน คอร์สนี้ฝึกทั้งการฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน

เรียนต่อสัปดาห์	เวลาที่ใช้จนครบ 480 ชั่วโมง
3 ชั่วโมงครึ่ง	ประมาณ 138 สัปดาห์ หรือราว 2 ปี 8 เดือน
7 ชั่วโมง	ประมาณ 69 สัปดาห์ หรือราว 16 เดือน
14 ชั่วโมง	ประมาณ 35 สัปดาห์ หรือราว 8 เดือน
28 ชั่วโมง	ประมาณ 18 สัปดาห์ หรือราว 4 เดือน

ตารางนี้แค่นำ 480 ชั่วโมงมาหารด้วยจำนวนชั่วโมงต่อสัปดาห์แล้วปัดขึ้น คอร์สที่ลวิวมีครูสอนและมีการเรียนนอกห้องด้วย การเรียนเองจำนวนชั่วโมงเท่ากันจึงไม่ได้รับรองว่าจะไปถึง B1

อะไรทำให้เรียนภาษายูเครนช้าลง

การเรียนช้าลงเมื่อคุณอ่านโดยไม่ฟังเสียง หรือเรียนคำแยกออกจากประโยคที่เข้าใจ

อ่านโดยไม่ฟังเสียงตำแหน่งเสียงเน้นในภาษายูเครนเดาจากกฎไม่ได้ และหนังสือทั่วไปก็ไม่ทำเครื่องหมายไว้ за́мок แปลว่า "ปราสาท" ส่วน замо́к แปลว่า "กุญแจ" จึงควรเปิดเสียงทุกครั้งเพื่อให้รู้ว่าเน้นพยางค์ไหน
อ่านซีริลลิกเหมือนอักษรอังกฤษในคำว่า ресторан (ร้านอาหาร) ตัว с เป็นเสียง ซ และตัว н เป็นเสียง น ทั้งที่หน้าตาเหมือน c กับ H ตัวที่หน้าตาคุ้นเหล่านี้ทำให้อ่านผิดได้ง่าย ฟังคำทั้งคำก่อนแล้วค่อยอ่านเอง
เริ่มจากรายการ 500 คำรายการคำให้แค่ความหมาย คุณจะไม่เห็นว่าท้ายคำเปลี่ยนอย่างไรในประโยค และไม่ได้ยินว่าคำนั้นฟังเป็นอย่างไรเมื่อคนพูดต่อกันเร็ว ๆ ให้เจอคำใหม่ในประโยคที่มีเสียงและเข้าใจได้ แล้วทบทวนทั้งประโยค

ถ้าอยากรู้ว่าจะผสมการอ่าน การทบทวน และการพูดให้เข้ากับเป้าหมายอย่างไร อ่านวิธีเรียนภาษายูเครนที่ดีที่สุด ถ้าอยากเริ่มแบบมีขั้นตอนน้อยที่สุด ดูวิธีเรียนภาษายูเครนแบบง่ายที่สุด

คำถามที่พบบ่อย

ผู้เริ่มต้นควรเลือกแอปเรียนภาษายูเครนแอปไหน

ถ้าคุณตั้งใจเรียนภาษายูเครนอย่างจริงจัง เริ่มจาก Bubblegum ได้เลย Poppy จะเขียนบทเรียนให้ตรงกับระดับและเรื่องที่คุณสนใจ ถ้าอยากรู้ว่าแอปไหนใช้กับภาษาไทยได้ ดูบทความเทียบแอปเรียนภาษายูเครน

เรียนภาษายูเครนสามเดือนได้ไหม

ขึ้นกับว่าคุณมีเวลาเรียนสัปดาห์ละกี่ชั่วโมง ถ้าเรียนสัปดาห์ละ 3 ถึง 5 ชั่วโมง สามเดือนจะได้ราว 39 ถึง 65 ชั่วโมง ยังไม่ถึงหนึ่งในเจ็ดของ 480 ชั่วโมงในห้องเรียนที่ลวิว

ควรเรียนภาษายูเครนสัปดาห์ละกี่ชั่วโมง

เริ่มที่สัปดาห์ละสามถึงห้าชั่วโมง แบ่งเป็นครั้งละอย่างน้อย 15–30 นาทีในวันที่คุณสะดวก ครั้งที่ยาวพอทำให้คุณอ่านนิทานจบหนึ่งเรื่องหรือฟังพอดแคสต์จบหนึ่งตอนได้ บทความเรื่องการเรียนครั้งละนาน ๆของเราเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษายูเครนยากไหมสำหรับคนไทย

ส่วนที่ช่วยคือการสะกดคำ เพราะอักษรภาษายูเครนส่วนใหญ่ใช้หนึ่งตัวต่อหนึ่งเสียง พอรู้ตัวอักษรแล้วคุณก็อ่านคำใหม่ออกเสียงได้ ส่วนที่ใหม่สำหรับคนไทยคือเสียงเน้นที่ต้องฟังจึงจะรู้ คำนามที่มีสามเพศ และท้ายคำที่เปลี่ยนตามการกเจ็ดแบบ

Bubblegum ใช้ฟรีไหม

ใช้ฟรีได้ คลังบทเรียนเปิดให้ทุกคนอ่านได้ฟรี เพราะเราเชื่อว่าทุกคนควรได้เรียนรู้ ในคลังมีบทเรียนที่ผู้เรียนคนอื่นขอให้ Poppy เขียน การเขียนบทเรียนเฉพาะคุณบทใหม่มีค่าใช้จ่ายจริง บทแรกจึงฟรี และถ้าเป็นสมาชิก Bubblegum Pro คุณจะขอบทเรียนเฉพาะคุณได้ไม่จำกัด

วิธีเรียนภาษายูเครนให้เร็วที่สุดในปี 2026